認識し - 中国語 への翻訳

• 认识
• 识别
• 認識
• 承认
• 意识到
• 識到
• 认可
• 认清
• 認知到
• 认出
• 感知

日本語 での 認識し の使用例とその 中国語 への翻訳

それは、作成者が自分のビジョンを認識しなかったとき、またはビジョンが最初にうまくいかなかったときに発生します。
它發生在創造者沒有意識到他們的視力，或者他們的視力一開始並不好的時候。

残念ながら、失敗から学ぶためには、失敗を失敗だと認識しなければなりません。
要从失败中学习，必须承认失败。

NAOは、自分に話しかけている人を認識したり、ボールはおろか、より複雑な物も見つけることができるのです。
这样，机器人就可以认出和它说话的人、找到一个皮球或是更为复杂的物体。

アフガンが完璧になるわけではないことは認識しなければならないが、完璧な国にすることは米国の責任ではない」。
我們必須意識到，阿富汗不會變成一個完美之地，這也不是美國的責任。

シザは、受信すると、質問を認識し、他にはないと解釈します。
西扎接收，感知，没有其他问题，如解释。

アマゾンは人工知能、カメラ、センサーを使って客が選んだ商品を認識し、自動的に課金する。
亚马逊使用人工智能、摄像头和传感器来识别消费者选择的商品，并自动进行收费。

評価尺度グレード同値のこのスケールは、グラナダ大学で推奨されていますが、最終的な解釈はクレジットを認識し、大学によって異なります。
规模分级相等职等这一比例由格拉纳达大学推荐，但最终解释权将取决于大学承认学分。

リスク管理とは、プロジェクト遂行上でのリスクを認識し、分析し、対応することである。
风险管理是对项目风险的识别、分析和应对过程。

彼らは色の調和を学び、ポジティブで世界を認識し、想像力を目覚めさせることを学ぶ。
他们学会和谐的色彩，以一种积极的学习感知世界和唤醒的想象力。

だからこそ、日本には自分で自分を守れる備えが必要だと認識し始めている。
正因為如此，他才開始意識到日本必須自己保護自己。

その状態を認識し、それらと治療を受けた人の割合は男女ともに加齢とともに増加した。
意识到他们的状况和那些被治疗的比例增加与男女年龄。

あなた方は何年間も教会へ出席して、神を認識しないままでいる事が出来ます。
你可以持续多年来教会、却仍然对神毫无感知。

彼は、神経系の状態を評価することが、多くの内臓疾患の性質を認識し説明するのに役立つと主張した。
他认为，对神经系统状态的评估有助于识别和解释许多内部疾病的性质。

人々がリスクを認識し、必要なリスク管理措置を講じることが重要です。
因此，让人们意识到风险并采取必要的风险管理措施非常重要。

ブランドはこの事実を認識しており、市場を混乱させ、ターゲットとする顧客の注目を集めるために有名人を使用しています。
品牌意识到这一事实，并利用名人扰乱市场并吸引目标客户的注意力。

現政権はイスラエルの本当の首都を認識し、誇らしげにエルサレムに米国大使館を開いた。
出于这个原因，我的政府承认了以色列的真正首都-并自豪地开放了美国驻耶路撒冷大使馆。

より多くの方がそのことを認識し、行動してもらいたいものですね。
希望更多的人知道这件事情并采取行动。

しかし、今ではスポーツリストバンドの人気により、人々は徐々にその重要性を認識し、多くの人々がそれを購入し始めました。
不过现在随着运动手环的流行，人们逐渐认识到它的重要性，所以不少人都开始购买它。

現政権はイスラエルの本当の首都を認識し、誇らしげにエルサレムに米国大使館を開いた。
因此，我的政府承认了以色列真正的首都，并自豪地在耶路撒冷开设了美国大使馆。

経済的観点；管理から得られる潜在的な利益を認識し、通常は経済的観点で生態系の管理と理解がなされる。
原则4：考虑到管理带来的潜在利益，通常需要从经济的角度理解和管理生态系统。