日本語 での 選挙権 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そして、2015では、女性は選挙権と選挙権。
在2015中，女性被授予了投票權和競選權。ロムニー氏は弾劾裁判で「われわれの選挙権、国家安全保障、基本的価値観に対する言語道断の攻撃だ。
罗姆尼把川普的作为，斥为“公然攻击我们的选举权利、国家安全和基本价值。かつて、奴隷制度の廃止、女性の選挙権、同性婚の容認を求めた人々が狂人と見なされたことを」。
记住：那些呼吁废除奴隶制、争取妇女选举权和**婚姻合法化的人，也曾经一度被视为疯子。選挙権：20歳以上の大韓民国国民で、選挙人名簿作成基準日現在で、当該地方自治団体の管轄地域に住民登録されている者。
男は、選挙権という市民として最初の権利を女から奪い、それによって、立法府に女の代表がいないようにし、すべての面で女を抑圧してきた―」。
在剥夺了妇女作爲公民的首要权力──选举权，从而使她在立法机构中没有任何代表之后，男人从各个方面压迫妇女。選挙権年齢引き下げについては、「選挙権が二歳引き下げられたところで、社会はほぼ何も変わらないはずだ。
关于下调选举权年龄，古市论述为“只是将选举权年龄往下降了2岁，社会应该几乎不会有任何变化。選挙権年齢の引き下げに伴い、夏の参議院選挙で18歳高校生による投票が行われ、その動向が社会的にも関心を集めたためだ。
因為隨著選舉權年齡的下調，在夏季參議院選舉時，舉行了18歲高中生的投票選舉，這一動向受到了社會的關注….彼等は職を求め、子供達には良い教育機会、選挙権、人種差別の比較的少ない自由な社会、さらにより良い生活を求めた。
年フィンランド女性は選挙権と被選挙権を獲得し、次の年世界で初めて女性の国会議員１９名当選させた。
年，芬兰妇女赢得了选举权和被选举权之后，在1907年的大选中她是首批19位当选的女议员之一。国政初の「18歳選挙権」適用の参院選は、若い世代の現状追認を印象付けた。
選舉權年齡下調到18歲後首次舉行的國政選舉--參議院選舉，給人留下了年輕一代認同現狀的印象。選挙権及び被選挙権を有する年齢45歳に達した中華人民共和国公民は、中華人民共和国主席及び副主席に選ばれることができる。
具有選舉權和被選舉權的年滿四十五周歲的中華人民共和國公民可以被選為中華人民共和國主席、副主席。歳選挙権について、毎日新聞は6月17日付、朝日新聞、産経新聞、読売新聞は18日付、日本経済新聞は19日付でそれぞれ論評している。
关于18岁选举权，6月17日的每日新闻、18日的朝日新闻、产经新闻、读卖新闻、19日的日本产经新闻均刊出了评论。中国人民政治協商会議全国委員会と地方委員会の委員は、どのような会議において採決権、選挙権、被選挙権があるのか。
第二十六条中国人民政治协商会议全国委员会和地方委员会的委员，在本会会议上有表决权、选举权和被选举权；有?位は、英国の欧州連合（EU）離脱を巡る国民投票、米大統領選、日本の18歳選挙権などに関係する「選」だった。
第2名是和英國脫歐公投、美國總統選舉、日本18歲選舉權等相關的「選」字。アメリカ合衆国憲法修正第14条では、「反乱や他の犯罪」に参加した者の投票を禁止しているが、どの犯罪が有権者の選挙権剥奪に当たるのか決めることを州に任せている。
美国第14修正案禁止参加了“叛乱或其他犯罪”的公民投票，但允许各州确定哪些犯罪符合剥夺罪犯公民选举权。位は、英国の欧州連合（EU）離脱を巡る国民投票、米大統領選、日本の18歳選挙権などに関係する「選」だった。
第二名是和英国脱欧公投、美国总统选举、日本18岁选举权等相关的“选”字。恩赦は裁判で下された刑罰を、政府が消滅・軽減させたり、有罪で停止された公民権（選挙権や被選挙権）などの資格を回復させたりする制度。
恩赦是由政府取消或者减轻法院判处的刑罚，对因为被判有罪而受到限制的公民权（选举权和被选举权）等资格加以恢复的一种制度。会費運営規程に定める場合に該当するときは、会員の第1号の議長及び第2号の監事の選挙権及び被選挙権を制限することができる。
三）如果出现会费运营规定中的情况，可限制会员第一项与第二项中对主席及监事的选举权与被选举权。選挙権及び被選挙権を有する年齢45歳に達した中華人民共和国公民は、中華人民共和国主席及び副主席に選ばれることができる。
有选举权和被选举权的年满四十五周岁的中华人民共和国公民得以被选为中华人民共和国主席、副主席。有罪判決を受けた者に対しては、また、商事裁判所、商工会議所及び手工業会議所並びに労働裁判所のための選挙権及び被選挙権を、５年を超えない期間について、剥奪することができる。
此外，法院还可以在不超过5年的期限内，剥夺罪犯对商事法庭、工商会、职业公会以及劳资调解委员会的选举权和被选举权。
