訓練は - 中国語 への翻訳

• 训练
• 訓練
• 培训
• 演习
• 培訓
• 演练

日本語 での 訓練は の使用例とその 中国語 への翻訳

当初計画されていた海兵隊の捜索隊約30人の独島入島訓練は取り消された。
原计划的海军陆战队搜查队30多人进行的独岛登岛演习被取消。

彼らは、おそらく楽しんで、しかし、特別な訓練は、いかなる法律の下での研究のいずれかのラビです。
他們沒有可能享受，但是，任何特殊訓練的研究，所依據的法律任何拉比。

残念ながら,このすべての気功の訓練は、修道院に密かに送信されてきた。
不幸的是,这一切气功训练一直在秘密传递的寺庙.

すでに同様のカール・ビンソンとの共同巡行訓練は、3月7〜10日、同27〜29日に行われている。
卡尔・文森”号与海自还在3月7至10日、27至29日实施了训练。

時00分〜11時00分訓練・運動※雨天の場合は訓練は中止。
從9點00分到11點00分訓練、運動※在雨天的情況下，訓練被中止.

カタール国防省から出された発表で、トルコ軍による最初の軍事訓練はターリク・イブン・ジヤード軍事基地で行うことが明らかにされた。
卡塔尔国防部发表声明表示，土耳其军队的首次训练演习在塔里克伊·本·齐亚德军事基地进行。

彼の訓練は理論重視だったが、私は彼が通常理論を説明するのに優れていたと思う。
他的訓練理論很重，但我認為他通常很擅長解釋理論。

海上共同訓練は救難や海賊、テロ対策が主な目的だ。
美日印海上联合军演以救灾、反海盗及恐怖主义为主要目的。

民航機のパイロットはいちおう、ＧＰＳなしでも航法する訓練は受けている。
轰炸机飞行员必须练习在没有gps导航的情况下飞行。

さらに訓練は受けたいが、時間やお金、雇用主の支援などがないために受けていない人々が11％います。
而11%的成人有意受訓，但缺乏時間、金錢和雇主支持。

政府関係者は「公海上での訓練は国際法の『航行の自由』にのっとった正当な活動だ」と話している。
日本政府相关人士声称，“公海上的训练是遵照国际法‘航行自由'实施的‘正当活动'”。

より一般的には、ここでの訓練は、個人からの街とその周辺に至るまでに要する健康の概念に新たなアプローチに焦点を当てています。
更一般地，在这里训练的重点是新方法，它接受一切从个人到城市及其周边地区的健康理念。

基本的な訓練は、いわゆる“森林ガーデニングデザイン証明書”コース（PDKまたは英語PDC）の形で世界中で行われています。
基础培训在全球范围内以所谓的“森林园艺设计证书”课程（PDK或英语PDC）的形式进行。

昨年、一昨年と天候不順で海軍、陸軍の上陸訓練は行われなかったため、今年は3年ぶりの訓練になるという。
去年和前年因天气情况不佳，海军陆战队未进行登陆训练，因此这将是时隔三年进行的训练。

持続可能性に関する職場を含むすべてのレベルの情報、教育及び訓練は、労働者及び労働組合の持続可能な開発を支援する能力を強化する鍵となる。
各级可持续性信息、教育和培训,包括在工作场所开展的活动,是加强工人和工会支持可持续发展能力的关键。

USFの大学院プログラムにおける化学研究経験と訓練は、次の分野のいずれかの将来のためにも私たちの大学院生を準備します。
在南佛罗里达大学的研究生课程的化学研究经验和训练准备我们的研究生以及在以下任何领域的未来：.

報酬に基づく犬の訓練は、非暴力的アプローチによって、思いやりを促進し、感情的、共感的、愛情のある存在としての私たちの真の性質を奨励します。
以獎勵為基礎的狗訓練，通過其非暴力方法，促進同情並鼓勵我們作為敏感，共情，愛的存在的真實本性。

韓国国防省の崔賢洙（チェ・ヒョンス、ChoiHyun-soo）報道官は、「独島防衛訓練は、外部勢力の侵入を阻止するため実施している定例の訓練だ」と述べた。
南韩国防部发言人崔贤洙（ChoiHyun-soo）说：「独岛的防卫演习是例行性训练，为预防外来武力入侵。

ESA609の簡単なプッシュボタン設計は、利用にあたって訓練は必要とせず、数分間で完全な基本的試験目的のための素早いテストとテスト間の迅速な移行を保証する。
ESA609具有简单的按钮操作设计，无需使用培训就能够快速开始测试，并且能够在不同的测试间快速转换，在几分钟内完成基本测试。

韓国陸軍によると、訓練は夜９時から開始され、教官４人、訓練を受ける兵士１０人、敵役の兵士１０人が参加。
韩陆军消息称，训练从晚上9点开始，参与人员共有24人，包括4名教官、10名受训士兵和10名“敌军”。