起こりました - 中国語 への翻訳

• 发生
• 發生
• 出现
• 生

日本語 での 起こりました の使用例とその 中国語 への翻訳

悲劇は帰ってきてから起こりました。
等她回来时，悲剧就发生了。

例えば、かつてＮＴＴでこんなことが起こりました。
我在NTT时代曾经历过这样一件事。

そして7日目に奇跡が起こりました！
到第7天，奇迹出现了。

それは、リハーサルの最中に起こりました。
那是在排练时发生的。

同時にその時期に石油の価格高騰も起こりました。
然而，有趣的是，同期的石油價格也有所上漲。

そしてJR福知山線脱線事故が起こりました。
JR福知山线列车脱轨事故发生了。

いわゆる金融崩壊がすでに起こりました。
我們已經有了一個所謂的金融崩潰。

しかし、迫害が起こりました。
但，迫害发生了。

さて、変化は、その夜に起こりました。
改变是在那个夜晚发生的。

その2日後に、もっとすごいことが起こりました。
兩天後，更恐怖的事情發生了。

先週、フランスはパリでテロ事件が起こりました。
上周,法国巴黎遭遇恐怖袭击。

ヶ月後、奇跡が起こりました。
个月后，奇迹出现了。

盧溝橋事件が起こりました。
盧溝橋事件發生了。

旅館に襲撃する事件も多々起こりました。
不过，酒店中的凶杀案也常有发生。

盧溝橋事件が起こりました。
卢沟桥事件发生了。

ところがある日、恐れていたことが起こりました。
就在某一天，我害怕的事發生了。

ヶ月後、奇跡が起こりました。
八个月后，奇迹发生了。

神の出来事が起こりました。
神的事情发生了。

年10月から11月にかけて、キューバ危機が起こりました。
年10月到11月，古巴导弹危机爆发。

それは今朝起こりました。
这是今天早上发生的。