日本語 での 貴族院 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
伊藤博文や西園寺公望の系統につながる、政党政治に理解のある議員を結集し、実質的に貴族院における政友会の別働隊となった。
由伊藤博文・西園寺公望系統相關的議員結成，支持政黨政治，實質上是貴族院中的政友會的別働隊。年（明治22年）制定の貴族院令により30歳以上の公爵と侯爵は全員、伯爵・子爵・男爵はそれぞれ同爵の互選により貴族院議員となる特権を持った。
年，明治政府頒佈貴族院令，規定30歲以上的公爵和侯爵自動成為貴族院議員，伯爵、子爵、男爵則通過互相選舉可以擔任議員。小作調停法、日ソ基本条約、衆議院議員選挙法改正（満25歳以上の男子普通選挙）、治安維持法、宇垣軍縮（宇垣一成陸相による陸軍4個師団廃止）、貴族院改革。
小作調停法、日蘇基本條約、修改眾議院選舉法（滿25歲男子普通選舉）、治安維持法、宇桓裁軍（宇桓一成陸相廢除陸軍4個師團）、改革貴族院⇒因聯合執政黨內分歧而下臺。その結果、貴族院では法案の対象を「外国人又ハ本法施行区域外ニ在ル者ト連絡」する者に限定し、最高刑を3年にする修正案が可決したが、衆議院で廃案になった。
结果，在贵族院的表决中，通过了修正案，将法案适用对象限定于“与外国人或本法施行区域外进行联络”的人，且最高刑改为3年。加藤内閣は陸軍4個師団の廃止（いわゆる「宇垣軍縮」）や予算一億円の削減、有爵議員のうち、伯・子・男の数を150名に減らすなどの貴族院改革、幣原喜重郎の協調外交によるソ連との国交樹立、普通選挙法および治安維持法の制定などが行なわれた。
加藤内閣廢除了4個陸軍師團，削減1億日元的預算；進行貴族院改革，有爵位議員之中，伯爵、子爵、男爵的數目減少150名；起用幣原喜重郎進行協調外交，與蘇聯建立外交關係；制度普選法等多項改革。古下宋鎭禹の伝記」）崔南善は独立宣言書をはじめ、日本政府と貴族院、衆議院と朝鮮総督府に送る通告書、米大統領ウィルソンに送る請願書、パリ講和会議の諸国委員に送る書簡までを引き受けて執筆することにした。
(《古下宋镇禹传记》)崔南善决定亲手包办独立宣言书，发送给日本政府、贵族院、众议院及朝鲜总督府发送的通告书，以及交给美国总统威尔逊的请愿书、向参与巴黎和会的列国委员发送的信函等。学習院高等科から大隈重信に傾倒し、東京専門学校（現・早稲田大学）邦語法律科卒業後、明治41年（1908年）に貴族院議員に列して以来、一時中断（明治44年-大正3年、1911年-1914年）を挟んで30年以上にわたって議員を務めた。
在東京專門學校（今早稻田大學）修讀邦語法律科畢業，在明治四十一年（1908年）成為貴族院議員，期間不曾中斷任期（明治四十四年至大正三年，1911年－1914年）達30年。大正１４年に１１月３日を祝日に制定する請願運動が行われ、２万名の署名が議会に提出されて同年２月２３日、満場一致で可決されたのですが、大正天皇の御病気が悪化していたので、貴族院での審議は中断してしまいました。
大正14年节日制定11月3日的请求运动被进行，2万名签名向议会被提出同年2月23日，由于全场一致点被通过了,不过，因为大正天皇的病恶化着，在贵族院的审议中断了。王政復古時には正三位参議。王政復古の大号令に伴い、東久世通禧や岩倉具視らとともに新政府三職のひとつである議定に就任。その後、京都府知事に就任。明治8年（1875年）、京都府知事を退任する。京都府知事を退任後も政治の中枢で活躍し、貴族院議員などとして権勢を振るった。当時としては非常に長命で、85歳まで生きた。1884年7月8日、子爵を叙爵した[1]。
王政复古时为正三位参议。与东久世通禧及岩仓具视等同任新政府三职议定。后任京都府知事，直至明治8年(1875年)辞任，但仍然活跃于政治核心，并以贵族院议员身份掌握権势，亦于1884年7月8日，获封子爵。最终以当时而言长寿的寿命，享年85歳逝世。に貴族院を。
贵族院，.年10月-貴族院の皇族議員。
年10月-擔任貴族院皇族議員。貴族院の議員を辞職することになってしまった。
被迫辞去贵族院议员之职。明治23年には貴族院議員に勅選。
明治23年当选贵族院子爵议员。年にはわずか30歳で貴族院議長に就任。
年，以僅30歲貴族議院的決議員就任。明治23年（1890年）には貴族院議員。
明治23年（1890）擔任貴族院子爵議員。年日本で、大日本帝国憲法下における衆議院が解散、貴族院が停会。
年3月31日，大日本帝国宪法下的众议院解散，贵族院停会。山縣有朋の系統につながる議員を結集し、貴族院における官僚派・。
由山縣有朋系統相關的議員結成，貴族院中的官僚派・.侯爵は自動的に議員となった[2]（貴族院令第3条）。
侯爵自動成為議員（貴族院令第3條）。翌7日、衆議院は貴族院の修正に同意し、帝国議会での審議は結了した。
次日，众议院也表决同意了贵族院增加的修改内容，从而结束了帝国议会的审议程序。年3月31日の第92議会で衆議院が解散し、貴族院は停会されました。
直至1947年3月31日，第92屆眾議院解散、貴族院停會。
