起工 - 中国語 への翻訳

• 开工
• 动工
• 動工

日本語 での 起工 の使用例とその 中国語 への翻訳

ダンツィヒ海軍造船所で起工、1899年10月18日進水、1900年5月15日竣工、1914年9月28日青島で自沈。
但泽海军造船厂开工，1899年10月18日下水，1900年5月15日竣工，1914年9月28日在青岛凿沉。

ダンツィヒ海軍造船所で起工、1899年8月15日進水、1900年4月3日竣工、1914年10月29日青島で自沈。
但泽海军造船厂开工，1899年8月15日下水，1900年4月3日完工，在1914年10月29日青破坏了.

一等巡洋艦・愛宕は1927年（昭和2年）4月28日に呉海軍工廠で起工、1930年（昭和5年）6月16日に進水[10]。
一等巡洋舰“爱宕”于1927年(昭和2年)4月28日在吴海军工厂动工，1930年(昭和5年)6月16日下水。

フィッツジェラルドはメイン州バスのバス鉄工所で1993年2月9日に起工、1994年1月29日に進水し、1995年10月14日にロードアイランド州ニューポートで就役、カリフォルニア州サンディエゴのサンディエゴ海軍基地が母港となった。
菲茨杰拉德号于1993年2月9日在缅因州巴斯的巴斯钢铁厂安放龙骨，1994年1月29日下水，1995年10月14日在罗得岛州纽波特服役，母港为加利福尼亚州圣迭戈的圣迭戈海军基地。

現代エレベーター、世界最高テストタワー起工。
刷新世界纪录，全球最高电梯试验塔正式启用.

年-ケルン大聖堂が起工。
年科隆大教堂奠基。

年-◇米国がパナマ運河を起工。
年：美國開始建造巴拿馬運河。

年１月１０日イギリスのアームストロング社にて起工。
年1月10日於英國阿姆斯壯造船廠動工.

川崎造船所（現在の川崎重工業）神戸造船所にて起工。
川崎造船所（现在的川崎重工业）动工。

年10月7日-霊岩送信所起工。
年10月7日-灵岩发射台动工。

年８月１８日イギリスのジョン・ブラウン社にて起工。
年8月18日於英國約翰·布朗船廠動工.

年12月28日キールのドイッチェ・ヴェルケ造船所(de)にて起工。
年12月28日在基尔的德意志造船厂（DeutscheWerke）安放龙骨。

ノースカロライナ→1937年10月27日起工、1941年4月9日就役。
年10月27日北卡罗来纳号开工，1941年4月9日服役。

フリーダム級沿海域戦闘艦11番艦「ミネアポリス・セントポール」起工。
自由级沿海战舰第11艘船“明尼阿波利斯·圣保罗”发射升空.

ジョンストンは1942年5月6日にワシントン州シアトルのシアトル・タコマ造船所で起工。
約翰斯頓號係1942年5月6日在華盛頓州西雅圖的西雅圖-塔科馬造船公司（英语：Seattle-TacomaShipbuildingCorporation）開始建造。

年:淡水港の第一期工事起工、1998年（民国87年）竣工。
年淡水港第一期工程開工，於民國87年（1998年）底完工。

年（昭和18年）11月18日呉海軍工廠で起工、翌年7月7日に進水。
年11月18日在吳海軍工廠動工、翌年7月7日下水測試。

体育館は2005年9月15日起工、2007年8月18日完成、建築面積は23950平米である。
体育馆2005年9月15日开工建设，并于2007年8月18日正式完工，建筑面积为23950平方米。

命名直後の10月1日、筑摩は起工。
命名后不久，筑摩便在10月1日开工。

計画のみ、未起工。
只有计划、未开工.