誇りを持っている - 中国語 への翻訳

• 骄傲
• 感到自豪
• 感到驕傲
• 为荣

日本語 での 誇りを持っている の使用例とその 中国語 への翻訳

同時にEVA弐号機のパイロットとしてのことに非常に誇りを持っている。
对身为eva的驾驶员感到相当骄傲。

当社は、当社の発明と、その発明に基づいた数多くの革新的な事業や活動に誇りを持っている。
我们为我们的发明以及基于这些发明的创新企业和活动的数量感到自豪。

私は故郷の香港と祖国の中国に感謝し、中国人であることに誇りを持っている」と話しました。
我感激我的故乡香港和我的祖国中国，我以作为中国人而骄傲。

私は私の体に誇りを持っている、あなたもあなたの体に誇りを持って欲しい。
我對我的身體感到驕傲，你也應該對你的身體感到驕傲。

NBAのレフェリーであることに誇りを持っているし、ゲイ男性であることに誇りを持っている」。
我對於身為NBA裁判感到驕傲，也對於自己是同性戀感到驕傲。

そのことには誇りを持っているが、人生とキャリアにおける新しい章をめくる時。
我非常自豪，但这是我人生和职业生涯的新篇章。

そのため独立国であることに誇りを持っている。
一方面，他們為自己是一個獨立的國家而驕傲。

既に定理者として活動しており、人々を守ることに誇りを持っている。
已經開始以定理者身份活動，以保護他人而自豪。

ここにあるジョブズの「私は、自分がやってきたことと同じぐらい、やらなかったことに誇りを持っている。
他们引用乔布斯的说话：“实际上，我对没做过的事，与做过的事一样感到骄傲。

バーナードヴィルに生まれ育ち、地元の治安を守る今の仕事に誇りを持っている。
她在哈佛威尔市出生并长大，为能够守护地方的治安而感到自豪。

やってきたことと同じぐらい、やらなかったことにも誇りを持っている。
对于我们没有做和已经做的，我同样感到自豪。

日本の優れたサービスは中国でよく知られており、多くの日本人も世界から高評価される日本式サービスに誇りを持っている。
日本的优质服务在中国久负盛名，而大多数日本人也对享誉世界的日式服务非常骄傲。

簡単ではないけれど、私はこういう人間になりつつあることに誇りを持っているし、この1年をとても楽しみにしている。
相信我，它不容易，但我为自己成为的人感到骄傲，并期待着未来的一年。

簡単ではないけれど、私はこういう人間になりつつあることに誇りを持っているし、この1年をとても楽しみにしている。
相信我，这并不容易，但我为自己即将成为的人感到骄傲，并期待着新的一年。

ロサンゼルス・オートショーとオートモビリティーLAのオーナー兼最高経営責任者（CEO）のリサ・カッツ氏は「自動車ショーにおけるリーダーとして、われわれはオートモビリティーLAのような独自のプラットフォームを提供する取り組みに誇りを持っている。
洛杉矶车展和AutoMobilityLA所有人兼首席执行官丽莎-卡兹(LisaKaz)表示：“作为汽车展会的领导者，我们为推出AutoMobilityLA这样独具特色的平台而感到自豪。

自分たちの製品に誇りを持っている。
我們對自己的產品感到非常地自豪。

自分の出自に誇りを持っているジョージ。
我想让你为我感到骄傲，乔治。

当社の社員は皆誇りを持っている。
我们全体员工都感觉到很自豪。

A型であることに誇りを持っている様子。
對擁有A片感到自豪。

われわれはアフリカ人であることに誇りを持っている。
非洲人为成为非洲人而感到自豪。