演变 - 日本語 への翻訳

• 進化
• 変遷
• 発展し
• 変化

中国語 での 演变 の使用例とその 日本語 への翻訳

第十八章以色列战略的演变：不安全心理与绝对安全追求.
第１７章イスラエルの戦略の進化-不安感の心理と絶対的安全保障の追求。

日本对“一带一路”倡议的政策演变及其趋势”，中央高校基本科研业务费专项资助，2017.
日本が『一帯一路』に対して提唱する政策の変遷及びその動向」中央高等教育機関基本科学研究業務費特別助成金受給、2017。

韩国百年男生发型演变史（1910～2016）.
過去100年間（1910年〜2016年）の韓国人男性の髪型の変化。

五、从古希腊到19世纪，欧洲思想界中的过去现在的关系演变.
第五節古代ギリシアから一九世紀に至るヨーロッパ思想における過去／現在関係の変遷。

金砖国家的诞生，是世界格局和力量对比演变的必然结果。
BRICSの誕生は、世界構造及びパワーバランスの変化による必然的な結果だ。

这种关系可能演变为性关系，也可能不会。
その関係は恋愛に発展するかもしれないし、しないかもしれません。

他们工作的侦探社最初只是努力调查一些小案件，结果却演变成为了大案件。
彼らが勤務する探偵社は、最初こそ小さな案件を懸命に追っているが、やがてそれが大きな出来事に発展する。

亿年后，太阳将演变为红巨星，从而吞没地球。
億年後、太陽は赤色巨星に進化し、地球も呑み込まれてゆく。

如果加密资产的使用继续演变，可能会对未来的金融稳定产生影响。
仮想通貨の使用が進化し続けると、将来的に財務安定性に影響を及ぼす可能性があります。

如果加密资产的使用继续演变，可能会对未来的金融稳定产生影响。
暗号資産の使用が進化し続けるとすれば、将来的には金融の安定性に影響を与える可能性があります。

百年未有之大变局”加速演变的特征更趋明显：多边主….
百年来の大変革」の加速度的変遷という特徴はより明らかになっている…。

古希腊戏剧在近代的演变最显着的趋势和趋势是哪一个？…[-].
現代における古代ギリシア劇のステージングで最も顕著な傾向と傾向は何ですか？…[-]。

该书深入分析过去一年国际形势演变重大趋势，全面总结中国外交主要成果和亮点。
白書は過去1年間の国際情勢変化の重大な趨勢を深く分析し、中国外交の主な成果とハイライトを全面的に総括した。

人性固然是历史演变的产物，也具有若干固有的机构和法则。
人間性」は歴史的進化の所産ではあるが、ある種の固有なメカニズムと法則をもっている。

服饰习俗的演变,是社会变革、文化兴衰的一面镜子。
服飾習慣の変化は社会変革、文化盛衰を映す鏡でもある。

伴随内外形势深刻演变，中日之间新的共同利益正在不断凝聚和增多。
国内外の情勢の深い変化にともない、中日間の新たな共通利益が凝集し、増加し続けている。

PHP继续随着Web一起演变，而且越来越多的Web应用程序需要安全地存储密码。
PHPがWebとともに進化し続ける中、パスワードを安全に保管しなければならないWebアプリケーションが増えてきています。

西方在事务的演变中失去了对地球的领导作用。
西洋は、情勢の進化的発展において地球上でその主要な役割を失います。

SUG重复挑战和演变，全国一人一日游SUGTOUR2015“BLACK”于4月举行.
挑戦と進化を繰り返してきたSuGが、4月より全国ワンマンツアー【SuGTOUR2015『BLACK』】を開催する。

把它从以前的iPhone系列演变成“S”系列，就没有了….
それは以前のiPhoneシリーズから"S"シリーズに進化したとしてそれを取る、なかっただろう…。