責任も - 中国語 への翻訳

• 责任也
• 責任
• 责任感也

日本語 での 責任も の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし歴史はやはり歴史に帰すものであり、度重なる困難があっても、真相は依然として探求され、歴史責任も追及されるべきである。
但歷史還是要回歸歷史，縱使困難重重，真相仍要探討，歷史責任仍要追究。

法人の責任に関するハイレベル原則を支持することにより，我々は，個人の犯罪者だけでなく，腐敗から利益を得ている企業の責任も問うことを確保することにコミットする。
通过核可《腐败行为法人责任高级原则》，我们致力于确保从腐败行为中获益的犯罪个人和公司都承担责任。

ZiuZは得られた情報またはウェブサイトからの情報に基づく行動や決定からの直接あるいは間接的結果としての、いかなる損害に対する責任も受け入れるものではありません。
对于通过网站所得信息而采取的行动或决定，直接或间接致使的任何形式的损害，ZiuZ一概不承担责任。

持続可能な開発目標（SDGs）」の国連での採択が象徴するように、世界ではさまざまな課題が深刻な状況にあり、企業が果たすべき社会的責任も大きくなっていると感じます。
如同联合国采纳“可持续发展目标（SDGs）”一样，我也切身感受到世界正处于各种问题日益浮现的状态，而企业该承担的社会责任也不断增加。

こうしたセキュリティ対策を行っているにも関わらず個人情報の紛失、悪用、改変を完全に防止できなかった場合、当社は法で認められる最大限の範囲において、そのような事件に関するいかなる損害または責任も負いません。
但是，此类安全性措施无法完全防止个人信息的丢失、滥用或篡改，同时在法律允许的最大范围内，我们对此类意外所导致的任何损坏或赔偿均不承担任何责任。

また、MG1及びMG2&3は、当サイトの内容を、予告なく変更、削除したり中止・中断したりする場合がありますが、これらに関してお客様が損害を被った場合であっても、何らの責任も負いません。
此外，MG1和MG2＆3可能会在不通知的情况下更改，删除，暂停或暂停本网站的内容，但即使客户遭受了此类损害，我们也有责任承担任何责任我不会。

年末、車両メーカーの南車集団が時速３００キロ以上の走行テストを行った際に、技術を提供した外国企業の専門家は、テストへの参加を拒否した上、事故を起こした場合、いかなる責任も負わないと明言していた。
年底，南车青岛四方在做时速300公里以上速度试验时，技术引进合作的外方技术人员拒绝参加冲刺试验，并明确表示若因此造成事故，外方不负任何责任。

近代後期社会は、自己実現によって特徴づけられ、無限の可能性の中で無限の選択肢があり、個人にとって大きな個人的自由を意味するだけでなく、正しい選択をするための圧倒的な責任もあります。
现代晚期社会的特点是自我实现，在几乎无穷无尽的可能性中有无穷无尽的选择，这意味着个人拥有极大的个人自由，但对于做出正确的选择几乎是一种压倒性的责任。

家が「きれい」かを確認し、借金があれば価格をどの線まで下げるのが適切なのか、家主を説得もするし、インターネット上に広告を掲載して集客をして、最終的的には取引について法的責任もある程度負う。
要确认房子是否“干净”，如果有债务就要说服房东价格下调到什么程度才合适，还要在网上登广告招徕客户，最终对交易承担一定的法律责任。

(c)さらに、BlackBerryが、司法またはその他の政府機関によって何らかの形式で公布される法律、規制、要件または規則によってBBMソリューションの一部もしくは全部の提供を妨げられた場合、または政府当局もしくは省庁からの通知によりBlackBerryがBBMソリューションの一部または全部の提供を認められていない旨が提示された場合、BlackBerryは、お客様に対していかなる責任も負うことなく、本契約を解除し、および／またはBBMソリューションの一部もしくは全部の提供を直ちに中止することができます。
(c)此外，如果黑莓(BlackBerry)受到由司法机关或其他政府机构以任何形式发布的任何法律、法规、要求或判决的阻止而不能提供BBM解决方案的任何部分或全部，或者如果来自政府机构或部门的通知表明黑莓(BlackBerry)不被允许提供BBM解决方案的任何部分或全部，那么黑莓(BlackBerry)可终止本协议，并且/或者立即停止提供BBM解决方案的任何部分或全部，而不承担对您的任何责任。

彼らに対する責任もある。
也有對他們的責任。

政治責任も重大である。
也是重大政治责任。

回りの責任もあります。
周圍也有責任。

社会的な責任も増える。
也承担了更多的社会责任.

社会的な責任もある。
也有社会责任。

保護者にも責任もあるだろ。
监护人也有责任吧？

旅行会社の責任も大きい。
旅行社的接待人员也很负责。

党の責任も大きいのです。
党的责任更加重大了。

飲酒には社会的責任も伴う。
习酒还勇担社会责任。

彼等の責任も重大であろう。
他們也有一種嚴肅的責任。