HARMONIZES in Norwegian translation

• harmoniserer
• harmonerer

Examples of using Harmonizes in English and their translations into Norwegian

Hemp seed harmonizes the basic processes in the body,
Hampefrø harmoniserer de grunnleggende prosessene i kroppen,

Harmonizes then with all other verses in the New Testament that believers gather everywhere.
Harmoniserer da med alle andre vers i det nye testamenta at de troende samles over alt.

The colour is fine to light tones and harmonizes well with 1024 Timeless
Fargen er fin til lyse toner og harmonerer godt med 1024 Tidløs,

The functional interior harmonizes perfectly with the enormous volume
Det funksjonelle interiøret harmonerer perfekt med det enorme volumet

The dual degree program harmonizes architectural design with ecological consciousness to create an inclusive understanding of built
Dobbel grad programmet harmoniserer arkitektonisk design med økologisk bevissthet for å skape en inkluderende forståelse av bygget

The white of our modern furniture harmonizes well with the granite floor,
Det hvite i vår moderne møbler harmonerer godt med granitt gulv,

The phenomenal effect of the product has been achieved precisely because the collaboration of the individual ingredients harmonizes so well.
Den fenomenale effekten av produktet har blitt oppnådd nettopp fordi samarbeidet mellom de enkelte ingrediensene harmoniserer så godt.

This harmonizes with the Bible's teaching that"the wages of sin is death"(Romans 6:23).
Dette harmonerer med bibelens lære om at«syndens lønn er døden»(Rom 6:23).

That's why the product works so well because the collaboration of the individual components harmonizes so well.
Derfor fungerer produktet så bra fordi samarbeidet mellom de enkelte komponentene harmoniserer så godt.

The wine expert Max Gärtner from Vicampo explains which asparagus dish harmonizes with which wine. FürSie.
Vinekspert Max Gärtner fra Vicampo forklarer hvilken aspargesett som harmonerer med hvilken vin. FürSie.

because the fine taste of Kurkumas harmonizes wonderfully with chard and cabbage.
den fine smaken av Kurkumas harmoniserer fantastisk med chard og kål.

also perfectly harmonizes with irises of different colors.
bazarniki), og harmonerer også perfekt med iris av forskjellige farger.

In this recipe, a lemon marinade gives the vegetables a fruity note, which harmonizes perfectly with the aromatic asparagus flavor.
I denne oppskriften gir en sitron marinade grønnsakene et fruktig notat, som harmonerer perfekt med den aromatiske aspargesmakten.

a riot of vivid colors harmonizes us with nature.
et opprør av levende farger harmonerer oss med naturen.

delegating responsibility, which harmonizes well with our relation-oriented culture.
hvilket stemmer godt overens med vår relasjonsorienterte kultur.

includes an additinal bulding in modern style which harmonizes well with the older classical building.
innholder en tilbygning i moderne stil som harmonierer godt med den eldre klassiske bygningen.

With its white shimmering gleam, the material harmonizes with all of the other ceramic objects in the bathroom and ensures continuity of design.
Med dens naturlige glans, er det et materiale der sikrer designkontinuiteten på badeværelset, og er et perfekt supplement til porcelæn.

The be2 matchmaking system takes all that into account to select those members from its database whose personality assessment harmonizes with yours.
Matchmaking systemet til be2 tar hensyn til slike ting når den velger ut medlemmer fra databasen med en personlighet som skal harmonisere med din.

ensures trust in durability and harmonizes with the equally durable
sikrer bærekraft og harmoni med den like holdbare,

will use different tools in the IKYA methodology to assist and facilitate, which harmonizes the whole process.
ulike verktøy for å assistere og legge til rette. På denne måten blir hele denne prosessen harmonisert.