赤字 - 中国語 への翻訳

• 赤字
• 逆差
• 亏损
• 亏
• 易逆差
• 政赤字
• 缺口

日本語 での 赤字 の使用例とその 中国語 への翻訳

今の値段では赤字。
以今天的价格，这仍然是一个赤字。

中国のアニメ企業の８５％は赤字状態。
评论|中国动漫企业有85%处于亏损状态.

欧州連合（ＥＵ）に対しては千八億円の赤字。
对欧盟（EU）也出现1008亿日元贸易逆差。

世界最悪の財政赤字。
世界最贬值货币.

製造業過去最悪の赤字額。
制造业坏账最严重.

年上半期の純損益は6930万ドルの赤字。
Twitter2013年上半年净亏损6930万美元。

中国は対東アジアでは875億ドルの貿易赤字。
廖晓淇：中国对东亚地区的贸易逆差达875亿美元.

国内牛乳事業の赤字。
国内牛奶企业的折射.

ユーロ2014年の連邦レベルにおけるドイツの予算赤字額。
欧元是2014年德国联邦层面预算赤字的金额。

どんなに頑張っても赤字。
不管再怎麼努力仍是赤字.

地方空港の大半は赤字。
国内大多数的小机场都是亏损的。

対欧州連合（EU）は731億円の赤字、対アジア地域は2239億円の黒字だった。
对欧盟是731亿日元逆差，对亚洲则是2239亿日元顺差。

しかし、赤字企業の割合も過去10年で最も高い水準となった。
但亏损企业的比例在过去10年里也创出最高…….

月３１日、トランプ大統領は中国や日本などとの貿易赤字削減を目指す大統領令に署名をしています。
美国总统特朗普3月31日签署了力争削减与中国和日本等国贸易逆差的总统令。

しかし、赤字企業の割合も過去10年で最も高い水準となった。
亏损企业的比例也达到过去10年内最高。

ただし、事業構造改革の効果などにより、液晶テレビとパソコンの赤字幅は徐々に改善されているという。
不过，通过实施业务结构改革等，液晶电视和个人电脑的亏损幅度在逐渐减小。

より重要なことに、不公平な貿易慣行は世界の他の国々との貿易赤字全体にはあまり影響を及ぼしていません。
更重要的是，不公平的贸易做法对一个国家相对世界其他地方的总贸易逆差几乎没有影响。

さらに問題なのは、ソニーが赤字脱却にばかりとらわれ、スマートフォン以降への準備ができていないことだ。
最重要的问题是索尼一直忙于摆脱亏损，没有针对后智能手机时代做好准备。

対日貿易赤字の削減を目指す米国は、日本に対し保護主義的な要求を突き付ける可能性がある。
美国力争削减对日贸易逆差，有可能对日本提出保护主义要求。

自動車部門のフリーキャッシュフローを黒字とする(上半期は2億ユーロの赤字)。
汽车部门自由现金流盈利(上半年亏损2亿欧元)。