騎士団 - 中国語 への翻訳

• 骑士团
• 騎士團

日本語 での 騎士団 の使用例とその 中国語 への翻訳

趣味で同世代の貴族の子女を集め、自前の騎士団である「薔薇騎士団」を結成している。
聚集起有相同興趣的同世代貴族子女，組成了現在的騎士團。

絶大な権力を誇る教皇のもとを離れ、教会騎士団総長であるゲオルグの部下となることを選んだ。
選擇離開擁有壓倒性權力的教皇身邊，成為教會騎士團總長蓋歐爾格的部下。

富裕層の子女から構成されているが実戦経験は無く、「おぼっちゃま騎士団」と呼ばれている。
由富裕層的子女構成，沒有實戰經驗，被人稱作「少爺騎士團」。

その後、英子と一緒に「火星ロボ軍団ｖｓ学園防衛魔法騎士団」にも参加する。
此後，也與英子一起參加「火星機械人軍團v.s.學園防衛魔法騎士團」。

年に行われたドイツ騎士団による攻撃で、城は大きな損傷に見舞われた。
年条顿骑士团给这座城堡带来了巨大的的摧毁。

数多の騎士団より選ばれた、十七聖騎士団のひとつ“聖戦”騎士団の団長。
众多的骑士团中选拔出来十七圣骑士团之一“圣典”骑士团将领。

年にヨガイラは密かに対ケーストゥティスに向けたドヴィディシュケスの密約を騎士団と締結した[2]。
在1380年，雅盖沃与条顿骑士团秘密签署针对科斯图提斯的多威迪斯科斯条约。

各国は騎士団や冒険者を集い、各地へ調査団を派遣し始めます。
各国的骑士队及冒险者聚集了起来，开始向各地派遣支援队。

黒の騎士団と離れ、孤立してしまったルルーシュの前に現れたのはユーフェミア皇女。
在与黑色骑士团分开并遭孤立的鲁路修面前出现的，是皇女尤菲米亚。

オリヴィエ公国レオン大公の養子であり、王国騎士団でもその勇猛さで名を知られる女騎士。
奧利維亞公國里昂大公的養女，即便在王國騎士團之中，也是以勇猛而為人所知的女騎士。

モス連合騎士団と“百の勇者”によって、魔神はその生まれ出た地スカードに追いつめられていたのだ。
在摩斯聯合騎士團與「百之勇者」聯手之下，魔神被逼回誕生之地史卡德。

ピトケアンの死の折コナーはテンプル騎士団によるジョージ・ワシントン暗殺計画を知る。
随着皮特凯恩的死，康纳发现了圣殿骑士暗杀乔治·华盛顿的阴谋。

年5月にリチャードはヨーク公に、翌年ガーター騎士団ナイトに叙せられる。
年5月，理查王子被封为约克公爵，次年获封嘉德骑士。

毎週出現する特別な闘技場のクエストをクリアする度、「凍てつく玉座の騎士団」パックを1個ずつもらえるぞ。
每周完成一次特殊的竞技模式任务，就能获得“冰封王座的骑士”卡牌包。

聖槍十三騎士団黒円卓第七位――最後の席である天秤の座を賭けて、魔城最強の戦奴を決する殺し合いが幕を開ける。
赌上圣枪十三骑士团黑圆桌第七位一最后的席位的天秤之座，决出魔城最强战奴的互相厮杀将拉开帷幕。

ビスコッティ騎士団所属の自由騎士で、「ビスコッティ最強」を越えて「大陸最強」の呼び声高い剣騎士。
比斯科迪騎士團所屬的自由騎士，有著超越了“比斯科迪最強”的“大陸最強”的強烈呼聲的劍騎士及是一名退魔劍士。

年の後半におけるドイツ騎士団に対する新たな戦争は、東方地区における反乱の後に2つの戦線に自らの戦いを見出したリトアニア人の力を過度に広げることになった。
在1401年末，针对骑士团发动的新战争令在东部省份发生叛乱后发现他们正在双线作战的立陶宛人的资源变得捉襟见肘。

その1つである労働騎士団（ナイツ・オブ・レーバー）は、1880年代に組合員を15万人にまで増やしたが、その後、各新聞が、騎士団員は危険な急進主義者であると報じたために、急速に崩壊した。
年代，劳动骑士团成员发展到15万人，后来各报纸把劳动骑士团描绘为危险的激进分子，使该团体迅速瓦解。

ガンダムや黒の騎士団といった反連邦勢力は圧倒的な軍事力の前に敗北し、世界は表面的には平穏を保っていた。
隨著GUNDAM和黑之騎士團等反聯邦勢力在壓倒性的軍事力量面前敗北，世界總算維持住了表層上的平和。

このバルト海の港町は1252年にドイツ騎士団によって創建され、カストルム・メルメレ（CastrumMemele,ドイツ語ではMemelburg,またMimmelburg）の名で記録に残された。
这个波罗的海港是1252年由条顿骑士团（DeutscherOrden）所建立，并纪录为拉丁文CastrumMemele（意思为梅梅尔堡垒，德文为Memelburg或Mimmelburg）。