BALANCED - 日本語 への翻訳

• バランス
• 釣り合った
• 均衡ある
• balanced
• 均衡のとれた
• 平衡
• 均衡しているように
• 均衡した

英語 での Balanced の使用例とその 日本語 への翻訳

That's why it needs to be well balanced.
だからこそうまくバランスを取ることが必要なのです。

It's a very good way to keep your life balanced.
生活の均衡を保ってもらうための素晴らしい方法だ。

Is your cleanser pH balanced?
あなたのpHバランスは大丈夫ですか？

Keep the three balanced in their own respect.
つのバランスは各自におまかせ。

The world is becoming more balanced and equitable.
世界はよりバランスがとれ、公平になりつつあるのです。

A balanced attitude to money?
金銭に対する平衡の取れた態度。

A Balanced Attitude Toward Money.
金銭に対する平衡の取れた態度。

He needs a more balanced squad.
もっとバランスのある外交が必要だ。

He has to take a wider and more balanced view.
より広い，より平衡の取れた見方をするよう努めます。

Food eared animals should be balanced.
食べ物を食べる動物はバランスが取れているべきです。

Your logo needs to look balanced.
ロゴはバランスのある見た目でなければならない。

For example, do you eat a balanced, nutritious diet?
例えば、栄養バランスに配慮した食事を摂れているでしょうか。

It's important that these essential fatty acids are balanced.
これらの脂肪酸が適切にバランスしていることが重要です。

This image white balanced to 2850K.
この写真もホワイトバランスは5000Kとしています。

The head and neck will also be cleared and balanced.
頭と首もクリアーにしバランスがとれた状態にします。

It's about whether news should be balanced.
ニュース報道はバランスを取ることが原則である。

To keep you cleared and balanced.
キチンと均衡を保つというか。

This is because the forces are balanced.
戦力が均衡しているからですよ。

We have got to keep balanced!
均衡を保たなきゃ！

Only their norms should be balanced.
彼らの規範だけがバランスをとるべきです。