Examples of using Harmonizes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also harmonizes a set of symbols for, if fitted,
This stage integrates and harmonizes the complex diverse factors that contribute to performance in competition.
Cette étape est caractérisée par la combinaison complexe et harmonieuse de facteurs de performance qui contribuent à améliorer les prestations du joueur en compétition.It also harmonizes a set of symbols for, if fitted, controls,
This document harmonizes criteria and provides a common language to define individual objectives
Ce document permet d'avoir des critères homogènes et un langage commun pour définir les objectifs individuelsThe woman's face against the light harmonizes perfectly with the surrounding wall;
Le visage à contre-jour s'harmonise parfaitement avec le mur environnant;beautifully shaped patterns in the glasses make this chandelier a unique object that also harmonizes well with modern rooms.
les formes admirablement formées dans les verres font de ce lustre un objet unique qui s'harmonise également bien avec les salles modernes.The Government has now developed an Education Policy/Strategy that harmonizes with the Education Act 2004.
Le Gouvernement indique à cet égard, comme cela a déjà été précisé, qu'il a élaboré une politique/stratégie de l'éducation conforme à la loi de 2004 sur l'éducation.concentrated nature harmonizes better with fine beef,
puissants et concentrés s'harmonisent plutôt avec du bœuf,The Vitra Meda Conference by Alberto Meda is particularly suitable for conference rooms and perfectly harmonizes with the separately available Meda Chair.
La chaise Meda Conference d'Alberto Meda pour Vitra est particulièrement adaptée à l'aménagement des salles de conférence et s'harmonise parfaitement avec la chaise Meda disponible séparément.it makes a melody heard, which"harmonizes" the relationship.
il fait entendre une mélodie qui« musicalise» la relation.The structure of the blade made of torsion damask steel of the swiss damask knife harmonizes perfectly with the handle of black coloured ash.
La structure de la lame REDD-plus policies should be developed in a way that harmonizes both global and local concerns.
concernant les forêts et REDD-plus de telle manière que ces politiques s'harmonisent avec les préoccupations globales et locales.Planning must factor in the specific requirements of each element in a way that harmonizes the components of the whole system.
La planification doit tenir compte des exigences propres Memories Holguin harmonizes perfectly with the natural environment.
the output stage has been perfectly matched to the other components by the manufacturer and therefore also harmonizes with the other components.
l'étage de sortie a été parfaitement adapté aux autres composants par le fabricant et s'harmonise donc également avec les autres composants.Guinea is party to the Treaty on the Harmonization of Business Law in Africa, which establishes community law in this field and harmonizes trade procedures.
La Guinée est partie au Traité de l'OHADA qui créé un droit communautaire dans le domaine du Droit des affaires et l'unification de la procédure commerciale.The present proposed programme budget harmonizes the format of presentation of the programme of activities of the regional commissions.
Dans le présent projet de budget-programme, le mode de présentation des programmes d'activité des commissions régionales est harmonisé.There are no feasibility issues as the proposal harmonizes 8.1.5 and 8.3.7.
Aucun problème de faisabilité ne se pose puisque la proposition vise simplement à harmoniser le 8.1.5 et le 8.3.7.Criteria: The composition of the landscaping enhances and harmonizes the characteristics of the site.
Critère: La composition de l'aménagement paysager met en valeur et s'harmoniser aux caractéristiques du site.The Curriculum harmonizes and systematizes legal concepts
