調和 - 中国語 への翻訳

• 和谐
• 諧
• 协调
• 调和
• 調
• 和諧的
• 谐和
• 和睦

日本語 での 調和 の使用例とその 中国語 への翻訳

神の意志は調和である。
神的计划是和谐的.

どうして人類は調和できないのかという。
人类为什么不能和谐相处？

建築と環境の調和。
建築與環境的和諧.

バッハの２声のインヴェンションには調和と合意がある。
在巴赫二部创意曲中，有协调和和解。

第8章日本と世界―疎外と調和。
第八章日本与世界--异同交错.

グリーン調達による地球環境への調和。
通过绿色采购来实现与地球环境的共存.

人生の目標は自然との調和のうちに生きること」。
生命的目的是在生活中跟自然協調一致。

システムと現実世界の調和。
让系统和真实世界匹配.

このスクリーンセーバーは調和と平穏を送信します。
这个屏幕保护程序将发送的和谐与平静。

人間的諸能力が全体的、調和的発達している状態。
人的身心得以全面和谐的发展。

システムと実世界の調和。
让系统和真实世界匹配.

地域社会との調和。
與地方社會的融合.

環境の美しさ、調和、清潔さ。
环境的美，和谐和净洁.

宇宙の意志との調和。
与宇宙意志相协调.

地球との調和〕。
與大地和解】.

番を選んだ人→堅実・頭脳明晰・調和。
選4的人:務實，頭腦清醒，和諧.

足立美術館で感じる名画と名園の調和。
在足立美術館感受名畫與名園的和諧.

四、中国の夢は大衆の調和と幸せ、アメリカンドリームは個人の自由と楽しさ。
四、中國夢是群體的和諧幸福，美國夢是個人的自由和快樂.

規律・信義・調和・勤倹・技能」は、1936年に作成された当社の社訓です。
纪律、信义、和谐、勤俭、技能”是我们于1936年制定的公司宗旨。

自然と周辺環境が調和融合して、台北都会に視覚上の全く新しい体験をもたらしました。
與自然及週遭環境和諧融合，為台北都會帶來視覺上全新的體驗.