BALANCED GROWTH - 日本語 への翻訳

• 均衡ある成長の
• 均衡のとれた成長を
• バランスの取れた成長を
• バランスのとれた成長
• 均衡の取れた成長の
• 平衡を保たれた成長

英語 での Balanced growth の使用例とその 日本語 への翻訳

There exists a stable balanced growth path in which the two types of innovations go hand-in-hand.
妥当な条件の下で、2種類の技術革新が並行して進むような、安定的で均衡の取れた成長経路が存在する。

sustainable, and balanced growth.
持続可能かつ均衡のとれた成長の重要な推進力であると認識する。

Only through collective actions on all of these fronts will we move closer to stronger, more sustainable and balanced growth.
これらのすべての方面における集合的な行動によってのみ，我々は，より強固で持続可能かつ均衡ある成長に近づくだろう。

To address structural obstacles and enhance productivity are an ongoing effort toward strong, sustainable, and balanced growth.
構造的な障害に対処し、生産性を高める政策が、強固で持続可能かつ均衡ある成長に向けた進行中の努力として行われている。

The report is required by the Full Employment and Balanced Growth Act of 1978.
完全雇用の目安としては、1978年に制定された「完全雇用と均衡成長法」が挙げられる。

Robust international trade, investment and market integration are key drivers of strong sustainable and balanced growth.
強い国際貿易の、の投資および市場の統合は強く持続的な、均衡のとれた成長の主運転者である。

This practice has been in place since the Full-Employment and Balanced Growth Act of 1978.
完全雇用の目安としては、1978年に制定された「完全雇用と均衡成長法」が挙げられる。

We recognize that robust international trade, investment, and economic integration are key drivers of strong, sustainable, and balanced growth.
堅牢な国際貿易、投資、市場統合は、強力な持続的かつ均衡のとれた成長の主要なドライバです。

This year, our top priority is achieving strong, sustainable and balanced growth.
今年、私たちが優先するのは、強く継続的でバランスのとれた経済成長である。

Act(also known as The Full Employment and Balanced Growth Act of 1978).
完全雇用の目安としては、1978年に制定された「完全雇用と均衡成長法」が挙げられる。

You can have green growth, inclusive growth, smart, resilient, balanced growth.
それには「グリーン成長」「包括的な成長」「賢明で、弾力性があり均衡の取れた成長」があります。

We have agreed today on a globally coordinated economic plan to achieve those goals through our Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth.
我々は，我々の強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組みを通じてそれらの目標を達成するための世界的に調整された経済計画に，本日合意した。

As we pursue strong, sustainable and more balanced growth, we continue to encourage work on measurement methods to take into account social and environmental dimensions of economic development.
強固で持続可能かつより均衡のとれた成長を追求するに当たり、我々は経済発展の社会的及び環境的側面を勘案するための測定方法への取組を引き続き奨励する。

Open markets play a pivotal role in supporting growth and job creation, and in achieving our goals under the G-20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth.
開かれた市場は，成長と雇用創出を支え，強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのG20の枠組みの下での目標達成に，極めて重要な役割を果たす。

Each G-20 member will identify the measures it is taking to implement the policies we have agreed upon today to ensure stronger, more sustainable and balanced growth.
各G20メンバーは，より強固で，より持続可能で，かつより均衡のとれた成長を確保するために，本日我々が合意した政策を実施するためにとっている措置を特定する。

With ongoing volatility in several significant markets, the BMW Group maintains its clear focus on achieving profitable, sustainable and balanced growth around the world.
いくつかの主要市場で市場全体の状況が変動し続ける中、BMWグループは引き続き収益性が高く、持続可能であり、全世界でバランスの取れた成長を達成することに注力している。

Strengthening growth and creating jobs is our top priority and we are fully committed to taking decisive actions to return to a job-rich, strong, sustainable and balanced growth path.
成長を強化し，雇用を創出することは，我々の最優先課題であり，我々は，多くの雇用を伴い，強固で持続可能かつ均衡ある成長の道筋に戻るための断固たる行動をとることに完全にコミットしている。

Moreover, we will continue to work intensively to achieve concrete results in support of strong, sustainable and balanced growth in the context of the G20 Framework for Growth..
さらに、我々は、「成長のためのG20フレームワーク」の文脈において、強固で持続可能かつ均衡のとれた成長を支援する具体的な結果を達成するために、集中的な努力を継続する。

With the overall market situation remaining volatile in several large markets, the BMW Group continues to focus on achieving profitable, sustainable and balanced growth around the world.
多くの主要市場において市場全体の状況が変動している中で、BMWグループは引き続き収益性が高く、持続可能であり、全世界でバランスの取れた成長を達成することに注力している。

Even as the work of recovery continues, we pledge to adopt the policies needed to lay the foundation for strong, sustained and balanced growth in the 21st century.
景気回復に向けた作業を継続しつつも、我々は、21世紀の強固で持続可能かつ均衡ある成長のための基礎を築くために必要な政策を採用することを誓約する。