日本語 での 開始されました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
AssociateAndroidDeveloperCertification（アソシエイトAndroidデベロッパー認定資格）プログラムは、GoogleI/O2016で発表され、その数か月後に開始されました。
Sealab」と呼ばれるこの過酷なプログラムは、冷戦中にアメリカ海軍によって開始されました。
这个折磨人的计划的代号是“海洋实验室(Sealab)”，是在冷战期间由美国海军发起的。ヨハネの投獄の知らせを聞いて、イエス様はパレスチナの東北地方のガリラヤで伝道を開始されました。
約翰被捕後，耶穌在巴勒斯坦北部加利利地區開始傳道。最初の製品は「variode」であり、1958年に生産が開始されました。
プログラムは、2010年に欧州委員会によって承認され、2011年に開始されました。
该方案于2010年批准了由欧盟委员会在2011年启动。Appleは開発者のためのiOS24の最初のベータ版をリリース未満10.3.3時間後に、それが開始されました…。
UniversityofPécsの創設は1367年にルイ・ザ・グレート大王によって最初に開始されました。
UniversityofPécs的创建最初是由国王路易斯UniversityofPécs于1367年发起的。万国津梁とは世界の架け橋を意味し、2000年7月から利用が開始されました。
萬國津梁」意味著世界的橋梁，2000年7月開始投入使用。年の4月10日、NHKで連続ラジオドラマ『君の名は』の放送が開始されました。
年4月10日，NHK广播连续剧《请问芳名》开始放送。今週火曜に発表されたMotorolaMotoGのLTE版の予約受付が海外で開始されました。
本周二宣布的摩托罗拉MotoGLTE版本的预订接受已在海外启动。Comは、1997年にスタンフォード大学博士候補者のペアによって開始されました。
Com于1997年由一对斯坦福大学博士候选人推出。Android向け3Dホームアプリ「TSFShell」の新年半額セールがGooglePlayストアで開始されました。
Android3D家庭应用程序“TSFShell”的新年半价促销活动已在GooglePlay商店开始….モスル解放作戦は2016年10月17日から開始されました。
尽管如此，解放摩苏尔的行动于2016年10月17日启动。その最終コストは49億ドルに達し、生産は計画よりも数年遅れて開始されました。
它的最终成本达到了49亿美元，生产开始的时间比计划的要晚几年。中国企業はロシア極東で40以上の投資プロジェクトを実施しており、うち8つが2018年に開始されました。
中国企业在俄罗斯远东地区开展了40多个投资项目，其中8个项目於2018年启动。本港地区くん蒸上屋は、2001年（平成13年）3月に供用開始されました。
本港地区熏蒸库于2001年（平成13年）3月开始起用。プログラムは、2010年に欧州委員会によって承認され、2011年に開始されました。
该计划于2010年获得欧盟委员会的批准，并于2011年启动。試作は2001年5月に開始され、量産試作が2001年11月開始されました。
原型机于2001年5月启动，并于2001年11月开始批量生产试验。年2月に第II段階が開始され、3月にドバイ・シリコン・オアシスでテストが開始されました。
年2月，第二阶段启动，3月份，在DubaiSiliconOasis启动测试。月20日に正式に発表され、一部の国では予約注文がすぐに開始されました。
它于2月20日正式宣布，在一些国家立即开始预订。
