財産は - 中国語 への翻訳

• 财产
• 財產
• 财富

日本語 での 財産は の使用例とその 中国語 への翻訳

国家及び社会協同団体財産は、神聖不可侵である。
國家和社會協同團體的財產神聖不可侵犯。

もし、おじが亡くなれば法によりクラリッサの全財産は没収。
一旦叔叔過世,克拉莉莎所有的財產將被依法沒收。

皇室の財産憲法８８条は「すべて皇室財産は、国に属する。
因此，日本國憲法第八十八條：「皇室的一切財產屬於國家。

私たちの国家財産は、民主主義とともに、少数の特権的な人々によってハイジャックされました。
我們的國家財富以及我們的民主一直被少數特權階層劫持。

私有財産はなく、唯一の不平等は名誉と評判のみ。
那時的世界沒有私人財產的存在，而唯一的不平等是榮譽與聲譽。

中国の富豪の財産は急激に増加しており、決して海外から来る富だけでなく、富は少人数のところに集まるプロセスにある。
中国富豪财富的急剧增长，并不是来自海外财富，而是财富向少数人集聚的过程.

私有財産はその他の形態の財産と共に不可侵のものであり、国家により保護される。
私有制同其他所有制一样不可侵犯并受国家保护。

私の財産は家族のための公共交通機関や施設に近接しています。
我的属性是靠近公共交通和设施,供家庭。

第１４条信託受託により受託者が取得した財産は、信託財産である。
第十四条受托人因承诺信托而取得的财产是信托财产。

中国では2004年憲法改正時に「公民の合法的な私有財産は侵犯されない」という条文を導入しました。
中国在2004年修宪时，也写入了“公民的合法的私有财产不受侵犯”。

日本国憲法第88条：すべて皇室財産は、国に属する。
根据《日本宪法》第88条规定：所有的皇室财产都归属国家。

パリの南西に位置するこの城とその財産はフランス君主制を讃えることを目的とした。
位于巴黎西南部的这座城堡及其庄园旨在美化法国君主制。

国家及び社会協同団体財産は、神聖不可侵である。
國家和社會團體與合作社的財產神聖不可侵犯。

個人に属する私有財産は、民衆のすべての社会権利の基礎であり、多くの場合、民族文化の担い手としての重要な部分でもある。
屬於個人的私有財產，是民眾所有社會權利的基礎，很多時候，也是民族文化載體的重要部份。

会社の独立した財産は会社が独立して責任を負うための物質的な保証であり、会社の独立した法人格も財産的な独立において特に現れる。
公司的独立财产是公司独立承担责任的物质保证，公司的独立人格也突出地表现在财产的独立上。

私が留学を通じて得た最大の財産は、学問的な知識や英語力ではなく、生涯を通じた友情を約した中国人仲間である。
我通过留学获得的最大财富，不是学问的增长或英语能力的提升，而是结交了终生友谊的中国朋友。

個人に属する私有財産は、民衆のすべての社会権利の基礎であり、多くの場合、民族文化の担い手としての重要な部分でもある。
属于个人的私有财产，是民众所有社会权利的基础，很多时候，也是民族文化载体的重要部份。

米誌フォーブスによると、米国で最もお金持ちの400人の財産は最も貧困な1億5000万人の収入の合計に相当する。
根据《福布斯》杂志报道，美国最富有的400人所拥有的财富，是最不富有的1亿5千万人收入的总和。

留保の命数の479のリストに追加さケニコットや原稿は、すべて自分の個人的な財産は、残念ながら、これはすでに17の数字から受け取ったケニコット。
保留計數肯尼科特和補充名單，共有479人的手稿，他的所有個人財產，其中17個不幸已經收到號碼由肯尼科特。

中国は法律に基づき国を治めており、中国国内の外国人の合法的な権利、利益を保護し、外国人の人身の自由と合法的な財産は侵犯されない。
中国实行依法治国，保护在中国境内的外国人的合法权利和利益，外国人的人身自由和合法财产不受侵犯。