HARMONIZES - 日本語 への翻訳

• 調和する
• 調和し

英語 での Harmonizes の使用例とその 日本語 への翻訳

The garden harmonizes with the architecture and the red painted lattices called"bengara-koshi," a historical trade mark of Kaga City.
加賀を象徴する紅殻格子の歴史ある建築物に調和する庭園です。

Its natural beauty harmonizes with other materials, adding beauty and personality.
その自然の美しさは、他の素材と調和し、美しさと個性を加えます。

The curly thick noodles harmonizes the broth, creating a luxurious ramen tasting experience.
太めの麺がスープと調和し、贅沢なラーメン体験を生み出します。

Stay Ropponmatsu】In front of the attention spot Roponmatsu station where a city harmonizes with nature- KaguAruoo.
六本松】自然と都市が調和した注目スポット・六本松駅前KaguAruoo。

The thick wavy noodles harmonizes the broth, creating a luxurious ramen tasting experience.
太めの縮れ麺がスープと調和し、贅沢なラーメン体験を生み出します。

Being outside harmonizes the mind and body, and gives energy to the soul.
外にいることは心と体を調和させ、魂にエネルギーを与えます。

Realizing a sustainable society that harmonizes with the global environment is a pressing issue that is shared by humankind.
地球環境と調和した持続可能な社会を実現することは、人類共通の喫緊の課題です。

Created in collaboration with Philippe Starck design harmonizes with technology and ecology with economy.
デザインは経済と技術とエコロジーと調和フィリップ·スタルクとのコラボレーションで作成された。

Under the management philosophy of developing lighting that harmonizes with beautiful space. We take the lead in developing lighting that can go well in any space.
美しい空間と調和される照明開発という経営理念をもとにどのような空間でも調和される照明開発に先頭に立ちます。

It harmonizes the functioning of Prana(life energy) and can be used to purify water resources.
それはPrana（生命エネルギー）の機能することを調和させて、水資源を精製するのに用いられることができます。

Rose coral harmonizes feelings, helps to resolve emotional conflicts and to encourage love ardour, to remove feelings of panic, fear and anxiety.
ピンク色の珊瑚は感情の調和を取り、感情的な紛争を解決し、愛や情熱を助長する。

In addition to the earrings buy a drop pendant that harmonizes with your selected earrings and your outfit.
イヤリングに加えて、調和ドロップペンダントを購入する選択したイヤリングや服装で。

The aim is to develop optimum software that harmonizes the docking search, charging, and billing to provide a smooth and customer-friendly service.
目標は、ドッキング検索、充電、請求を調整する最適なソフトウェアを開発して、スムーズで使いやすいサービスを提供することである。

Based on that love, God harmonizes with human beings, and human beings become one with Him through love.
その愛を中心として神様が人間と和合し、人間は神様と愛で一つになるのです。

It regulates, harmonizes the nervous system and facilitates the movement of pulses.
神経系を調整・調和させ、パルスの動きを促進します。

The red of the red pepper harmonizes with a mat and a colander, and it seems to be totally a work of art.
唐辛子の赤がゴザや笊と調和してまるで芸術品のようです。

A design that harmonizes the shades and the eaves, thus further enhances the external appearances of homes.
陰影感のあるデザインが更に軒先との調和を向上させ、住宅の外観を一層引き立てます。

Enter information, such as for instance harmonizes of photos and color features, into program produce and to retouch colour modifications.
情報を入力します。,そのような物は例えばとして写真と色特徴の調和します。,色変更をレタッチして番組制作に。

Hand-picked tea leaves are carefully ground into a weak powdered tea that harmonizes bitterness and sweetness.
厳選された茶葉を丁寧に石臼挽きにしました。すっきりとした苦みと旨みの調和がとれた薄茶です。

Fish oil is especially important for proper body functioning as it reduces the triglycerides and harmonizes the cardiovascular system, controlling cholesterol levels.
それは、トリグリセリドを低減し、コレステロールレベルを制御し、心臓血管系の調和として魚油は適切な身体機能のために特に重要である。