進化し - 中国語 への翻訳

• 进化
• 進化
• 发展
• 演变

日本語 での 進化し の使用例とその 中国語 への翻訳

TSUTAYAアプリ」は、O2Oサービスの新たな可能性を追求し今後も進化し続けます。
TSUTAYA应用软件"追求O2O服务的新潜力，今后还将持续进化。

暗号資産の使用が進化し続けるとすれば、将来的には金融の安定性に影響を与える可能性があります。
如果加密资产的使用继续演变，可能会对未来的金融稳定产生影响。

花を付ける植物（被子植物）は花を付けない植物から進化してきました。
开花植物是从没有花的植物进化而来的。

この世界のあらゆる生命は「クリスタル」のおんけいにより魂を宿し進化してきた。
這個世界的各種生命也藉由來自「水晶」的恩惠來寄宿其靈魂、並獲得進化。

この地球が死滅する前に、生命はどこかほかのところで進化しはじめることだろう。
在地球死亡之前，生命会在另外一个地方开始发展。

PHPがWebとともに進化し続ける中、パスワードを安全に保管しなければならないWebアプリケーションが増えてきています。
PHP继续随着Web一起演变，而且越来越多的Web应用程序需要安全地存储密码。

ウェブはオープンに議論されているウェブ標準に基づいて進化し続けます。
Web将会继续依照公开发布的web标准发展。

オンライン対戦やコミュニケーション、コンテンツ配信によって「買った後も進化し続ける」ゲームであること。
透過線上對戰、溝通社群、供給追加內容等機能而化身為「購買後亦會持續進化」的遊戲。

加速するテクノロジーの進歩は、セキュリティ脅威も急速に進化し続けることを意味します。
技术的不断进步意味着安全威胁也在持续快速地演变。

CSSは進化し続けており、私たちの基準もそれに伴い進化していきます。
正如CSS正在发展，所以我们的标准将会随之发展。

この世界のあらゆる生命も「クリスタル」の恩恵により魂を宿し、進化してきた。
這個世界的各種生命也藉由來自「水晶」的恩惠來寄宿其靈魂、並獲得進化。

スパイソフトウェアは、まだ新しいセキュリティシステムに適応するために絶えず進化しなければならない技術の少し驚異です。
间谍软件仍然是一个小奇迹的技术,此外,必须不断演变,以适应新的安全系统。

VINTAGELENSAUTOMATICII」がさらに進化して新色が登場。
VINTAGELENSAUTOMATICII”得到了进一步发展，并出现了新的颜色。

彼らが進化し、適応するにつれて、これらの生き物は彼らの活動が革新的か保守的かを心配しません。
隨著他們的進化和適應，這些生物並不擔心他們的活動是創新還是保守。

テクノロジーは進化し、視聴者はより多くの娯楽体験を求めている」。
科技不断进步，观众追求更多的娱乐体验”。

謎めいたConfickerワームが進化し、新しい機能を採用することで、これまで以上に見つけて根絶することが困難になりました…。
神秘的飞客蠕虫病毒正不断进化，利用新功能使其更加难以发现和根除….

WebComponentsはここ数年で進化し、現在、ChromeとFirefoxがネイティブにサポートしている。
Web组件在过去几年中不断发展，现在Chrome和Firefox提供原生的支持，Safari部分支持。

パンは日本国内でも独自に進化し、今では日本の食卓に欠かせない存在になった。
麵包在日本國內獨自的進化著，現今已經成為日本餐桌上不可或缺的存在。

歴史を引き継ぎ，進化し続ける岩波文庫に，どうぞご注目ください．。
接手的歷史，繼續發展岩波，敬請留意吧。

常に進化し続ける東京は何度来ても新しい発見があります。
不斷在進化著的東京，每次來都會有不同的新發現。