成長である - 英語 への翻訳

• growth

日本語 での 成長である の使用例とその 英語 への翻訳

しかしやらない」と思い込んでいたボクとしてはかなりの成長である。
But not contributing to growth I would say is a pretty significant development.”.

しかし、教会の成長の本質はキリストの体としての、またキリストに向けての成長である（エペソ4:15）。
The church is the body of Christ, but it is also in the process of growing up into Christ(Eph 4:15).

年も同程度の成長であるが、米国経済は回復し、東アジア経済の多くが純輸出の低調により緩やかに減速。
Growth in 2008 will remain at roughly the same level, but with the US economy in recovery and many East Asian economies experiencing a modest slowdown due to lower net export growth..

新しいエネルギー政策の4つの主たる目的は、供給価格、エネルギー安全保障・自立の改善、更なる持続可能性、経済成長である。
NEW DELHI: The four key objectives of the new energy policy are access at affordable prices, improved energy security and independence, greater sustainability and economic growth.

昨年のXCMGの卓越した業績は、同社の市場における地位を強化した業界統合によって支援されたが、明るい点は海外での強力な成長である。
Although XCMG's stellar performance last year was aided by industry consolidation that strengthened the company's market position, the bright spot is its strong overseas growth.

政府が目標としている経済成長率は2.3%であるが、安倍政権の3年間の平均は約1%程度であり、直近はマイナス成長である。
The government has set an economic growth rate target of 2.3%, but during the past three years of the Abe administration, there has been an average of 1% growth and most recently this has even become negative growth.

これらの経済は多くの重要な点で異なっているが、すべてを通ずる特色は、1960年以来世界貿易におけるこれらの経済のシェアを3倍にしたダイナミックでかつ輸出主導型の成長である。
Although these economies differ in many important respects, they are all characterized by dynamic, export-led growth which has allowed them to treble their share of world trade since 1960.

年商品市場大暴落の原因と影響:金、原油、天然ガス、銅、鉄鉱石しかしながら、それでも世界のすべての国が低成長であるわけではない。
The commodity market crash leads to worldwide deflation: gold, crude oil, natural gas, copper and iron ore However, it does not mean any single small country does not enjoy any significant growth.

成都ツアーの5412000人成都観光庁が"51"期間、言った、成都の観光受付到着し、観光収入は、より実質的な成長である。
Million people of Chengdu tours Chengdu Holiday Office said,"51" period, Chengdu tourist reception arrivals and tourism income are more substantial growth.

学習とは人間としての成長であるという哲学が共有されていて、IBは世界のリーダーとして、新しいアイデアを試し続けて、根本的なイノベーションの普及を加速することもできるかもしれません。
Guided by a shared philosophy of learning as deep human development, IB could be a world leader in continually testing out new ideas and accelerating the spread of fundamental innovations like systems education.

NSAIDsは、以前に皮膚癌を有する人々、または太陽角化症を有する人々に最も大きな影響を与えたが、これはがん性になる可能性がある成長である。
NSAIDs had the biggest impact on people who had previously had skin cancer, or people with solar keratoses, which are growths with the potential to become cancerous.

一方で、子どもたちが遊び、運動し、気晴らしをする必要性も無視しませんでした3。教育の全体的な目的とは個々人の身体的・精神的・倫理的成長であると考えていたのです。
But he also did not ignore a child's need for play, movement, and diversion.[4] He thought the overall aim of education was the physical, spiritual, and moral growth of each individual.

そのことこそが人間的成長であり、精神的成長である。
That is human sacrifice and spiritual growth.

それが成長であり、それが人生なのだ。
This is growth and this is life.

当社の一貫した成長であり。
Consistent growth of our companies.

それが成長であり、それが人生なのだ。
This is growth, this is life.

変化世界における成長であり。
Growth in a Changing World.

それが成長であり、変化であり、自然なこと。
That is growth and change, which is natural.

IPTVを上回衛星の成長であり、顧客基盤の。
IPTV surpassed satellite in the growth of the customer base.

それが成長であり、勝ちでもあるのです。
You are the adult, and you win.