よく訓練された - 英語 への翻訳

• well-trained
• well trained

日本語 での よく訓練された の使用例とその 英語 への翻訳

専門の販売のチーム:よく訓練されたおよびpassionalの販売及び売り上げ後のサービス、私達はあなたの必要性を満たすためにすべてをしてもいいです。
Professional Sales Team: Well-trained and passional sales& after- sale services, we can do everything to meet your needs.

BORSCHEは、特別に海外市場と世界中のお客様のために役立っよく訓練された輸出販売チームのために設計された製品との純粋な輸出企業です。
BORSCHE is pure export enterprise with products specially designed for overseas market& well-trained export sales team served for the customers all over the world.

Lucky8Casinoでは、プレーヤーは、フレンドリーでよく訓練されたカスタマーサービス担当者に、24時間年中無休の電子メールまたはライブチャットで必要なすべてのサポートを即座に提供します。
At Lucky8 Casino players have instant access to super friendly and well trained customer service representatives who will provide them with all the help needed 24 hours a day, 7 days a week, by email or live chat.

良質を保証するためには、私達は私達の工場でポンプ等よく訓練されたQA/QCスタッフのプレフォームのための自動漏出探知器のような点検器械で独立したQC部とよく装備しました。
To assure good quality, we equipped with independent QC department via inspection instrument such as auto-leak detector for pump etc. Well-trained QA/QC staff preform well in our factory.

R&D、工学および生産のためのよく訓練された、修飾されたスタッフ農産物湧き出、良質の各カートリッジを制御するため。
Well trained and qualified staff for R& D, engineering and production in order to well produce and control each cartridge with the highest quality.

高度の製造業によって/試験設備およびよく訓練されたスタッフ、信頼できるQCのメカニズムに基づいて、アメリカからの私達のパートナーで長続きがする協同、ヨーロッパ、中東および東南アジアおよび他は確立されました。
With advanced manufacturing/testing facilities and well-trained staffs, based on reliable QC mechanism, long lasting cooperation with our partners from America, Europe, Middle East and Southeast Asia and others were established.

SEMに非常に厳密な質の点検プロセス、高度の機械類およびよく訓練された労働者が完成品まで原料からのあなたの製品品質を保証するあります。
SEM has very strict quality inspection process, advanced machinery, and well trained worker to guarantee your product quality from raw material till finished products.

私達の自動重いタイプ拡大機械および私達のよく訓練された労働者はサイズ、レベルおよび平面が付いている私達の重いタイプ拡大された金属を保障します。
Our automatic Heavy Type Expanding Machines and our well-trained workers ensure our Heavy Type Expanded Metal with even size, level and flat surface.

生産のあらゆるプロセスおよびあなたのセールスマンのよく訓練されたQCのチーム制御質はあなたのポイントに最終検査、細部をするために立ちます質のレポートが荷を積む前に送る。
Well trained QC team control quality in every process of production and your salesmen would stand in your point to do the final inspection, detail quality report would send you before loading.

Xinhongチームは高い水準で作られているすべてのデバイスを確実に、熟練した技術サポート、信頼性の高いQCチームとよく訓練された労働者で構成されてい。
Xinhong team is made up of skilled technical support, reliable QC team and well trained workers, ensure every device is made in high standard.

私達は薄板金の製作だけに焦点を合わせま、質の製品とサービス、自動機械類、よく訓練されたオペレータおよび統合された管理にサポート高い工学強さを与えます。
We are focusing on sheet metal fabrication only, providing quality products and service with support high engineering strength, automatic machinery, well-trained operators and integrated management.

顧客の照会から、包装から配達に作るプロダクトに購入する原料から、作るサンプルへのあらゆるステップは私達のよく訓練された品質管理のスタッフによって多くの注意を支払われます。
From customer inquiry to sample making, from raw material purchasing to product making, from packaging to delivery, every step is paid much attention by our well trained Quality Control Staff.

プレイヤーは、絶対に安全なギャンブル環境でプレーするので安心できます。ViveMonCasinoには、素晴らしく、フレンドリーで、よく訓練されたカスタマーサービスチームがあり、24時間年中無休で対応しています。
Players can rest assured that they play in absolutely safe gambling environment. Vive Mon Casino has a wonderful, friendly, and well trained customer service team that is available 24 hours a day.

CNXYは、ISO9001企業を証明しましたり、現代生産ラインがそして良質制御装置が、科学的な管理と、専門エンジニア、よく訓練されたチームおよび技術者および熟練労働者あります。
CNXY, an ISO9001 certified enterprise, has modern production lines and high quality control equipment, with scientific administration, professional engineers, well trained teams and technicians and skilled workers.

高品質の製品とタイムリーな出荷を確保するために工場でよく訓練された品質管理チームがあり、完全にあなたのニーズを満たします。
We have a well trained quality control team in factories to ensure high quality products and timely shipment and thus perfectly meet your needs.

A3:私達によく訓練された専門家QCのチームがあります、私達が商品を送出す前に各工程は厳しく点検され、制御されます。
A3: We have a well trained professional QC team, each production process will be strictly inspected and controlled before we send the goods out.

私たちの鉄製の門は、専門的にパッケージ化され出荷される前によく訓練された経験豊富な職人と品質によって検査された手作業です。
Our iron gates are hand fabricated by well trained and experienced craftsmen and quality inspected before being professionally packaged and shipped.

私達に質（SGS）の保険、船積み、点検、等を含む7x24hを援助に、与えているよく訓練された労働者があります。
We have well trained workers providing any assistance with 7x24h, including insurance, shipping, inspection of quality(SGS), etc.

良い音楽家の特徴は、よく訓練された耳と、よく訓練された思い、よく訓練された心と、そしてよく訓練された手である。
The characteristics of a good musician are a well trained ear, a well trained mind, a well trained heart and well trained hands.”.

ゲームは乱数ジェネレーターに基づいており、独立した第三者によって定期的に監視およびテストされています。ウェルカムスロットカジノには、よく訓練されたサポートチームがいます。
The games are based on a Random Number Generator and have been regularly monitored and tested by independent third parties. Welcome Slots Casino has a well trained support team to assist you with any queries that you may have..