香川県 - 中国語 への翻訳

• 香川縣
• 是位於香川縣

日本語 での 香川県 の使用例とその 中国語 への翻訳

株式会社ポケモンは、福島県との取り組み以外にも、2018年4月以降、香川県・北海道・鳥取県と協力し、さまざまな取り組みを行ってきています。
ThePokémonCompany除了與福島縣合作，也自2018年4月起，陸續與香川縣、北海道、鳥取縣合作，舉辦了各式各樣的合作活動。

菊池寛(きくちかん/1888年12月26日-1948年3月6日/男性)は、香川県高松市出身の小説家、劇作家、ジャーナリスト。
菊池寬（1888年12月26日－1948年3月6日）是一位日本小說家、劇作家以及記者，出生於日本香川縣高松市。

大窪寺（おおくぼじ）は、香川県さぬき市多和兼割にある寺院。医王山（いおうざん）遍照光院（へんじょうこういん）大窪寺と号する。本尊は薬師如来。宗派は真言宗大覚寺派。
大窪寺是香川縣讃岐市多和兼割的寺院。號為醫王山巡照光院大窪寺。本尊是藥師如來。宗派是真言宗大覺寺派。

JR四国や香川県などでつくる「ゴールドプロジェクト実行委員会」が27日、金刀比羅宮の玄関口、JR琴平駅に「黄金」の畳を寄贈した。
由JR四国及香川县等成立的“Goldproject执行委员会”于27日，向金刀比罗宫的玄关口、JR琴平站赠送了1张“黄金”榻榻米。

歳以上の高齢者（香川県在住者に限る）や障害者、教師・職員が引率する香川県内の小中学生の団体（20人以上）も無料である。
岁以上的高龄者（仅限香川县居民）和残障者，以及教师、职员带领的香川县内的中小学生团体（20人以上）免费。

一方で、空海が留学で得た知識を使って、故郷香川県で大きな溜池を巧みに修築した記録が残っています。
另一方面，空海通过留学学到的知识，在故乡香川县精巧地修建了大型贮水池的记录还保存着。

同社は10月28日に開いた取締役会で、完全子会社の大住工業(香川県東かがわ市)を2012年1月1日付で吸収合併することを決めたと発表した。
公司宣布10月28日召开董事会，决定于2012年1月1日吸收合并其全资子公司-大住工业(香川县东香川市)。

年に伝統論争のなか「現代建築の創造と日本建築の伝統」を書き，香川県庁舎の計画案が発表された。
在1956年日本建筑界对于传统的争论的浪潮中，丹下健三写下了「现代建筑的创造和日本建筑的传统」一文，并提交了香川县政府办公大楼的规划案。

訪問団の団長を務めた香川県国際課の谷口英二課長は、「今年は日中青少年交流推進年で、香川県と陝西省の友好県省提携25周年でもあります。
代表团团长、香川县国际课课长谷口英二表示：“今年是日中两国青少年交流推进年，也是香川县与陕西省缔结友好省份关系25周年。

金倉寺（こんぞうじ）は、香川県善通寺市金蔵寺町にある寺院。鶏足山宝幢院金倉寺（けいそくざんほうどういんこんぞうじ）と号する。四国八十八箇所霊場の第七十六番札所。本尊は薬師如来、宗派は天台寺門宗。
金倉寺是位於香川縣善通寺市金藏寺町的寺院。雞足山寶幢院金倉寺。四國八十八箇所靈場的第七十六番禮所。本尊是藥師如來，宗派是天臺寺門宗。

道隆寺（どうりゅうじ）は、香川県多度津町にある真言宗醍醐派大本山の寺院。詳しくは桑多山明王院道隆寺（そうたざんみょうおういんどうりゅうじ）と号する。本尊は薬師如来。四国八十八箇所霊場の第七十七番札所。
道隆寺是位於香川縣多度津町的真言宗醍醐派大本山的寺院。詳情號為桑多山明王院道隆寺。本尊是藥師如來。四國八十八箇所靈場的第七十七番禮所。

白峯寺（しろみねじ）は、香川県坂出市の五色台の白峯中腹の標高280m付近にある真言宗御室派の寺院。四国八十八箇所霊場の第八十一番札所。本尊は千手観音。
白峰寺是位於香川縣阪出市五色臺白峰中腹海拔280m附近的真言宗禦室派的寺院。四國八十八箇所靈場第八十一番禮所。本尊是千手觀音。。

出釈迦寺（しゅっしゃかじ）は、香川県善通寺市にある真言宗御室派の寺院。四国八十八箇所霊場の第七十三番札所。我拝師山求聞持院出釈迦寺と号する。本尊は釈迦如来。
出釋迦寺是位於香川縣善通寺市的真言宗御室派的寺院。四國八十八箇所靈場的第七十三番禮所。號為“我拜師山求聞持院出釋迦寺”。本尊是釋迦如來。

一宮寺（いちのみやじ）は、香川県高松市一宮町にある真言宗御室派の寺院。四国八十八箇所霊場の第八十三番札所。讃岐国一宮の田村神社に隣接する。本尊は聖観音。
一宮寺是位於香川縣高松市一宮町的真言宗禦室派的寺院。四國八十八處靈場第八十三番劄所。毗鄰讃岐國一宮的田村神社。本尊是聖觀音。

所在地：香川県坂出市西庄町地図納経所：当寺（天皇寺）。明治以降廃寺となった摩尼珠院を偲ぶ人々によりこの地が守られていたので、金華山摩尼珠院の名で不動尊の納経をしている。
所在地：香川県坂出市西庄町納經所：本寺（天皇寺）。明治以後成為廢寺的摩尼珠院但人們依然守護著這個地方，所以以金華山摩尼珠院這名字從事不動尊的納經。

国立天文台によると、新彗星は香川県観音寺市の藤川繁久さん（７４）と徳島県阿波市の岩本雅之さん（６４）が日本時間８日明け方ごろ発見し、同天文台を通じて国際天文学連合に報告しました。
据日本国立天文台消息，香川县观音寺市的滕川繁久（74岁）和德岛县阿波市的岩本雅之（64岁）在日本时间8日黎明时分发现了这颗新彗星，并通过该天文台通知给国际天文学联合会。

香川県公式観光サイト「うどん県旅ネット」直下に設置されている「香川フィルムコミッション」のホームページを見ると、1956年以降に香川県でロケが行われた映像作品に関する実績が掲載されている。
香川县官方观光网站“乌冬县旅游网”下属的“香川电影委员会”（KagawaFilmCommission）的主页上发布了1956年以来在香川县取景拍摄的影视作品。

天皇寺（てんのうじ）は、香川県坂出市西庄町八十場にある真言宗御室派の寺院。山号は金華山。過去の経緯から院号の高照院（こうしょういん）で呼ばれていたこともある。本尊は十一面観世音菩薩。四国八十八箇所霊場の第七十九番札所。
天皇寺是位於香川縣阪出市西莊町八十場的真言宗御室派的寺院。山號是金華山。也有因為過去的經過而被稱為院號的高照院。本尊是十一面觀世音菩薩。四國八十八箇所靈場的第七十九番禮所。

本山寺（もとやまじ）は香川県三豊市にある高野山真言宗の寺院で、山号は、七宝山（しっぽうざん）院号は持宝院。鎌倉時代再建の本堂は国宝で、本尊は秘仏馬頭観音菩薩。四国八十八箇所霊場第70番札所、四国三十六不動霊場第29番札所[1]。
本山寺是位於香川縣三豐市的高野山真言宗的寺院，山號是七寶山,院號持寶院。鐮倉時代重建的正殿是國寶，本尊是秘佛馬頭觀音菩薩。四國八十八箇所靈場第70番禮所、四國三十六不動靈場第29番禮所。

甲山寺（こうやまじ）は、香川県善通寺市にある真言宗善通寺派の寺院で、甲山（かぶとやま）の麓に位置する。山号は医王山、院号は多宝院、本尊は薬師如来で、四国八十八箇所霊場の第七十四番札所である。
甲山寺是位於香川縣善通寺市的真言宗善通寺派的寺院，位於甲山的山脚。山號是醫王山，院號是多寶院，本尊是藥師如來，是四國八十八所靈場的第七十四番劄所。