警察庁は - 中国語 への翻訳

• 警察厅
• 日本警察廳

日本語 での 警察庁は の使用例とその 中国語 への翻訳

分裂後、山口組と神戸山口組のそれぞれの傘下団体が関係する事件が2016年3月までに20都道府県で49件発生しており、警察庁は対立抗争状態と認定している。
分裂後，山口組與神戶山口組各自的旗下組織在2016年3月之前，在20都道府縣共發生了49起暴力械鬥事件，警察廳將兩組織的狀態認定為對立抗爭狀態。

共同】警察庁は19日、日本政府が尖閣諸島の国有化を閣議決定した11日から19日午後1時までに、政府機関や銀行など少なくとも計19のウェブサイトがサイバー攻撃を受け、一時閲覧できなくなったり、改ざんされたりしたことを明らかにした。
据日本共同社报道，日本警察厅19日透露，自日本政府决定将钓鱼岛“国有化”的11日起至19日下午1点，至少有公共机构、银行等19个网站遭到黑客攻击，导致一时无法访问或被篡改内容。

平時において、警察庁は、国家公安委員会以外の管理監督は受けないが、警察法第71条の規定により内閣総理大臣が国家公安委員会の勧告に基づき、全国または一部の区域について緊急事態の布告を発した場合、同法第72条により内閣総理大臣はその統制権により一時的に警察を統制し、その緊急事態を収拾するため必要な限度において、長官を直接に指揮監督する。
一般而言，警察厅不接受国家公安委员会以外机构的管理监督，但基于国家公安委员的劝告，或正逢首相发布紧急事态的公告的场合之際，首相便能对警察执行临時统制，或在处理紧急事态的必要限度之上，直接对长官进行指挥监督。

警察庁は、日本の行政機関の一つ。
警察厅是日本国家行政机关。

警察庁はウソを言っていたのか。
警政署長有沒有說謊？

韓国の警察庁は、地元メディアによると、2016以来、同国で発生した既知のハッキング事件の報告書をまとめた。
据韩国媒体报道，韩国国家警察厅汇编了一份自2016年以来发生在该国的知名黑客事件报告。

一方、警察庁は村内でさらに５人前後と連絡が取れていないとしており、自衛隊や警察、消防は捜索を再開した。
另一方面，警察厅称村里还有5人左右失联，自卫队及警察、消防部门已再次展开搜救。

年5月5日、内モンゴル自治区警察庁は「武器及び備品の合法的使用の特別訓練」8セッションのうちの第1セッションをスタートした。
年5月5日，“内蒙古自治区”公安厅开办了总共八期的依法使用武器警械专项训练活动第一期培训班。

韓国警察の暗号ハッキングレポート韓国の警察庁は、地元メディアによると、2016年以降に発生した既知のハッキング事件の報告書をまとめた。
据韩国媒体报道，韩国国家警察厅汇编了一份自2016年以来发生在该国的知名黑客事件报告。

警察庁は17の地方警察庁を動員し、「夜の戦争」に広告を掲載した売春店舗2613カ所に対する一斉取り締まりを開始すると説明した。
据报道，韩国警察厅动员了国内17个地方警察厅的警力，开始对“夜之战争”广告上提到的2613家卖淫店铺进行了集中取缔。

警察庁は1月19～28日、20歳以上の男女にインターネットでアンケートを実施し、自身を被害者や遺族と申告した計917人の回答を分析した。
月19日至28日，警察厅针对20岁以上的人开展了网上问卷调查，之后对自称是受害者或遗属的总计917人的回答进行了分析。

彼は警察庁から表彰されたことを誇りに思っています。
我很自豪能够授予他警察局长的表彰.

この日の会議では警察庁と外交部の協力を強化し旅券制裁を強化することにした。
在当天的会议上，韩国政府决定加强警察厅和外交部的合作，加强护照制裁。

残り140人は警察庁バス21台に搭乗し、行政安全部の引率要員21人と一緒に移動した。
剩下的140名则乘坐了21辆警察厅大巴，与21名行政安全部领队一同前往。

京畿南部地方警察庁側は21日、公式サイトを通じて第348次義務警察広報団の合格者と入営日を公開した。
日京畿南部地區警察廳通過自己的官方網站公布了第348界的義務警察宣傳團合格的名單。

警察庁の指紋鑑識システムは、警察庁内で構築した指紋データベースを利用し、犯罪現場から収集した指紋あるいはその一部を完全な指紋と比較・分析する、科学捜査を実現しています。
指纹识别系统以警察厅内构建的指纹数据库为基础，将犯罪现场收集到的指纹或残缺指纹与完整的指纹进行比较、分析并实现科学搜查。

警察庁は申請処理期間の標準を55日間としている。
警察厅的申请处理标准天数为55天。

警察庁は、その他のサイバー犯罪の現状についても分析。
警察厅还对其他网络犯罪的现状进行了分析。

警察庁は彼女にインタビューして、。
警察采访了她。

警察庁は。
日本警察厅.