日本語 での 輸出は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
韓国貿易協会国際貿易研究院が19日に発表したデータで、韓国の対中輸出は縮小したものの、中国の輸入に占めるシェアは拡大していることが明らかになった。
韩国贸易协会国际贸易研究院１９日发布的数据显示，韩国对华出口额日益减少，但韩国商品占中国进口市场份额却提高。腕時計の輸出はスイスの輸出総額の約1/10を占め、今年の8カ月で、スイスの時計の出荷量は1.2%下落した。
腕時計の輸出はスイスの輸出総額の約1/10を占め、今年の8カ月で、スイスの時計の出荷量は1.2%下落した。
手表出口占到了瑞士出口总额的约1/10，今年前八个月，瑞士手表出货量下滑了1.2%。米商務省の最新統計では、8月期の米国の輸入は0.6％増加、輸出は0.8％減少、大豆輸出は10億ドル激減した。
根据美国商务部的最新数据，8月份美国进口增长0.6%，出口下降0.8%，大豆出口锐减10亿美元。日本、韓国、シンガポール、台湾の輸出はすべて4月に減少したが、同月にベトナムの輸出は前年同期比で7.5％増加した。
日本、韩国、新加坡和台湾4月份都出现了出口收缩，而同期越南出口同比增长7.5%。中国が世界の紡織品市場で占める割合は2007年をピークにやや低下し、ミドルエンド技術製品の輸出は世界金融危機後も伸び悩んでいる。
中国在全球纺织品市场中的比例从2007年达到高峰之后有所下滑，中端技术产品出口在国际金融危机之后也增长乏力。統計によると、2016年の中国ガソリン輸出は生産量の7.43％を占め、軽油輸出は生産量の8.6％を占めた。
从数据上来看，2016年中国汽油出口占其产量的7.43%，柴油出口占其产量的8.6%。韓国貿易協会が24日に発表したデータによると、韓国の2015年の化粧品輸出は好調で、韓国の輸出全体の成長を促した。
韩国贸易协会２４日发布的数据显示，２０１５年韩国化妆品出口业绩突出，带动韩国整体出口增长。中国が輸出市場に占める割合は23％に達し、両国間の（大規模な）銅貿易により対中輸出はGDPの約8％を占める。
中国在智利出口市场中的占比高达23%，两国间的(大规模)铜贸易使对华出口约占智利GDP的8%。ヨーロッパへの米国の木材ペレットの輸出は、2006年の124万トンから2012年の700万トンに増加しましたが、森林はさらに拡大しました。
人権専門家は、中国の監視技術の海外への輸出は、国際社会に注目されるべきだと主張している。
年当時の主要な取り扱い品は、輸入は羊毛、輸出はタイヤ、光学機械、合成樹脂などで年間90,000tでした。
年當時主要處理的項目有進口的羊毛、出口的輪胎、光學器材、合成樹脂等，一年有90,000t之多。中国では、投資と輸出が伸び悩む一方で、輸出はさらに大きく減少しており（図8）、これがGDPに反映されている。
年1月〜8月にかけて、ロシアからアジア太平洋諸国への液化天然ガスの輸出は昨年同期比で48.2％増加した。
年1月至8月，从俄罗斯向亚太地区国家出口的液化天然气与去年同期相比增长了48.2％。また、中国が遺伝子組み換えトウモロコシの輸入手続き規制を緩和し、低関税輸入枠のすべてを小麦に振り分ければ、穀物輸出はさらに増加するだろう。
此外，中国放松对进口转基因玉米的控制，并全面分配其低关税进口小麦配额，这也将增加粮食的进口。今年の上半期、環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）への参加市場に対するベトナムの衣料品輸出は、総輸出額の70％を占めた。
截至2015年上半年，越南向加入跨太平洋伙伴关系协议（TPP）国家的市场出口的纺织品金额已经占全行业出口总金额的近70％。つまり、2019年には外需が減少し、そのため中国の輸出はさらに減少して、消費と投資の持続的成長にも影響する。
这意味着，明年中国的对外需求将会下降，这也将导致中国出口的进一步减少，这将对消费和投资的持续增长产生影响。北朝鮮の対中国石炭輸出は2013年以来減少してきたが、今年に入り「決議2270号」採択にもかかわらずむしろ10月までで1860万トンに達し、昨年同期より13％増えた。
朝鲜对中国的煤炭出口在2013年以后呈减少趋势，在今年通过了“第2270号决议”之后，到10月反而达到了1860万吨，与去年同期相比增长了13%。通年の累計生産台数は、前年比15.3％減の314万6,118台（内、輸出は40.9％減の33万4,501台）で、2009年以来の低水準となった。
全年累计产量同比下降15.3%至3,146,118台(其中，出口量下降40.9%至334,501台)，创2009年以来的历史新低。スイス時計企業連合会が7月19日に発表したデータによると、6月のスイスの時計の輸出は19億スイスのフランで、前年比11.8%増加し、前年の平均水準を上回った。
据瑞士钟表企业联合会7月19日发布的数据，6月瑞士手表出口19亿瑞士法郎，同比增长11.8％，增幅高于前几个月的平均水平。
