APPLEは - 中国語 への翻訳

• 苹果
• apple
• 蘋果
• 公司

日本語 での Appleは の使用例とその 中国語 への翻訳

IOSの9のリリースに伴い、Appleは含めて、メッセージアプリケーションで多くのノベルティを導入しました…。
与iOS9的发布，苹果公司推出了许多新奇的消息应用程序，包括….

昨夜、Appleはすべてのデバイス、世界中のiPhone、iPadとiPodtouchのためのiOSの新バージョンをリリースしました。
昨晚，该公司Apple已为全球所有iPhone，iPad和iPodTouch设备发布了新版本的iOS。

そして実際、世界で最もリッチで最も利益を挙げているテクノロジー企業の1つであるAppleは、トップ10には入っていない。
实际上，全球最富有的公司之一，也是盈利最高的科技公司苹果并未进入前十。

新しいiPhone6Sの正式発売とiOS9の発売により、Appleはいくつか持ってきた…。
随着新iPhone6S的正式发布和iOS9的发布，苹果公司已经带来了一些….

圧縮率とスピードが同じくらい重要で、エネルギー消費を減らしたいとき、AppleはLZFSEを推奨している。
当压缩率和速度几乎同等重要，而你又希望降低能源效率时，LZFSE是苹果推荐的选项。

外国メディアによると広く、Appleはこの秋…。
在最新的报道中，外国媒体称苹果将在今年秋天同时….

外国メディアの報道によると、Appleは木曜日に公式サイトに掲載された最新の環境政策報告書では、同社のデータセンターは、現在、再生可能エネルギーによって完全に電源が入りました。
据国外媒体报道，苹果周四在官方网站发布的最新环境政策报告中表示，公司的数据中心当前已完全使用可再生能源。

新しいiPhoneにはLTE4G技術（Appleは「超高速無線」と呼ばれている）も含まれているが、これはSamsungGalaxyIIIなどがしばらく前に実装したものだ。
新的iPhone还包括LTE4G技术（Apple称之为“超快无线”），尽管这是三星GalaxyIII和其他人实施的一段时间。

Appleは最近、SSL/TLS証明書のいくつかの新しいセキュリティ要件がiOS13およびmacOS10.15のリリースと同時に実施されると発表しました。
Apple最近宣布对SSL/TLS证书实行一些新的安全性要求，这些要求将随着iOS13和macOS10.15的发布而生效。

米国では現地時間1月8日に、Appleはこの重要な瞬間を祝うために始めた、と過去十年間の見直しを発表しました。
美国当地时间1月8日，苹果开始庆祝这一重要时刻，并发文回顾了过去的十年。

AirPower」：Appleは約1年前にAirPowerを発表したが、それ以来、このワイヤレスの充電パッドについて言及していない。
Airpower：蘋果約一年前公布了這款產品，但自此以後再也沒有提及它。

Appleは現在、欧州19カ国で18,300人を直接雇用しており、過去12カ月だけでも2,000以上の雇用が増大しています。
Apple目前在19個歐洲國家直接雇用了18,300位員工，並在過去12個月內增加了2,000個以上的職位。

Appleは声明で「iPhone6sとiPhone6sPlusの顧客の反応は非常にポジティブで、この週末の予約は世界中で非常に強かった」と述べているそうです。
该公司在一份声明中表示，“客户对iPhone6S和iPhone6SPlus的反应非常积极，本周末预订量非常强劲。

Appleは引き続きウェアラブルの世界最大のサプライヤであり、AirPodsProの発売とAppleWatchSeries3モデルの割引により、同社は引き続き優位に立つことができます。
蘋果仍然是全球最大的可穿戴設備供應商，AirPodsPro的推出以及AppleWatchSeries3型號的折扣將使該公司保持領先地位。

前略）Appleは今後も特別なプロジェクトにおいてジョニーと共同作業を行うことで、また彼が作り上げた素晴らしい、情熱的なデザインチームからも、彼の才能の恩恵を受け続けるでしょう。
苹果将继续通过与乔尼直接合作从事独家项目，并通过他建立的杰出而热情的设计团队的持续工作，继续从乔尼的才能中受益。

Appleは本日より、iTunesMatchを搭載しないiTunesintheCloud無料ベータバージョンを、iOS4.3が稼働するiPhone、iPad、iPodtouchをお使いのユーザに提供します。
Apple今日同时发布了Cloud中的免费beta版iTunes，不包含iTunesMatch，适合运行iOS4.3的iPhone、iPad和iPodtouch用户使用。

年6月29日、Appleは機会に最初のiPhoneを発表し、同社の株価は$15.75、2007年1月9日に比べ31％の増加でした。
年6月29日，苹果发布首款iPhone之际，该公司股价为15.75美元，比2007年1月9日增长了31%。

また、Appleはまた、最初の会議で4インチ画面のスマートフォンを起動することができ、その後、別の会議に大画面の携帯電話を起動します。
此外，蘋果也可能在第一次發布會上推出4英寸屏的智能手機，然后在另一次發布會上推出更大屏手機。

Appleは、米国特許商標庁（USPTO）に「フレキシブルディスプレイとヒンジを搭載した電子デバイス」を特許申請し、2020年2月4日にUSPTOに公開された。
Apple向美国专利商标局（USPTO）申请了“安装有柔性显示屏及铰合部的电子设备”的专利，并于2020年2月4日被USPTO公开。

Appleは取締役会において多様性がほとんどないことで非難を浴びており、Twitterも2013年終わりの株式公開直前に、女性の取締役がいないことで批判された。
由于董事会几乎没有多样性，苹果公司一直受到抨击，而Twitter也因为在去年年底上市之前没有女性董事会成员而受到批评。