HARMONIZES in Slovenian translation

• usklajuje
• harmonizira
• se uskladi
• usklajena

Examples of using Harmonizes in English and their translations into Slovenian

Minimum level of compensation: Article 4 of the ICSD harmonizes the minimum level of compensation(€20 000)
Minimalna raven odškodnine: Člen 4 Direktive o odškodninskih shemah za vlagatelje usklajuje minimalno raven odškodnine(20 000 EUR)

you should therefore seek advice on whether and which primer harmonizes well with it.
poiščite nasvet, ali in kateri temeljni premaz se dobro uskladi z njo.

It is important that the tip for the crown harmonizes with at least one set of balls or figures.
Pomembno je, da je konica za krono usklajena z vsaj eno vrsto kroglic ali številk.

Green Aventurine comforts, harmonizes, protects the heart,
Zeleni aventurin tolaži, harmonizira, ščiti srce,

a lemon marinade gives the vegetables a fruity note, which harmonizes perfectly with the aromatic asparagus flavor.
limonin marinada daje zelenjavo sadno noto, ki popolnoma usklajuje aromatski špargljev okus.

As such the Platinum Crystal is the surge protector that both feeds and harmonizes the proportion and parity of the‘Harmonic Cycle' between matter and antimatter.
Kot takšen je platinasti kristal zaščitnik vala, ki oboje hrani in harmonizira sorazmerje in pariteto/usklajenost“harmoničnega kroga” med materijo in anti-materijo.

the panel color of silver wonderfully harmonizes with the decoration of metal and glass.
barva plošče srebra čudovito usklajuje z dekoracijo kovine in stekla.

Measurements of the bioenergetic field have shown that water from the Aqua Sanitas bottle harmonizes the functioning of the energetic field in humans.
Meritve bioenergetskega polja so pokazale, da voda iz Aqua Sanitas steklenice harmonizira delovanje energetskega polja v človeku.

perfectly harmonizes with natural wood
popolnoma usklajuje z naravnim lesom

because the fine taste of Kurkumas harmonizes wonderfully with chard and cabbage.
se odličen okus Kurkumas čudovito usklajuje z mrazom in zeljejo.

his color always harmonizes with the tone of his coat.
vedno barva harmonizira s tonom svojega plašča.

also perfectly harmonizes with the overall style of the interior.
toplino ter popolnoma usklajuje s celotnim slogom notranjosti.

is the European Union's new privacy law that harmonizes and modernizes data protection requirements.
je nov zakon Evropske unije o zasebnosti, ki usklajuje in modernizira zahteve po varovanju podatkov.

We are now at the threshold of giving people a dynamic image interface that harmonizes with their senses in a completely natural way.
Kmalu bomo lahko ponudili ljudem vizualno dinamičen vmesnik, ki bo popolnoma naravno usklajen z njihovimi čutili.

This product perfectly harmonizes to taste with vegetables,
Ta izdelek se popolnoma ujema z okusom z zelenjavo,

Clematis"Niobe" perfectly harmonizes with varieties that have flowers of pastel colors,
se Clematis"Niobe" popolnoma ujema z sortami, ki imajo cvetove pastelnih barv,

Choose the shade of yellow that most harmonizes with you, which you can look at for a long time without experiencing discomfort.
Izberite senco rumene barve, ki se najbolj usklajuje z vami, za katero si lahko dolgo časa gledate, ne da bi se srečevali z neugodjem.

Everything is interconnected and perfectly harmonizes with each other, making this style unlike any other.
Vse je medsebojno povezano in popolnoma usklajeno med seboj, zaradi česar ta stil ni podoben drugemu.

The main thing is that the pond harmonizes in size with other objects on the site.
Glavna stvar je, da ribnik uskladi velikost z drugimi predmeti na mestu.

Belief in a Creator also harmonizes with the now generally accepted view that the physical universe had a beginning.
Vera v Stvarnika se sklada tudi s sedaj splošno sprejetim mnenjem, da je imelo snovno vesolje svoj začetek.