HARMONIZES in Croatian translation

• usklađuje
• harmonizira
• uskladi

Examples of using Harmonizes in English and their translations into Croatian

the HAA is working and harmonizes work and exchanges experiences with the accreditation bodies of other EA Member States.
HAA surađuje i harmonizira rad te razmjenjuje iskustva s akreditacijskim tijelima drugih zemalja članica EA.

a riot of vivid colors harmonizes us with nature.
pobuna u živim bojama nas usklađuje s prirodom.

a lemon marinade gives the vegetables a fruity note, which harmonizes perfectly with the aromatic asparagus flavor.
marinada limuna daje povrću voćnu notu, koja savršeno usklađuje s aromatskim šparogama.

you can see that this shade harmonizes perfectly with other interior items.
se ova sjena savršeno usklađuje s drugim unutarnjim predmetima.

and the floor harmonizes with them with its coffee color.
a poda usklađuje s njima bojom kave.

energizes, harmonizes and balances.
vraća energiju, usklađuje i uravnotežuje.

antiquity harmoniously harmonizes.
antike harmonično usklađuje.

Measurements of the bioenergetic field have shown that water from the Aqua Sanitas bottle harmonizes the functioning of the energetic field in humans.
Mjerenja na području bioenergetike su pokazala da voda iz Aqua Sanitas boce usklađuje funkcioniranje energetskog polja u ljudima.

At the same time the bio-information contained in Balneol harmonizes the single organs through a perfect system of reflexive zones
Bioinformacije sadr ane u Balneolu ujedno harmoniziraju pojedine organe preko preciznoga sustava refleksnih zona

she talked about how she takes responsibility and harmonizes the entire group.
govorila je o tome kako je preuzela odgovornost i harmonizirala cijelu grupu.

The fish harmonizes great with spicy pastries
Riba se odlično slaže s začinjenim pecivima

The button color harmonizes with the colors in the book cover,
Boja gumba usklađuje se s bojama u poklopcu knjige,

Vs. 17 This harmonizes with Jesus' admonition that“unto whomsoever much is given, of him shall be much required.”.
Redak 17 To se slaže sa Isusovom pobudom da„od svakoga komu je mnogo dano, od njega će se mnogo tražiti.

salmon tones harmonizes with the decoration of the walls in both white color
tonova lososa usklađuje se s ukrasom zidova u bijeloj boji

Bamboo in the interior harmonizes with a variety of natural materials
Bambus u unutrašnjosti se usklađuje s raznim prirodnim materijalima

So, the green foliage of trees harmonizes with pillows, bedspreads
Dakle, zeleno lišće stabala harmonizira se s jastucima, pokrivačima

Everything is interconnected and perfectly harmonizes with each other, making this style unlike any other.
Sve su međusobno povezane i savršeno se međusobno usklađuju, što ovaj stil razlikuje od bilo kojeg drugog.

This drawing perfectly harmonizes with the basic light color of the walls
Ovaj crtež savršeno se usklađuje s osnovnom svjetlosnom bojom zidova

The faded yellow color of the finish harmonizes with the white and blue elements of the decor.
Izbijena žuta boja cilja usklađuje se s bijelim i plavim elementima dekora.

There is an opportunity to choose a pattern that perfectly harmonizes with the color range of the finishing materials.
Postoji mogućnost odabira uzorka koji se savršeno usklađuje s rasponom boja materijala za završnu obradu.