起こり - 中国語 への翻訳

• 发生
• 發生
• 出现
• 爆发
• 發生在
• 发作
• 引起
• 会

日本語 での 起こり の使用例とその 中国語 への翻訳

ラスプーチンの死の直後にロシア革命が起こり、ソビエト連邦が権力を持つと、貴族の財産は没収された。
拉斯普京死后不久，十月革命爆发，苏维埃上台后，没收了贵族的财产。

正常な状態にあり、正常な健康な人では、そのような病的状態が起こり、人生の質が著しく低下する。
它处于正常状态，在正常健康的人中出现这样的病理状态，这显着降低了他的生活质量。

だが、もしこうした軍国主義者が日本の政権を掌握すれば、どんな事も起こりうる。
但是，如果這些軍國主義分子掌握了日本的政權，什麼事情都可能發生。

それらは体のどの部分でも起こり得、そしてしばしば壊れた血管の副作用である。
它們可能發生在身體的任何部位，通常是血管破裂的副作用。

実際、彼が暗殺されてから7ヶ月後にロシア革命が起こり、また、ロマノフ家の人々はボルシェビキ革命により殺されてしまいます。
在他死后7个月，俄国革命爆发，整个皇室家族都被布尔什维克革命者杀害。

このような環境の中で、マーケティング3.0が起こり、消費者の信頼を得るために「顧客の面倒を見る」ことを試みます。
在这种环境下，营销3.0出现，试图“照顾顾客”以获得消费者的信任。

これまでの研究で、月曜はもともと心臓発作が最も起こりやすい曜日ということが分かっている。
最新研究发现：周一心脏病最容易发作.

グレース一家が人里離れた古い家に越してきた途端、不思議な出来事が起こり始める。
在姬絲的家人搬進僻靜的舊屋那刻起，奇特的事情開始發生。

物質の分布はすべての組織の内部で起こり、分布体積の平衡状態は31.1l/kgである。
物質分佈發生在所有組織內，分佈體積的平衡狀態為31.1l/kg。

共通の人類、戦争が起こりにくい世界、残虐性をたやすく受け入れない世界を作ることができる。
能够创造共同的人类、战争不易爆发的世界、无法轻易接受残酷性的世界。

起こりうるすべての結果を一覧にしたなら、そのうちのどれかが必ず起こる」。
如果你列出所有可能出现的结果，那么，其中之一肯定会发生。

いっぽう、あなたが調和のとれた存在なら、選択は一致し、驚くべきことが起こりうる。
如果你的生命是和谐的，你的选择是一致的，则令人惊奇的成果便会产生。

これまでの研究で、月曜はもともと心臓発作が最も起こりやすい曜日ということが分かっている。
最新研究发现：周一心脏病最易发作.

この場合、子宮内膜過形成はエストリオールの影響下で起こり、これには同様の症状が伴う。
在這種情況下，子宮內膜增生在雌三醇的影響下發生，並伴有相似的症狀。

ほとんどの場合、この病気は子供に起こり、喉頭や気管の最初の部分に急性の損傷を引き起こします。
大多數情況下，這種疾病發生在兒童身上，對喉部和氣管的初始部位造成嚴重損害。

このような症状は、潰瘍の活動期に起こり、治癒期には無症状です。
这类症状只在溃疡的活动期出现，在治愈期无症状。

しかし、第１次世界大戦が起こり、大きな試練を経験した。
但随着第一次世界大战的爆发，经历了巨大考验。

変化は私たちが住んでいるところで起こり、指導者がそれをしなければ市民はそれを要求すべきです。
變化發生在我們生活的地方，如果領導者不這樣做，公民應該要求它。

強い恐怖感が突然、次に述べるような症状とともに起こり、10分から30分持続します。
强烈的恐惧感突然和下述症状一起出现，并持续10到30分钟。

中毒は食後数時間後に起こり、最初の症状は吐き気、嘔吐、発熱、発熱です。
中毒發生在進食幾個小時後，首先症狀是噁心，嘔吐，發燒，發燒。