貿易赤字 - 中国語 への翻訳

貿易赤字
貿易逆差
贸易逆差额的

日本語 での 貿易赤字 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
さらに悪いのは、トランプ大統領が中国との貿易赤字ばかりに集中してしまい、それが関税報復合戦へとつながってしまったことだ。
更糟的是,川普執迷於我們同中國的貿易赤字,這導致他加徵關稅。
現状のままでは、日本経済は貿易赤字構造に陥る可能性がある。
因此,日本经济可能会保持贸易逆差态势。
同統計は単月ごとの数字が振れやすく、対日貿易赤字額も増減が激しい。
单月统计的数字轻易涌现波动,因此对日贸易逆差额的增减幅度也比较大。
米国の対中貿易赤字は膨張の一途で、最近でも米貿易赤字総額の5割近くを占めている。
文章称,美国对华贸易赤字不断膨胀,最近占到美国贸易赤字总额的近50%。
つの要因が一定程度で貿易赤字につながることは確かだが、主因は日本円にあるとしている。
雖然這兩項因素确實在一定程度上導緻了貿易逆差,但主要問題似乎在于日元。
月31日、トランプ大統領は中国や日本などとの貿易赤字削減を目指す大統領令に署名をしています。
美国总统特朗普3月31日签署了力争削减与中国和日本等国贸易逆差的总统令。
経済が十分速いペースで成長し、所得が上昇すれば、誰も貿易赤字など気にしないだろう、としている。
如果经济增长足够快,收入增加,没有人会关心贸易逆差问题。
より重要なことに、不公平な貿易慣行は世界の他の国々との貿易赤字全体にはあまり影響を及ぼしていません。
更重要的是,不公平的贸易做法对一个国家相对世界其他地方的总贸易逆差几乎没有影响。
膨大な貿易赤字と国境管理にほとんど手を貸していない現状を今すぐ変えねばならない。
现在,巨大的贸易逆差和对非常薄弱边界的帮助必须改变!
対日貿易赤字の削減を目指す米国は、日本に対し保護主義的な要求を突き付ける可能性がある。
美国力争削减对日贸易逆差,有可能对日本提出保护主义要求。
日本の16ヶ月連続の貿易赤字計上は、日本の最も基本的なエネルギー情勢と深いつながりを持っている。
日本之所以连续16个月出现贸易逆差,与日本最基本的能源形势有着深刻的因果关系。
貿易赤字国である韓国と最大貿易赤字国である中国を狙って、保護貿易措置がさらに強化される可能性が高い。
美国针对其贸易逆差国韩国和最大贸易逆差国中国采取的贸易保护措施,很有可能进一步加强。
原油を除くと、貿易赤字額は04年以来の最小だった。
不包括石油贸易在内的贸易赤字是自2004年以来的最小值。
同統計は単月ごとの数字が振れやすく、対日貿易赤字額も増減が激しい。
單月統計的數字容易出現波動,因此對日貿易逆差額的增減幅度也比較大。
米国の貿易赤字縮小を図るとし、NAFTAの再交渉、環太平洋連携協定(TPP)からの離脱、米国への輸入製品にボーダータックス(国境税)を課すといった経済通商政策を掲げた。
为了缩小美国贸易赤字,提出NAFTA的重新谈判、退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP),对进口至美国的产品征收边境税等经济通商政策。
実際、昨年米国の全体貿易赤字(5006億ドル)のうち、中国との交易による赤字(3098億ドル)規模が60%を超えた。
其实去年美国的全部贸易逆差(5006亿美元)中,与中国间的贸易逆差(3098亿美元)规模超过60%。
何十年にもわたって貿易赤字と工場の大量海外移転が続いた結果、今日では海軍潜水艦のスクリューを修理できる米国企業はわずか1社しかない。
他还表示,在经历数十年的贸易赤字以及工厂大规模转移至海外之后,现在能够修理美国海军潜艇推进器的企业只剩下一家。
米国はもう、膨大な貿易赤字や雇用減少を容認できない」と述べ、「アメリカの企業は中国に代わる選択肢を検討する覚悟を決めなくてはならない」と続けた。
他写道,“我们不能再有大规模贸易逆差和就业岗位流失”“美国企业必须准备好考虑其他替代选项。
ドイツの膨大な黒字は消費より貯蓄を優先する同国の傾向を反映しており、米国の巨額の貿易赤字や低い貯蓄率とは対照的だ。
德國龐大的經常項目盈餘反映出該國傾向於儲蓄而非消費,與美國的高額貿易逆差和低儲蓄率形成對照。
年以降、米国の赤字は爆発的に増加し、予算赤字はGDPの2.2%から4.7%に増加し、貿易赤字もわずかに増加しています。
自2017年以来,美国的赤字激增,预算赤字从占GDP2.2%上升到4.7%,贸易赤字也同样略有上升。
結果: 107, 時間: 0.1508

異なる言語での 貿易赤字

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語