記録は - 中国語 への翻訳

• 记录
• 纪录
• 紀錄
• 記錄
• 记载的
• 录音

日本語 での 記録は の使用例とその 中国語 への翻訳

一緒にこれらの企業と政府の記録は、多くの場合、ビッグデータと呼ばれます。
連同這些企業和政府的記錄通常被稱為大數據。

新しい記録は、2018年6月に設定されたモンバサ港での過去の記録から20％の改善です。
新纪录比2018年6月在蒙巴萨港设置的先前记录提高了20％。

男子マラソンの韓国記録は、２０００年に李鳳柱（イ・ボンジュ）が立てた２時間７分２０秒だ。
男子馬拉松的韓國紀錄是2000年李鳳柱創下的2小時7分20秒。

太陽光発電のみを使用した車両の世界記録は現在56mph（90km/h）。
目前純太陽能車的世界紀錄為56英里/小時（約90公里/小時）。

ケルト族のメンバーは紀元前3世紀にシングドゥヌムを創設し、ベオグラードという名前の最初の記録は878年にまでさかのぼります。
公元前3世纪，凯尔特族部落成员创立了Singidunum，而名叫贝尔格莱德的第一个纪录可追溯到公元878年。

史料に残された石川五右衛門の記録は、いずれも彼の処刑に関わるものである。
被留下來有關史料石川五右衛門的記錄，全都關於他的處刑。

多くはハワイ（他フロリダ、オーストラリア等）で作出され、最初の交配記録は1872年と言われています。
大部分於夏威夷(其他如佛羅里達、澳洲等)做出，最初的交配紀錄被認為是1872年。

張武安氏は、原則上、旅客「ブラックリスト」記録は3年後に自動消去される。
张武安体现，原则上，旅客“黑名单”纪录在3年后会自动清除。

シュミットに関してはごく平凡な公的記録が残っていますが、1958年4月以降、これらの記録は更新されていません。
但是，在1958年4月之後便不再有新的記錄。

これらの忠実なクリスチャンが滅びる前に，彼らの記録は安全な場所に隠されました。
這群忠信的基督徒滅亡前，他們的紀錄被安全地藏起來。

点に僅か2.2ポイント足りないこの記録は、今日でもいまだ破られていません。
这离满分仅差2.2分，该纪录至今仍未被打破。

スズキは、検査上の問題があったブレーキに関する具体的な資料や記録は乏しいとしている。
鈴木方面稱缺少與檢查中存在問題的剎車相關的具體資料和記錄。

だが、通報、または相談、医療機関への診療の記録はハーグ条約においては重要な証拠となる。
然而，報警或商談、在醫療機關的診療紀錄等，在海牙公約中都將成為重要的證據。

同54分36.6秒に記録は停止しており、その間計5度の失速警告が出ている。
其中5度出现失速警告，於54分36秒停止纪录。

点に僅か2.2ポイント足りないこの記録は、今日でもいまだ破られていません。
距滿分僅2.2分之遙，此紀錄至今仍屹立不搖。

ギネスの広報担当者によると、ブラックマンさんの記録は7月7日時点で74年355日だった。
金氏世界紀錄發言人表示，布萊克曼截至7月7日的紀錄是工作74年又355天。

このように人類が摩擦を減らそうとした記録は、年代や方法は異なりますが世界各地で認められます。
这种人类设法减小摩擦的记载虽然年代、方法不同，但在世界各地均有发现。

私たちが彼を拘留したという記録は、他のどの期間にもありません。
我们没有记录他在任何其他时间被关押.

下灘駅のロケ年表もあり、一番古い記録は、昭和30年代の映画「渡り鳥」シリーズだとか。
有一个关于ShimonadeStation位置的年表，最古老的纪录是昭和30年代的电影“候鸟”系列。

太陽系」という言葉を用いた最初の記録は1704年に遡ります。
第一次有记载的“太阳系”术语的使用是在1704年。