PERFECTLY BALANCED - 日本語 への翻訳

• 完全にバランスの取れた
• 完璧なバランス
• 完璧にバランスのとれた
• 完璧にバランスの取れた
• 完璧な均衡

英語 での Perfectly balanced の使用例とその 日本語 への翻訳

So, the top of this tree has to include a perfectly balanced search tree, binary tree of depth k- 1.
完全平衡木になっています。高さk-1の二分木です。では、k=3となるようなツリーを描いてみます。

The Premier Plus is a thoroughly forged knife, perfectly balanced and ergonomically shaped.
PremierPlusは完全に鍛造されたナイフで、完全にバランスが取れており、人間工学に基づいた形状です。

Its fruity flavors contrast perfectly with a mild bitterness and the spicy touch typical of olive oil, to make a perfectly balanced product.
そのフルーティーなフレーバーは、穏やかな苦味とオリーブオイルに典型的なスパイシーなタッチで完璧なバランスの取れた製品を作り出しています。

Region: Yamaguchi Alcool: 14° Taste: Soft and fresh, sweet and delicate flavors, perfectly balanced flavors.
地方：山口度数：14味わい：綺麗で新鮮な味と柔らかで繊細な香りが絶妙なバランスを保っている。

A transformer is equipped with the input and output of C3PR, and perfectly balanced transmission is possible.
C3PRの入力と出力にはトランスが入っており、完全バランス伝送が可能です。

Perfectly balanced for coarse and fine chopping, cutting and carving.
粗くて細かい刻み、切断、彫刻のために完璧にバランスが取れています。

Transformer is equipped with the input and output of C3PR, and perfectly balanced transmission is capable.
真のバランス伝送はトランスにしかできません。C3PRの入力と出力にはトランスが入っており、完全バランス伝送が可能です。

On the palate it is ample, fresh and at the same time with a sweet richness and perfectly balanced asidity/alcohol.
口に含みと香りが広がり、フレッシュで甘味があり、酸味とアルコールのバランスが完璧なワインです。

With app control and Anthem Room Correction(ARC®), you will have powerful, perfectly balanced bass at your fingertips.
アプリコントロールとAnthemRoomCorrection（ARC®）を使用すると、強力で完璧にバランスの取れた低音がすぐにわかります。

Thanks to the large proportion of Cabernet Franc(47% of the vines), and to the perfectly balanced distribution of limestone and clay in its soils.
カベルネ・フランが多く含まれること（47％）と、土壌中の石灰と粘土質の完璧なバランスから生まれます。

Perfectly balanced flow- high throughput Visitors will also be shown the DMTTM(Dynamic Motion Transfer) and other unique technologies of FlexLink for the balancing of high capacity converting flows.
完全にバランスの取れたフローー高いスループットご来場のお客様には、DMTTM(DynamicMotionTransfer)をはじめ、大容量の切り替えフローバランスを維持するFlexLink独自のテクノロジーをご覧いただけます。

Is the new compact Whitener pleasantly scented apple. The formula evolved from pure components and perfectly balanced, it does not volatilize and form a homogeneous mixture that d….
は新しいコンパクトナー心地よく香りのリンゴです純粋な成分と完璧なバランスから発展式は、それが揮発して厚くし、漏れない均一…。

Combining the DMT™ technology solutions with other solutions from FlexLink such as such as dynamic speed control, a perfectly balanced and pull based flow is achieved enabling the highest process throughput.
また、DMT™テクノロジーソリューションとFlexLinkの他のソリューション（DynamicSpeedControlなど）を組み合わせることにより、完全にバランスの取れたプル方式フローを実現し、プロセスのスループットを最大限に高めることができます。

Perfectly balanced photosynthesis conditions encourage maximum healthy growth, while Opnova's unique color mixing light spectrum shows of the aquatic plants in their full, natural glory.
完璧にバランスのとれた光合成環境下でこそ、植物は最も健全な成長をします。Opnova独自のカラーミックス照明スペクトルを当てることで植物本来の生命力が蘇ります。

Combining the DMTTM technology solutions with other solutions from FlexLink such as such as dynamic speed control, a perfectly balanced and pull based flow is achieved enabling the highest process throughput.
また、DMTTMテクノロジーソリューションとFlexLinkの他のソリューション(DynamicSpeedControlなど)を組み合わせることにより、完全にバランスの取れたプル方式フローを実現し、プロセスのスループットを最大限に高めることができます。

The compact gearbox transfers power to all 4 wheels and its small size enables lower battery position for a perfectly balanced center of gravity.
コンパクトなギアボックスは、すべての4輪に動力を伝達し、その小さなサイズは、重力の完璧なバランス中心のためのより低いバッテリーの位置を可能にします。

Combining the DMTTM technology solutions with other solutions from FlexLink such as such as dynamic speed control, a perfectly balanced and pull based flow is achieved enabling the shortest process throughput time.
また、DMTTMテクノロジーソリューションとFlexLinkの他のソリューション(DynamicSpeedControlなど)を組み合わせることにより、完全にバランスの取れたプル方式フローを実現し、スループットタイムを最小限に抑えることができます。

Suppose that, for the first time ever in the history of psychology, I manage to find the perfectly balanced and representative sample of people.
たとえば，心理学の歴史上初めて，完璧にバランスのとれた，代表性の高い人々をサンプルとして得ることができたとしましょう。

Perfectly balanced flow- high throughput The Dynamic Motion Transfer(DMTTM) technology is the latest evolution of the industry leading solutions from FlexLink for the balancing of high capacity production flows.
完全にバランスの取れたフローと高いスループット-DynamicMotionTransfer(DMTTM)テクノロジーは、大容量製品フローのバランシングを実現するためにFlexLinkが新たに開発した、業界をリードするソリューションの進化形です。

Savour the delicious toffee flavours with a hint of coffee, perfectly balanced against the fruitiness, spice and hints of citrus from challenger, east kent goldings and english cascade hops.
挑戦者からの柑橘類の果実、スパイスやヒントに対して完全にバランスのコーヒーのヒントを使用しておいしいタフィーフレーバー、東ケントゴールディングスと英語カスケードホップを味わいます。