飛行機の中 - 中国語 への翻訳

• 在飞机
• 在飛行中

日本語 での 飛行機の中 の使用例とその 中国語 への翻訳

飛行機の中では何もできない。
飞机上不能做什么.

飛行機の中にお医者さんはいませんか？
飞机上有医生吗？

飛行機の中にも授乳スペースがあればいいのになあ。
如果飞机上也有哺乳空间就好了。

明日のこの時間は、飛行機の中。
明天的這個時候，我人就在飛機上了。

明日のこの時間は、飛行機の中。
明天的这个时候，我在飞机上。

彼女と初めてあったのは、飛行機の中。
初次遇到她，是在飞机上。

飛行機の中で眠れないので、ずっとビデオを見てました。
在飞机上我没能睡着，一直在偷看她。

今日、僕は飛行機の中でとても美しい女性に出会いました。
今天，我在飞机上遇到了最漂亮的女人。

私たちは、実験室で行ったいくつかの実験を、無重力状態の飛行機の中でも実施する必要に迫られました。
我们需要在实验室中进行多项实验，然后在零重力下在飞机上进行同样的实验。

たとえば、電車や飛行機の中でオーディオデバイスを頻繁に使う人は、ノイズキャンセリングを検討すべきだ。
经常在火车或飞机上使用个人音频设备的人应考虑使用降噪耳机。

バージニアビーチに向かう飛行機の中から町を見下ろしたときに最初に目についたものは、チェサピーク・ベイ・ブリッジ・トンネル（ChesapeakeBayBridge-Tunnel）でした。
当航班飞入弗吉尼亚海滩上空，从飞机上往下看去，第一眼注意到的就是切萨皮克湾隧道大桥（ChesapeakeBayBridge-Tunnel）。

年6月、家事支援人材として来日することになったその中年のフィリピン人女性は東京行きの飛行機の中で感激の涙を浮かべていた。
年6月，一位作为家政支援服务人员前去日本的菲律宾籍中年女性，在飞往东京的飞机上感慨万千，泪水盈眶。

いつもながらですが、往復の飛行機の中で過ごした２４時間を含めた２泊４日の行程をこなし、半日逆転させた体内時計をすぐまた戻す、という時差の調整が難しい出張でした。
这次出差和往常一样，完成了包括在往返的飞机中度过的24小时在内的4天2夜的行程，再让反转了半天的体内时钟倒回来，这种时差调整在出差中是很难的。

日に中国国際航空公司の「CA1369」便を利用した乗客は、北京から三亜に向かう飛行機の中、機内の動画システムや自分のタブレットコンピューター、ノートパソコンなどの機器を使って、中国中央テレビ（CCTV）が生中継した中国人民抗日戦争ならびに世界反ファシズム戦争勝利70周年記念式典の軍事パレードをリアルタイムで見ることができた。
中国国际航空公司ca1369航班上的乘客，3日在由北京飞往三亚的飞行中通过客舱内的视频系统及自己携带的平板电脑、笔记本等设备，实时收看到了中央电视台直播的纪念中国人民抗日战争暨世界人民反法西斯战争胜利七十周年阅兵式。

飛行機の中の秘密。
機票裡的秘密.

たぶん飛行機の中です。
这大概是在飞机.

飛行機の中でも飲む。
在飛機喝。

飛行機の中で泣いた。
在飞机上读哭了。

飛行機の中で使用しない。
在飛機內使用無.

現実飛行機の中ドリーマー：ロバート。
飞机黑客”罗伯特.