遺伝学 - 中国語 への翻訳

• 遗传学
• 遺傳學
• 基因学

日本語 での 遺伝学 の使用例とその 中国語 への翻訳

がん細胞遺伝学の分野では技術に大きく依存しているとして、技術と方法論の各進歩は、発見の対応する波をもたらしました。
由于癌症细胞遗传学领域是高度依赖于技术，每一次突破技术和方法，造成在发现相应波。

人気のある講演家で、映画業界の技術コンサルタントを時々務め、ごく最近では映画DecodingAnnieParker(デコーディング・アニー・パーカー)の遺伝学コンサルタントを務めました。
他是廣受推崇的公眾演講者，偶爾也為電影業提供技術諮詢，最近他擔任影片《解碼安妮‧派克》(DecodingAnnieParker)的遺傳學顧問。

これには、遺伝学、生殖補助医療、中絶、医療基準、移植医療、精神衛生、事前決定、自殺幇助、医学研究、希少資源の配分という文脈で生じる問題が含まれます。
这些问题包括在遗传学，辅助生殖，堕胎，医学治疗标准，移植医学，心理健康，预先决定，辅助自杀，医学研究和稀缺资源分配方面出现的问题。

ノーヴェンバは、彼はこの分野がヒトの遺伝学よりやっかいであることが分かった、彼の経験は将来のイヌの研究について彼を止めさせた、と話す。
诺凡伯觉得这个领域已经比人类基因学还要难以对付了，他还表示自己的经历让他对未来继续犬科相关的工作产生了犹豫。

ハッカースペースのバイオ版、バイオスペースは最近現れはじめたばかりだが、すでにパーソナルバイオや遺伝学ゲームの分野で儲けを出している人たちがいる。
雖然生物空間，生物學的黑客空間剛剛開始出現，但已經有人在個人生物和遺傳學遊戲中賺錢。

遺伝学と生物工学は、最も急速に成長している分野の一つであり、現代の技術基準に形遺伝学者や生体工学のための必要性が高まっています。
遗传学和生物工程是发展最快的学科之一，并有逐年上升的需求形与现代工程标准遗传学家和生物工程。

記事によると、日本の科学者は研究を通して、遺伝学、生活条件、社会発展、居住環境、医療サービスなどの多方面から分析すべきであるとの結論を出しているという。
日本科学家通过研究得出的结论是，应当从遗传学、生活条件、社会发展、居住环境和医疗卫生服务等多个方面来分析这个问题。

遺伝学、生化学、微生物学、細胞生物学など幅広く統合された科目を提供しており、入学した生徒が化学に強い背景を持っているとは考えていません。
它提供基础广泛的综合科目，如遗传学，生物化学，微生物学和细胞生物学，并不认为入学的学生有很强的化学背景。

ハッカースペースのバイオ版、バイオスペースは最近現れはじめたばかりだが、すでにパーソナルバイオや遺伝学ゲームの分野で儲けを出している人たちがいる。
虽然生物空间，生物学的黑客空间刚刚开始出现，但已经有人在个人生物和遗传学游戏中赚钱。

大学は「解剖学劇場」、死体のための解剖学研究室、教育組織学、微生物学、分子遺伝学や生化学および「臨床技能」の中心のための研究室を備えています。
该大学设有“解剖剧场”，解剖实验室的尸体，教学组织学，微生物学，分子遗传学和生物化学和“临床技能”的中心实验室。

PubmedID:17290420最近では、対立遺伝子の多型を持つマウス胚性幹（ES）細胞は、遺伝学、発生生物学の分野で広く使用されている。
PubmedID:17290420最近，小鼠和带有等位基因多态性(ES)胚胎干细胞已广泛使用在遗传学和发育生物学领域。

女性は男性より長生きするという単純なことか、あるいはより広く広がり、速く退化することに起因する解剖学、生物学、そしてまた遺伝学上の何か差異があるのか?
是不是仅仅因为女性寿命更长，或是因为解剖学、生物学和/或遗传学上的某些不同导致患病更普遍或能力下降更快？?

レインの脳細胞データは、そのツールの最初のテストケースで、今年の3月に専門誌『HumanMolecularGenethics（ヒト分子遺伝学）』に2本の論文が掲載された。
Lein的脑细胞数据是该工具的第一个测试案例，两个小组将结果发表于三月份的《人类分子遗传学》。

研究の分野では、遺伝学と脳研究の私達の上の2つの研究分野での結果を得るために大学学術追求卓越発展計画を授与されています。
在研究方面，我们已经获得了计划在遗传学和脑研究我们最重要的两个研究领域促进学术卓越大学的结果。

マクマスター大学の運動学科の准教授として、私はNeuroFitラボ、それを示したところ身体的不活動は、遺伝学と同じくらい認知症リスクに寄与する。
作为麦克马斯特大学运动机能学系的副教授，我领导着一个研究团队NeuroFit实验室，我们已经证明了缺乏运动会导致痴呆症的风险与遗传因素一样多.

中央アフリカ共和国では、複数の遺伝学的に異なるVDPV2sが出現し、1種類のcVDPV2が確認されました。
中非共和国在中非共和国(CAR)，出现了几个具有遗传差异的VDPV2s，并证实了一个cVDPV2。

NCI癌疫学・遺伝学部門のBrittonTrabert博士、NicolasWentzensen医学博士らは、12本の大規模疫学調査から得られたデータを分析し、アスピリン、非アスピリンNSAIDまたはアセトアミノフェンを服用した女性における卵巣癌リスクの低下について調べた。
BrittonTrabert和NicolasWentzensen分属于NCI的肿瘤流行病学和遗传学两个部门，他们分析了来自12项流行病学研究汇总的数据，用以检测使用阿斯匹林、非阿斯匹林类NSAIDs或对乙酰氨基酚类药物的女性患卵巢癌的概率是否会降低。

遺伝学,対重量高さ,全体的な健康状態と,食生活や運動など、,また、成長因子が機能し、私たちの体にどのように動作するかに影響することができます。
遺傳學,身高與體重,和整體的健康情況,包括飲食習慣和運動,也可以影響生長因子如何運作，並在我們的身體表現.

同市場は今後、免疫学、遺伝学、およびワクチン技術の進歩と新興経済における人口の増加に伴う需要の拡大などの要因により、2025年には1000億米ドルを超える規模に成長することが予測されています。
伴随着免疫学，遗传学和疫苗技术的进步以及新兴经济体人口增长的需求等因素，到2025年，全球疫苗市场预计将超过1000亿美元。

同市場は今後、免疫学、遺伝学、およびワクチン技術の進歩と新興経済における人口の増加に伴う需要の拡大などの要因により、2025年には1000億米ドルを超える規模に成長することが予測されています。
該市場今後，由於免疫學、遺傳學，及疫苗技術的進步和新興經濟人口增加伴隨的需求擴大等要素，預計2025年成長超過1000億美元的規模。