Examples of using Harmonies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The music is characterized by simple harmonies, often single unadorned notes,
המוזיקה מאופיינת בהרמוניות פשוטות, לא פעם צלילים בודדים,Your industrial revolution, pollutants in the air and dis harmonies with the Earth herself have brought this forward.
Thematically speaking, I also think that jazz music, in its syncopated rhythms, dizzying harmonies and occasionally chaotic nature,
מבחינת הקונספט, אני סבור שמוזיקת ג'אז דרך סינקופות, הרמוניות מסוחררות, וטבעו(הכאוטי לפרקים)The music is characterised by simple harmonies, often single unadorned notes,
המוזיקה מאופיינת בהרמוניות פשוטות, לא פעם צלילים בודדים,The music is characterised by simple harmonies, often single unadorned notes,
המוזיקה מאופיינת בהרמוניות פשוטות, לא פעם צלילים בודדים,And if you think about what music is-- notes and chords and keys and harmonies and melodies-- these things are algorithms.
ואם חושבים מהי מוסיקה-- תווים, אקורדים, מפתחות, הרמוניות ומלודיות-- הדברים האלה הם אלגוריתמים.Thus it might be possible to use the methods of one world to reveal hidden harmonies in the other- so Langlands conjectured.
ולכן ייתכן שיהיה אפשר להשתמש בשיטות של עולם אחד כדי לחשוף הרמוניות נסתרות באחר- כך שיער לנגלנדס.Stylistically, Quagliati's music is clear, elegant, and he generally uses simple diatonic harmonies.
מבחינה סגנונית, המוזיקה של קוואליאטי צלולה ואלגנטית ועל פי רוב הוא עושה שימוש בהרמוניות דיאטוניות פשוטות.Each molecule has its own sound, and these sounds are specifically designed so that when the molecule is well-folded they form harmonies.
יש כל מולקולה צליל משלו, והקולות האלה נועדו במיוחד כך שכאשר המולקולה היטב מקופלת הם יוצרים הרמוניות.Borrowing some of the sonorities, he created elegant harmonies in his own music using thirds and sixths.
הוא שאל לעצמו כמה מן המצלולים ויצר הרמוניות אלגנטיות במוזיקה שלו עצמו, בשימוש בטרצות וסקסטות.His music from this period onwards incorporates his own methods of building harmonies from small groups of musical intervals.
המוזיקה שלו מתקופה זו ואילך עושה שימוש בשיטותיו לבניית הרמוניות מקבוצה קטנה של מרווחים.he compared some of her vocal harmonies to those of Freddie Mercury, lead singer of Queen.
הוא השווה את הרמוניית הקול שלה לזו של הזמר פרדי מרקורי, הזמר המוביל של להקת קווין.I could see it in his eyes how badly he misses those sweet harmonies, and I can make that happen.
יכולתי לראות בעיניו עד כמה הוא מתגעגע להרמוניות המתוקות הללו. ואני יכול לגרום לזה לקרות.The harmonies, which are very different from those found in his earlier works,
ההרמוניות שונות מאוד מאלה שביצירותיו המוקדמות,Something happened and… so I listened to those harmonies and study them after school, and I would teach them to my brothers.
משהו קרה ו… כך הקשבתי להרמוניות האלה וללמוד אותם אחרי בית הספר, והייתי מלמד אותם לאחים שלי.Most harmonies were completed in the bass part whilst the two treble instruments played above.
רוב ההרמוניות הושלמו בתפקיד הבס ושני כלי הסופרן ניגנו מעליו.In musical language the harmonies say- we're nearly done,
בשפה מוזיקלית ההרמוניות אומרות: אנחנו עומדים לסיים,He notes White's bold harmonies, and includes him in a list of seven eminent Tudor composers that includes"Fayrfax, Taverner, Sheppard, Whyte,
הוא מציין את ההרמוניות הנועזות של וייט וכולל אותו ברשימה של שבעה מלחינים ידועי-שם מתקופת טיודור,The Field allows for synchronicities and harmonies and benevolent energies to occur that you could never plan by yourself.
ה'שדה' מאפשר לסינכרוניות, להרמוניות ולאנרגיות נדיבות להתרחש, מכיוון שלא יכולתם מעולם לתכנן לבדכם.Astronomers at the University of Sheffield have managed to record for the first time the eerie musical harmonies produced by the magnetic field in the outer atmosphere of the sun.
אסטרונומים באוניברסיטת שפילד הצליחו לתעד בפעם הראשונה את ההרמוניה המוזיקלית המופקת על ידי השדה המגנטי באטמוספירה החיצונית של השמש.
