WELL BALANCED - 日本語 への翻訳

• バランスのとれた
• バランスのよい
• バランスの良い
• バランスよく
• バランスは良好
• うまくバランスが取れるように

英語 での Well balanced の使用例とその 日本語 への翻訳

Taste: very well balanced.
味わい：非常のバランスが良い。

Taste: very well balanced.
味わい…非常にバランスが良い。

Along with a well balanced diet and aerobics, Tren will give great results.
バランスのとれた食事とエアロビクスに加え、トレンは素晴らしい結果をもたらします。

This means that it uses good quality ingredients, a well balanced amount of nutrients, and there are no dyes or flavor enhancers.
これはそれが良質の原料、バランスのとれた量の栄養素を使用することを意味し、そして染料もフレーバーエンハンサーもありません。

Ergonomic Design: The well balanced design has all the battery weight behind the armrest for comfortable detecting.
人間工学的の設計:バランスのよい設計に快適な検出のためのarmrestの後ろのすべての電池の重量があります。

The importance of sleep, well balanced meals, resistance training, and early treatment.
睡眠」、「バランスの良い食事」、「ちょっと強めの筋トレ」そして早期治療の大切さ。

Detailed& Well Balanced Sound--Enjoy superb, balanced sound and supreme comfort with the OneAudio wireless bluetooth headphones.
詳細でバランスのとれたサウンド-OneAudioワイヤレスBluetoothヘッドフォンを使って、バランスのとれた素晴らしいサウンドと最高の快適さをお楽しみください。

Politicians need it to make well balanced decisions and improve citizens' standards of living.
政治家は、それがバランスのとれた意思決定を行い、生活の市民の基準を改善する必要があります。

Characters: Using special long filter polyester filter medium, cross distribution fiber, thick and well balanced;
特性:特別で長いフィルターポリエステルフィルター媒体を使用して、十字の配分繊維、厚くおよびバランスのよい;

All stroke centers in the Netherlands participated in the study, and the intervention and control groups were well balanced.
オランダの脳卒中センターはすべて試験に参加し、介入群と対照群のバランスは良好でした。

Auto Casting and Auto Stacking System to ensure uniformity in ingot& a well balanced stack.
自動鋳造および自動スタッキングシステムはインゴット＆038の均一性を確保するため、バランスのとれたスタック。

As to aid in helping you lose weight, and the best result can be reached by keep a well balanced diet and.
助力の援助に関して重量を失えば、最もよい結果は保ちますバランスのよい食事療法を達することができます。

Another member noted that the level of inventories was still low and that shipments and inventories were well balanced.
また、別のある委員は、在庫水準は依然として低く、出荷と在庫のバランスは良好であるとの見解を述べた。

This blend includes standardized herbal extracts and other nutrients which together, form a truly well balanced product for women.
このブレンドには標準化ハーブエキスなどの栄養素が含まれており、この組み合わせにより女性にとって本当にバランスのとれた製品ができあがります。

The hops used are English in variety and moderately added. A well balanced dark beer for all seasons.
さまざまなイギリス産ホップを適度に加え、季節を問わずに楽しめるバランスのとれた黒ビールです。

Hiroshima Beef has a well balanced taste and flavor(smooth, mellow, soft and juicy).
広島牛は和牛本来のもつ旨味（まろやかさ、柔らかくジューシー、美味しい風味）のバランスの良さが特徴です。

At 48.0mm, it is generally considered a longer barrel but it is an easy to control and superbly well balanced dart.
Mmと一般的に長い全長だが、コントロールしやすくバランスの良さに優れている。

So, it is essential to keep the environment inside the fish tank well balanced for the survival of these organisms.
そう、それはバランスよく水槽内の環境を保つために不可欠です。

The entry on the palate is very Fruity, elegant, spicy, mineral, full bodied, well balanced and long finish.
フルーティでエレガント、スパイスやミネラルの味わいがバランスよく余韻に残ります。

Well balanced sounding‘magic' acoustic guitar which can balance each string like process via compressor.
非常に音のバランスがよく、コンプレッサーをかけたように各弦のバランスが整う魔法のアコースティックギター。