HARMONIES - 日本語 への翻訳

• ハーモニー
• 調和
• harmonies
• 和声を

英語 での Harmonies の使用例とその 日本語 への翻訳

If you want to get an idea of how to write harmonies for a certain chord progression, this can be a great tool.
あなたが特定のコード進行のためのハーモニーを記述する方法のアイデアを取得したい場合、これは素晴らしいツールになります。

They usually practiced harmonies in the paddy fields, so even when they sung hymns at a church, they were perfectly in tune.
彼らは、普段から田んぼでハーモニーを練習しているので、教会で讃美歌を歌う時も、ぴったりと音を合わせられるのです。

Piet Mondrian intended his abstract paintings to express his spiritual notion that universal harmonies preside in nature.
ピエト・モンドリアンは自身の抽象画を通して､普遍的な調和は自然に宿るという精神的な概念を表現しようとしました。

They are always prepared to improvise and adapt their playing to create unexpected harmonies.
彼らは常に、即興演奏と予期しない和音の創作などに順応して演奏すべく準備をする。

It's amazing how the moves and harmonies came back so quickly.”.
動きやハーモニーがすぐに戻ってきたのには驚いた」。

I love doing harmonies and it's a pleasure being able to support Jenna vocally.
僕はハモりが好きで、Jennaの声をボーカルで支えられるのが楽しい。

These harmonies are inspired by the sounds of nature, such as the buzzing of bees and the sound of the wind blowing through the trees.
このハーモニーは、蜂の音や、樹の間を吹き抜ける風の音など自然の音から着想を得たものです。

Using an instrument such as Simpler, which allows for chromatic playing, you can build up melodies or harmonies, note by note.
また、クロマティックな(半音階)プレイが可能なSimplerを使用して、メロディやハーモニーをノートごとに作成することもできます。

Our superior rooms are equipped with a queen size bed(160 cm) and decorated with care, combining contemporary and traditional harmonies.
スーペリアルームは、クイーンサイズベッド(160cm)を設置し、モダンと伝統が調和した、配慮の行き届いた内装をご提供します。

Providing access to multiple octaves and steps on a single page, this layout is ideal for figuring out chords and harmonies to sequence.
ページ上で複数のオクターブとステップにアクセスできるため、シーケンスするコードやハーモニーを検討するのに最適なレイアウトです。

I love it as a musician loves his violin, to draw out its sounds and chords and harmonies."- Napoleon Bonaparte.
音楽家が、自分のバイオリンを愛し、音色、和音、ハーモニーを引き出すのに等しい」（ナポレオン・ボナパルト）。

The chords of modern compositions, however, contain intricate harmonies that were previously thought musically unacceptable.
しかしながら、現代の作曲には、以前には音楽的に受け入れられないとされていた複雑なハーモニーが含まれている。

When this light shines through the mind of a musician, it manifests itself beautiful harmonies.
この光が、音楽家の心を通して輝く時、それは、美しい和音として現される。

This piece, which seems somehow familiar, has a simple melody and harmonies that provide a safe landing place.
なにかおなじみのこの作品には、安全な着陸場所を提供するシンプルなメロディーとハーモニーがあります。

To Pythagoras music was one of the dependencies of the divine science of mathematics, and its harmonies were inflexibly controlled by mathematical proportions.
ピュタゴラスの音楽は、神の数学に従属するものであり、そのハーモニーは数学の比率によって堅固に制御されている。

Guitar Rhythms set a foundation for melodies and harmonies to play on top of.
ギター演奏リズムが作る基礎の上でメロディやハーモニーが戯れます。

But for me, although jazz is a revolutionary music in terms of melodies, harmonies and rhythm, the music's form didn't evolve so much.
だけど自分にとってジャズはメロディやハーモニー、リズムという点で革新的な音楽にもかかわらず、そのフォームは(過去)それほど進化してこなかった。

The Harmonies massage with two spa therapists for one guest in balancing movement and shinchronies it is combination of Hawaiian lomi-lomi and traditional Balinese massage technique.
運動とshinchroniesのバランスを1つのゲストの2つのスパセラピストとのハーモニーマッサージは、ハワイのロミロミ、ロミロミ、伝統的なバリ式マッサージのテクニックを組み合わせたものです。

Their live performances feature family-band style harmonies, folk instrumentation, storytelling, and highly acclaimed depth of lyricism, to which singer Luke Legs was awarded Artist of the Year in the 2012 Unpaved Reader awards.
彼らのライブパフォーマンスの特徴は、家族的なバンドスタイルの調和、民族楽器、物語づくりで、特に叙情の深さは高く評価され、LukeLegsは2012UnpavedReaderアウォーズで最優秀賞を受賞しています。

Patterns of speech, styles of dress, senses of time, rhythms and harmonies of music, and styles of visual symbols vary widely depending on cultural contexts.
話し方の型、服装のスタイル、時間感覚、音楽のリズムやハーモニー、可見的な象徴は広く文化的な文脈に依拠している。