日本語 での 高度に訓練された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私個人の意見としては高度に訓練された少数の政府の専門家がみんなを守るよりも普通の市民が集団として問題に取り組み何ができるか探るほうがよいと思います。
My personal belief is that, rather than having a small, elite force of highly trained government agents here to protect us all, we're much better off having average and ordinary citizens approaching this problem as a group and seeing what we can do.チェルノブイリ事故後、もし、正しく管理、運用さえされれば、原子力は依然として、高度に訓練された技術者によって運用することが可能な、安全で信頼できる電力供給源であることを示そうと、業界は、かつてないほど努力をした。
Following the Chernobyl disaster, the industry worked harder than ever to show that if managed and operated correctly, nuclear energy was still a safe and responsible resource, capable of being operated by highly trained engineers.すべてのトランザクションは、RSA暗号化ソフトウェアで非常に安全で安全です。すべての個人情報と銀行は保護されています。SuperNovaCasinoのサポートでは、Webサイトに関する豊富なFAQセクションと高度に訓練されたカスタマーサービスチームがあります。
All transactions are very safe and secure with their RSA encryption software, all private details and banking are protected. Super Nova Casino support features an extensive FAQ section on the web site and a highly trained customer service team.セッションでは、爆弾の脅迫があった場合の正確な行動や、現場訓練と高い安全意識の実践によるによる疑わしい物体の検出方法を学び、高度に訓練されたスタッフは爆弾の緊急事態に対して迅速に対応する備えができました。
The sessions included how to protect- accurate practice with bomb threat- and how to detect suspicious objects by practicing both field training and making sure high standards of safety awareness and highly trained personnel are ready to deal promptly with bomb emergency situations.BloomsburgUniversityのコミュニケーション科学と障害学科は、それぞれの職種で認定と免許取得のためのすべての要件を満たし、ダイナミックなグローバルな労働力に貢献する準備ができている、高度に訓練された有能な初級レベルの専門家を準備します。
Bloomsburg University's Department of Communication Sciences and Disorders, within the College of Science and Technology, prepares highly trained and competent entry level professionals who meet all requirements for certification and licensure in their respective professions, ready to contribute to a dynamic global work force.ゲームは乱数ジェネレータに基づいており、独立した第三者によって定期的に監視およびテストされています。NordiCasinoには、電子メール、ライブチャット、および電話で24時間365日対応の、高度に訓練された資格のあるカスタマーサポートチームがいます。
The games are based on これは最新の暗号化技術であり、金融取引と詳細を完全に安全に保護します。LuckyCasinoには、高度に訓練された資格のあるカスタマーサポートチームがあり、24時間年中無休でメールとライブチャットを利用できます。
This is state-of-the-art encryption technology which ensures financial transactions and details are kept completely safe and secure. Lucky Casino has a highly trained and qualified customer support team that is available 24/7 through email and live chat.ところが、サウジアラビア、カタールと、ヨルダンといった、ISIS後援者連中は、これらの独裁政権は、いずれもが、アメリカ合州国自体から購入した、まさに、これらの兵器システムを大量に保有しているのだから、全く確実に、こうした兵器を良い稼働状態に維持するのに必要な、高度に訓練された整備員を保有しているのだ。
ISIS' Saudi, Qatari, and Jordanian sponsors most definitely do possess the highly trained maintenance crews necessary to keep these weapons in good working order- since these despotic regimes each in turn possess a large number of exactly these weapon systems purchased from the United States itself.ビットのSSLデータ暗号化技術と詐欺防止システムが、個人情報と取引データを常に安全で安全な状態に保つために用意されています。MegaVegasCasinoは、カジノ関連の質問や懸念を解決するために昼夜を問わず立っている、高度に訓練されたカスタマーサービス担当者のチームを保持しています。
Bit SSL data encryption technology and fraud protection systems are in place to ensure that personal information and transaction data always remains safe and secure. Mega Vegas Casino holds a team of highly trained customer service agents that are standing by day and night to take any casino-related question or concern.連邦詐欺事件を日常的に扱う法律事務所によれば、「連邦法に基づく刑罰は、同等の州法よりも高くなることが多い」し、「検察官は、自由に使える予算を持つ、高度に訓練された熟練した連邦政府機関によりサポートされています。
According to a law firm that routinely handles federal fraud cases,“the penalties under federal law are often higher than they would be under equivalent state laws” and“the prosecutors are supported by the investigative work of highly trained, well-staffed federal agencies with a lot 個人情報や財務情報などのプレーヤーの機密情報は機密情報として保持され、ハッカーの手の届かないところにあり、カジノは最新のSSL暗号化技術を使用しています。アレスカジノには、高度に訓練された資格のあるカスタマーサポートチームがあり、24時間年中無休でメールとライブチャットを利用できます。
The sensitive information of the players like personal and financial information is kept confidential and out of hacker's reach and the casino uses the latest SSL encryption technology. Ares Casino has a highly trained and qualified customer support team that is available 24/7 through email and live chat.高度に訓練されたプロのインストラクター。
Highly trained and professional instructors.高度に訓練された高給の運転手だ。
Highly trained, 我々は高度に訓練された戦闘部隊だ。
We are highly trained security officers.高度に訓練された技術者を定期的に派遣いたします。
We always have highly trained technicians on board.これらの高度に訓練されたサポートスタッフは、年中無休で年中無休です。
These highly trained support staff members are there for you 24/7 365 days a year.ジョーはアメリカの勇敢な高度に訓練された特殊任務部隊のコードネームである。
Joe is the codename for America's daring highly-trained special mission force.ジョーはアメリカの勇敢な高度に訓練された特殊任務部隊のコードネームである。
Joe is the code name for America's daring, highly trained special mission force.InnovativeTechnologySolutionsは、高度に訓練された教員が実施するオンライン授業を提供します。
Innovative Technology Solutions provides online classes in the subject that are conducted by their highly trained faculty.国際センターで行われる全ての諸活動は高度に訓練された専門家によって実施されます。
All activities in International Center are performed by highly trained professionals.
