調査と - 中国語 への翻訳

• 调查和
• 研究和
• 調查與
• 调研和
• 調
• 查

日本語 での 調査と の使用例とその 中国語 への翻訳

Majesticはインターネットの調査とマッピングによって、世界最大の商用リンク情報のデータベースを構築してきました。
Majestic对互联网进行调查并绘制了互联网的“地图”，创建了全球最大的商业链接情报数据库。

実際、企業の11%は調査と排除に6時間以上を費やしています。
事实上，11%的企业机构在调查和补救上所用的时间超过6小时。

行政監察機関は、検査、調査と処理などの方法によって国家行政機関とその行政人員に対し監督を行います。
行政监察机关通过检查、调查与处理等方式，对国家行政机关及其工作人员实施监督。

Ch：５年におよぶ調査と撮影で得た中で、最も重要な認識とは何ですか。
Ch：您的调查研究和拍摄工作进行了5年，最重要的所得是什么？

学術研究論文は、綿密な調査と結果の分析に基づいて書かれています。
學術研究論文都是根據深入的調查和結果分析寫成的。

浮上した遺跡『方舟』の調査と、中で眠っていた自動人形との出会い。
調查上浮的遺跡『方舟』，並且遇見沉睡在其中的自動人偶。

このカリキュラムは、学術的な調査と実際の経験を融合させて、医療業界全体でキャリアのために学生を準備します。
课程将学术探究与实际经验融为一体，为学生在整个医疗保健行业的职业生涯做好准备。

カルシュはその後、実質的な調査と論証で、これを支持している。
Karsh随后用大量的研究和论据支撑了他的这一说法。

浦添市が1997年に発掘調査と復元工事を行い、2005年から一般公開されました。
浦添市在1997年進行挖掘調查及復原工程，於2005年公開。

生産動態統計調査と工業統計調査の事業所マッチング法について（2005年-2009年）」(小西葉子)。
关于生产动态统计调查与工业统计调查的营业所对接法（2005年-2009年）”(小西叶子).

実際、DIACは4の月を17週の調査と同等と認識しています。
事实上，DIAC认为4月份相当于17周的研究。

自民党の「1強」状態が続くが、自民は6月の前回調査と比べ8ポイント減少した。
自民党虽然持续保持“第一强”状态，但与6月份上次调查相比，下降8个百分点。

MelbourneInstituteは8月の消費者インフレ予測調査と消費者失業率予測調査を発表する。
墨爾本研究所將發布8月份消費者通脹預期調查和8月份消費者失業調查結果。

航空会社EgyptAirによると、エジプト軍は調査と救助の準備をしている。
据埃及航空公司称，埃及武装部队正准备进行检查和救援工作.

日本にとっても、権益確保の姿勢を内外に示すための重要な調査となりそうだ。
对于日本而言，这似乎也将成为向国内外表明保护权益姿态的重要调查。

全省都市と農村コミュニティ（村）の疫病の厳重な調査と管理措置30条。
关于印发全省城乡社区（村）疫情严查严控措施30条的通知.

クローズアップ展示】「日本・イラン60年の歩み-考古学調査と文化遺産保護の協力-」。
日本伊朗60年的步履-在考古学调查及文化遗产保护领域的合作-.

仏教も懐疑を強調していますが、懐疑的であることは、疑問を持つことにつながり、それが調査と答えを求めることをもたらします。
佛教同样强调怀疑主义；怀疑主义带来问题追寻，而这带来考察和寻求答案。

調味料の販売および貿易事業、東南アジアの食品市場調査と事業支援。
調味醬的銷售和貿易業務,以及東南亞地區的食品市場調查和業務支援.

可能な限りの事象を委員会に持ち込み、「さらなる調査と熟考」を求めよ。
(3)尽可能让所有的事情都提交委员会讨论，以“进一步调查和研究”。