認定は - 中国語 への翻訳

• 认证
• 認證的
• 认可

日本語 での 認定は の使用例とその 中国語 への翻訳

Newman裁判官は当該観点について反対意見を発表し、337条は1922年又は1930年に既に存在した技術タイプに限定したものではないというITCの認定は正しい、との考えを示した。
Newman法官对该观点提出了反对意见，认为ITC认定337条款不局限于在1922年或1930年已经存在的技术类型是正确的。

この認定は、国際的に認識され、それが国際市場と企業のためのあなたの値は同時に増加することを意味します。
該認證是國際公認的，這意味著你對國際市場和企業價值同步增長。

年度に過労死で労災認定された人は96人、過労自殺（未遂を含む）による労災認定は93人となっています。
年度因過勞死被認定是職災者有96人；因過勞自殺（含自殺未遂）被認定是職災者，則有93人。

この認定は2012年9月30日に終了しましたが、その日付の前にMCDBA認定資格を取得した場合、認定はトランスクリプトにレガシ認定として表示されます。
雖然此認證已於2012年9月30日停止提供，但若您是在該日期之前取得MCDBA認證，該認證仍會以舊版認證的形式顯示於您的成績證明中。

このような治療が必要な患者としての認定は、患者または医療の専門家の判断で行うことができると共に、主観的（例えば意見）であることも、客観的（例えば、試験または診断法によって測定可能）であることもできる。
确认需要这种治疗的患者可以由患者或健康护理专业人员进行判断，且可以是主观的（如意见或客观的（如可通过检验或诊断方法测量的）。

とともに以上10のマスタープログラム学生から入学79の国とすべての大陸トップ教員や国際認定は、CECの役割は、技術革新と継続教育の冒険で毎日従事し、我々は住む時代の変化に遅れを常に維持することである大学院教育の品質保証大学院教育の品質保証と認定の重要性は、全体としての継続的な教育を特徴としている巨大な成長のために、ここ数年で大幅に増加している。
同十余个硕士点，学生从入学79个国家和各大洲，一个顶尖的师资和国际认证，与CEC的作用是用创新和继续教育的日常冒险从事，不断掌握我们所处时代的变迁质量保证研究生教育质量保证和认证在研究生教育的重要性近年显著增加，由于巨大的增长是有特点的继续教育作为一个整体。

ICANN認定はgTLDについてのみ該当します。
ICANN认证仅适用于gTLD。

Xソフトウェアのライセンス認定はライセンスファイルによる。
X软件通过许可证文件进行授权。

婚姻関係の破綻」の認定は簡単ではない。
申请“婚姻无效”不容易.

認定は2007年にさらに3年間更新されました。
该认证在2007年又延续了3年.

アイルランドの同性婚認定は「人類の敗北」バチカン高官。
梵蒂冈高级官员：爱尔兰接纳同性婚姻是“人类失败”.

NAATIの認定は下記５つの方法により取得する事が出来ます。
NAATI认证可以通过以下五个方式取得：.

認定は通常、販売数でなく、出荷数に基づいて行われる。
一般情况下，认证是根据出货量而不是销售量计算。

規制当局にとっては、C5認定は購買プロセスでの基本的な要件です。
对于机构来讲，C5认证是采购流程中的一项基本要求。

デュポン認定は譲渡ので、材料は専門のプラスチックの認定を備えているである。
杜邦认证是不可转让的，因此材料设有专业塑料认证。

したがって、米国での認定は、BrookhavenCollegeが提供するMPプログラムを通じて行われます。
因此，我們在美國的認證是通過布魯克海文國家實驗室學院開辦的MP程式完成的。

秘密の洗礼か、またはここでは、子供の母親来れば、認定はない。
秘密的洗礼，或者只有妈妈带着一个孩子，并没有承认。

支援団体などは、日本の難民認定は国際基準に比べて厳し過ぎると指摘する。
難民援助組織指出，日本的難民審批，和國際標準相比，過於嚴格。

BSIC5認定は、BoxCloudはエンタープライズコンテンツ管理に対するセキュアなクラウドソリューションであることの証明です。
BSIC5认证能够证明BoxCloud是企业内容管理的安全云解决方案。

NEASCによる認定は、それは全体として機関に適用され、部分的ではありません。
由NEASC认可是不是局部的，它适用于整个机构。