HARMONIZES in Slovak translation

• harmonizuje
• ladí
• v súlade
• zosúlaďuje
• harmonizujú

Examples of using Harmonizes in English and their translations into Slovak

There is an opportunity to choose a pattern that perfectly harmonizes with the color range of the finishing materials.
Je tu možnosť vybrať si vzor, ktorý dokonale zosúlaďuje s farebným rozsahom dokončovacích materiálov.

white color harmonizes well with the wallpaper.
biela farba dobre ladí s tapetou.

red foliage of which harmonizes remarkably with the green lawns of many landscapes.
ktoré pozoruhodne ladí so zelenými trávnikmi mnohých krajiniek.

the Divine alchemy which reconstructs and harmonizes the distorted energy humanity has created.
ktorá dokáže zrekonštruovať a harmonizovať zdeformované energie, ktoré ľudstvo vytvorilo.

Article 4(1) of the ICSD harmonizes the minimum level of compensation(€20 000)
V článku 4 ods. 1 SSNI sa harmonizuje minimálna úroveň náhrady(20 000 EUR)

salmon tones harmonizes with the decoration of the walls in both white color and with shades of warm pastels.
lososových tónov sa harmonizuje s dekoráciou stien v oboch bielej farbe as odtieňmi teplých pastelov.

Article 4 of the ICSD harmonizes the minimum level of compensation(€20 000)
V článku 4 SSNI sa harmonizuje minimálna úroveň náhrady(20 000 EUR)

The proposal fully harmonizes the approval of active substances
Návrhom sa úplne harmonizuje schvaľovanie účinných látok,

the Easter roast harmonizes with a silky Pinot Noir
veľkonočné pečivo sa harmonizuje s hodvábnym Pinot Noir

Each of the massages can harmonizes us in some way, harmonizes body and soul
Každá z masáží nás vie určitým spôsobom naladiť, zharmonizovať telo i dušu

KUKA perfectly harmonizes your robots, workpieces, conveyor speed and robot velocity with
Pomocou simulácie materiálového toku spoločnosť KUKA dokonale zosúladí Vaše roboty, konštrukčné diely,

The natural curve of the paths harmonizes with the shape of the branches of the trees,
Prirodzená krivka trasy sa harmonizuje s tvarom vetvy stromov,

The key advantage of artificial tiles is that it is installed already after the completion of major repairs and perfectly harmonizes with any building materials.
Kľúčovou výhodou umelých dlaždíc je, že je inštalovaná už po dokončení hlavných opráv a dokonale sa harmonizuje s akýmikoľvek stavebnými materiálmi.

the door to the bathroom perfectly harmonizes.
dvere do kúpeľne dokonale zosúlaďujú.

it will not be difficult to recognize as the Rosary is a devotion that easily harmonizes with the liturgy.
nebude ťažko uznať ruženec za pobožnosť, ktorú možno dať ľahko do súladu s posvätnou liturgiou.

Here the main thing is to choose the right model so that the product harmonizes with the rest of the interior.
Tu Hlavnou vecou je vybrať ten správny model tak, aby sa produkt zladil so zvyškom interiéru.

It is important that it ideally fits the style and generally harmonizes with the interior.
Je dôležité, aby sa ideálne prispôsobil štýlu a vo všeobecnosti sa harmonizoval s interiérom.

This allows it to match the wall attractively, and harmonizes with virtually any room interior.
To umožňuje príťažlivo ju zladiť so stenou a harminizuje interiér takmer každej miestnosti.

perfectly harmonizes with natural wood
dokonale sa harmonizuje s prírodným drevom

Reflex massage re-establishes the flow of life energy, harmonizes the activity of the organs,
Reflexná masáž chodidel obnovuje tok životnej funkcie, harmonizuje činnosť orgánov,