選手たちは - 中国語 への翻訳

• 球员们
• 运动员
• 选手

日本語 での 選手たちは の使用例とその 中国語 への翻訳

最後のレースを終えた選手たちは、もはや仕事もない。
其他已经结束比赛任务的球队也没闲着。

アルゼンチンの選手たちは、みんなその場に立ち尽くしていた。
在阿根廷，还有其他球员站起来。

ホテルに戻って昼食を取った後、選手たちはサイン会や地域チャリティイベントなどに参加した。
吃完午饭返回酒店后，球员们参加了一些签名会议及公开活动。

選手たちは過剰な要求をし、チームは彼らに払いたがらない。
球员们要求太高，球队不想支付。

私と話した選手たちは五輪の施設に非常に満足感を示した。
和我聊过的运动员无不对本届奥运会的设施非常满意。

選手たちはまた、新しい武器管理について積極的なフィードバックを表明した。
球员们还对新武器管理表示了积极反馈。

試合後、カナダの選手たちはゴール裏に陣取った児童に駆け寄り、感謝の気持ちを伝えた。
在比赛后，加拿大的选手跑向聚在球门后的孩子们，表达了感谢。

選手たちは今、気持ち、体ともにとても充実しています。
球员们现在的身体和心理状态都很不错。

黒い喪章を腕にした選手たちは、試合開始前に1分間の黙とうを捧げた。
球员们则佩戴黑色袖章，开赛前默哀一分钟。

私の選手たちはトップチーム相手に戦えることを証明した。
我的球员们证明了他们可以和顶尖的球队较量。

そんなことをすれば、選手たちは私が狂ったんじゃないかと思うことだろう。
如果是那样的话，我的球员们会以为我疯了。

韓国選手たちは殆どが所属クラブや代表チームで天然芝でプレしている。
大部分韓國選手都在所屬球隊或代表隊的天然草皮球場打球。

キム・セヨンの優勝で今シーズン韓国選手たちは19大会で9勝を合作し「コリアンパワー」を続けた。
凭借金世荣的夺冠，本赛季韩国球员在19个大赛中共获得9个冠军，延续了“韩国力量”。

選手たちは、世界選手権とオリンピックで計4回の滑走を行い、そのタイムを合算して順位を決めます。
选手们在世界锦标赛和奥运会上共滑行4次，最后统计时间，决定排名。

実験期間中、選手たちは毎日、最低10時間眠るよう指示されました（ふだんは8時間程度）。
在这项研究中，球员每晚至少睡10个小时（与典型的8小时相比）。

選手たちはどんな試合でも今日のように戦わないとね。
在今天这样的比赛中，所有球员都必须有所表现。

彼ら若き選手たちは、フットボール・フォー・フレンドシップ国際子どもフォーラムとストリート・サッカーのトーナメントに参加し、2013/2014年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝に出席した。
小球员们参加了“足球-友谊”国际论坛、街头足球比赛和现场观看了2013/2014欧洲足球锦标赛决赛。

この日もロバーツ監督と選手たちは「OCTOBERREIGN（１０月を支配せよ）」と書かれた優勝記念シャツを着てセレモニーをした。
当天，罗伯茨主教练和球员们也穿着印有“OCTOBERREIGN(支配10月)”的冠军纪念T恤庆祝。

朴監督は、「ベトナム選手たちは、韓国や日本などに弱いジンクスがあるけど、中東チームには勝負強さを見せている。
朴教练表示：“越南选手在韩国、日本等球队时会遭遇弱厄运，但面对中东球队时总会展现出很强的面貌。

サイン盗みが発覚し急転直下の就任となったベイカー新監督は「昨夜のミーティングで、選手たちは彼らの家族、球団、ヒューストン、そして球界に対して、計り知れないほどの後悔、悲しみを打ち明けました。
贝克说，「在昨晚的会议中，球员对他们的家人、球队、休士顿以及棒球界，都极度后悔、悲伤、尴尬。