調和 - 英語 への翻訳

• harmony
• harmonious
• harmonic
• harmonization
• accord
• balance
• harmonisation
• reconciliation
• harmonized
• harmonised
• reconciling

日本語 での 調和 の使用例とその 英語 への翻訳

業界標準の調和。
Accord with industry standard.

私たちは調和の民。
We are people of reconciliation.

それが真の調和の根底にあるものだ。
That is the basis of true reconciliation.

技術的要件と金融ロジックの調和。
Technical requirement and financial logic reconciliation.

どんなインテリアに美しく調和暖かい輝きのある部屋をシャワー。
Showers the room with a warm glow that harmonizes beautifully with any interior.

これは、調和の部屋の快適さと暖かさを追加します。
This will add a room comfort and warmth of harmonizing.

地域との調和と環境に配慮したオールLED。
All LED harmonizes with the neighborhood and is environmentally-friendly.

彼らはブレンドと調和主なもの。
The main thing that they blend and harmonize.

とても調和的に響きます。
Sounds very balanced.

調和の感覚を忘れませんので。
I cannot forget the harmonies.

調和を聴いているのです。
I listen to the harmonies.

言葉を超えて調和できる、深い深い感覚の世界。
A world of deep, deep sense can harmonize silently beyond words.

より柔軟に、より調和的に、より瞑想的に。
I am stronger, more flexible, more meditative, more balanced.

理想のデザインとテクノロジーとの調和。
TSUBASA can harmonize ideal design with technology through professionalism.

を解放し、あなたのインナーパワーを調和。
Releases and harmonizes your inner power.

機内インテリア、トリム・仕上げの調和とエコノミークラスのイノベーション。
Harmonising cabin trim& finish and Economy Class innovation.

食品の開発と販売-需要と供給の調和と調合-。
Product development and sales: harmonising supply and demand.

近代的な街並みと自然が調和。
Where contemporary style and nature harmonize.

天気シャーマニズム：要素との接続を調和。
Weather Shamanism: Harmonizing Our Connection with the Elements.

規定と政策の調和。
(10) harmonize regulations and policies.