HIGHLY SOPHISTICATED - 日本語 への翻訳

• 高度に洗練された
• 非常に高度な
• 非常に洗練された
• 極めて洗練された
• 極めて高度な

英語 での Highly sophisticated の使用例とその 日本語 への翻訳

It includes highly sophisticated data recovery algorithms that perform rigorous scanning of entire NTFS drive.
全体NTFSドライブの厳密なスキャンを実行する高度なデータ回復アルゴリズムを含む。

It includes highly sophisticated photo recovery algorithms that perform safe and fast recovery of deleted pictures.
削除された画像を安全かつ迅速に復元する高度な写真回復アルゴリズムが含まれています。

Molecular strategy for malaria parasite survival and a function of SE36 protein The malaria parasite develops highly sophisticated strategies to evade the human immune system.
マラリアの寄生戦略とSE36抗原タンパク質の機能マラリア原虫は宿主の免疫回避のための戦略を高度に発達させています。

The highly sophisticated Kuala Lumpur International Airport(KLIA) in Sepang, Selangor, has a current capacity of 40 million passengers and more than 1.2 million tonnes of cargo per year.
セランゴール州セパンにある高度に洗練されたクアラルンプール国際空港(KLIA)は、年間4,000万人の旅客と120万トン以上の貨物の取り扱い能力を有しています。

The difficulties of dating the Code of Gortyna are due to engage in this data and figures from the archaic one hand and on the other juridical institutions highly sophisticated Caillemer.
Gortynaのコードを遡ることの難しさは、古風な片手から、高度に洗練された他の法人の機関に、このデータと図に従事するためでありますCaillemer。

If you understand the relationship of desired conditions and the effects of various means of regulation, you can create highly sophisticated control loops.
あなたが希望する条件や規制の様々な手段の効果の関係を理解していれば、あなたは非常に高度な制御ループを作成することができます。

An extension of the Out-of-Order execution model adds highly sophisticated branch prediction algorithms that aim to predict whether a given path(branch) of software code will be executed.
アウトオブオーダー実行モデルの拡張により、高度に洗練された分岐予測アルゴリズムがもたらされ、ソフトウェアの特定のパス(分岐)を実行するかどうかを予測するようになりました。

If it's going to build on the first installment, I'm hoping for more bone-breaking fight scenes, highly sophisticated adrenaline-pumping action and lots of fancy trench coats and wigs for super spy disguises.
最初の記事で構築しようとしている場合、私はより多くの骨折の戦いのシーン、非常に洗練されたアドレナリンのポンピングアクションとスーパースパイの変装のための華麗なトレンチコートとかつらを望んでいる。

The Bentayga V8 offers class-leading ride comfort, steering feel and handling thanks to the partnership of a highly sophisticated chassis and Electronic Stability Control(ESC).
BentaygaV8は、高度に洗練されたシャシーとエレクトロニックスタビリティコントロール（ESC）を組み合わせることにより、乗り心地、ステアリングフィール、ハンドリングをクラストップレベルで実現しています。

The tradition of rice served with seasonal vegetables and fish and other marine products reached a highly sophisticated form in the Edo period() and remains the vibrant core of native Japanese cuisine.
季節の野菜や魚介類と一緒に供えられる米飯の伝統は江戸時代に極めて洗練された形態に達し、今もなお日本料理の根幹としていきています。

Apart from this, staff members are free to lay out the home page as they prefer and some staff members have highly sophisticated home pages(for example, see Pete Thomas[16]).
この点を除けば、教官は好きなようにホームページをレイアウトすることができ、非常に洗練されたホームページを持つ者もいる（たとえば、PeteThomasのホームページ[16]を参照）。

Smartphones and other highly sophisticated electronic devices are increasingly targeted at the ITC by relatively insignificant patents that claim only a tiny fraction of the accused products' functionality.
スマートフォンなど高度に洗練された電子機器については、問題とされる製品のごく一部の機能だけを対象とした比較的重要でない特許を根拠とするITCへの提訴が増えている」。

SMBC, as a core member of Sumitomo Mitsui Financial Group(SMFG), works together with other members of the Group to offer customers highly sophisticated, comprehensive financial services globally.
SMBCはSMFGの中核メンバーとして、グループのその他のメンバーと協力して、顧客に極めて洗練された、包括的な金融サービスを提供する。

The Results With Delphi, RockWare has been able to develop a highly sophisticated software product that is a fraction of the cost of larger programs $5,000 per seat versus $70,000.
結果Delphiの採用により、RockWare社は、高度に洗練されたソフトウェア製品を、大規模プログラムと比較して数分の1のコスト(比較:$5,000/シートvs.$70,000)で提供できるようになった。

SMBC, as a core member of Sumitomo Mitsui Financial Group(SMFG) work together with other members of the Group to offer customers highly sophisticated, comprehensive financial services globally.
SMBCはSMFGの中核メンバーとして、グループのその他のメンバーと協力して、顧客に極めて洗練された、包括的な金融サービスを提供する。

It does not follow that our highly sophisticated intelligence and material development give us the right to lord it over other species.
高度に洗練された知性を得たこと、そして物質的に発展したことは、私たちが他の種に対し威張り散らす権利を授かったということではありません。

SMBC, as a core member of SMFG, works together with other members of the Group to offer customers highly sophisticated, comprehensive financial services.
SMBCはSMFGの中核メンバーとして、グループのその他のメンバーと協力して、顧客に極めて洗練された、包括的な金融サービスを提供する。

It does not follow that our highly sophisticated intelligence and material development gives us the right to lord it over other species.
高度に洗練された知性を得たこと、そして物質的に発展したことは、私たちが他の種に対し威張り散らす権利を授かったということではありません。

The highly sophisticated mechanism, which will be incorporated into commercial products by the end of the year, opens up new, unexplored horizons for Ulysse Nardin.
年末までに商品化される予定の高度に洗練されたメカニズムは、ユリス・ナルダンの新たな未踏の限界の扉を開きます。

With Delphi, RockWare has been able to develop a highly sophisticated software product that is a fraction of the cost of larger programs($5,000 per seat versus $70,000).
Delphiの採用により、RockWare社は、高度に洗練されたソフトウェア製品を、大規模プログラムと比較して数分の1のコスト（比較：$5,000／シートvs.$70,000）で提供できるようになった。