均衡ある成長 - 英語 への翻訳

• balanced growth

日本語 での 均衡ある成長 の使用例とその 英語 への翻訳

強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのＧ２０の枠組み。
The G-20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth.

IMF2011年度年次報告書:公平かつ均衡ある成長を目指して。
Annual report 2011: pursuing equitable and balanced growth.

別添Ⅰ：強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み。
(a) Framework for strong, sustainable and balanced growth;

強固で持続可能かつ均衡ある成長を支援する金融システムに向けて62。
Towards a financial system that supports strong, sustainable and balanced economic growth 62.

かつ,均衡ある成長に繋がらない。
sustainable and balanced growth.

強固で持続可能かつ均衡ある成長という我々の3つすべての目標を実施する。
Deliver on all three objectives of strong, sustainable and balanced growth.

行動計画は、強固で持続可能かつ均衡ある成長を実現するための我々の改革を示す。
The St Petersburg Action Plan sets forth our reforms for achieving strong, sustainable and balanced growth.

我々は、G20の「強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み」が掲げる目標を支持する。
We endorse the goals of the G-20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth.

こうした最近の改善にもかかわらず、世界経済は、強固で持続可能かつ均衡ある成長の達成には引き続き遠い。
Despite these recent improvements, the global economy remains far from achieving strong, sustainable, and balanced growth.

我々は，本日，強固で持続可能かつ均衡ある成長を実現するための我々の戦略を示すサンクトペテルブルク行動計画に合意した。
We have today agreed the St Petersburg Action Plan, which sets out our strategies to achieve strong, sustainable and balanced growth.

我々は,我々の協調した取組を継続し,強固で持続可能かつ均衡ある成長を生み出すために協働することを誓約する。
We pledge to continue our coordinated efforts and act together to generate strong, sustainable and balanced growth.

金融政策のみでは持続可能な均衡ある成長を達成することはできないため、成長を支えるその他の政策を伴う必要がある。
Monetary policy by itself cannot achieve sustainable and balanced growth, and hence must be accompanied by other supportive policies.

我々は,我々の協調した取組を継続し,強固で持続可能かつ均衡ある成長を生み出すために協働することを誓約する。
We pledge to continue our collaborative efforts and act together to generate strong, sustainable and balanced green growth.

貧困を撲滅し,強固で,包括的,持続可能かつ均衡ある成長を達成することは,依然としてG20開発アジェンダの核心的な目標である。
Eradicating poverty and achieving strong, inclusive, sustainable and balanced growth remain core objectives of the G20 development agenda.

我々がピッツバーグで立ち上げた、強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組みは、我々の共通目標を達成するための手段である。
The Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth we launched in Pittsburgh is the means to achieving our shared objectives.

我々は、将来、より強固でより持続可能なかつより均衡ある成長のための土台を構築するために措置をとらなければならない。
We must take steps to build a foundation for stronger, more sustainable, and more balanced growth in the future.

Ｇ20の声明では、“金融政策は経済活動と物価安定を支えるが、金融政策のみでは、均衡ある成長に繋がらないだろう。
In a joint statement, the G20 leaders said,“Monetary policies will continue to support economic activity and ensure price stability but monetary policy alone cannot lead to balanced growth.”.

世界経済をより強固で持続可能かつ均衡ある成長の道筋に乗せるために、我々は政策措置を強化し、包括的なサンクトペテルブルグ・アクションプランを策定する。
To place the global economy on a stronger, more sustainable and more balanced growth path, we will intensify our policy actions and develop a comprehensive St Petersburg Action Plan.

世界経済及び強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのG20フレームワーク我々は成長を引き上げ、雇用を創出する決意を再確認した。
Adoption of the G20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth, so as to restore confidence, growth and employment globally.

我々は,我々の経済のレジリエンスを高めることを共通の目標として,強固で,持続可能かつ均衡ある成長を支えるために更なる取組を行う。
We will take further steps to support strong, sustainable and balanced growth, with a common goal of increasing the resilience of our economies.