中国語 での 是苹果 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
其中，Mansfield是苹果薪酬最高的员工，2012年他共拿到8550万美元。
この中で最も報酬が多かったのはMansfield氏で、Appleの2012会計年度に8550万ドルもの収入を得た。它是苹果平台的标准，在所有Safari的TLS连接中，占据着99.6%的比例。
これはAppleのプラットフォーム上の標準であり、SafariのTLS接続の99.6％を占めています。这是苹果在iPad上花费的4倍多，iPad在电视广告上的总支出为4，910万美元。
苹果多酚是苹果中所含多元酚类物质的通称。
MacPro是苹果有史以来最强大的电脑，我们为能在奥斯汀制造它而感到自豪。
MacProはアップル史上で最もパワフルなコンピューターであり、オースティンで製造されることを誇りに思う。PFiddlesoft的UI浏览器是苹果AppleScriptGUI脚本和辅助功能技术的终极助手。
PFiddlesoftのUIブラウザは、AppleのAppleScriptGUIスクリプティングとアクセシビリティ技術の究極のアシスタントです。圣地亚哥的专利审判只是苹果和高通之间长期法律纠纷的一部分。
サンディエゴの特許裁判は、アップルとクアルコム間の長年にわたる法的紛争のほんの一部にすぎません。本次大会是苹果第25届开发者大会,苹果注册开发者已达900万。
会議は25日、アップル開発者会議で、Appleは900万に達している開発者が登録されています。现款MacBookAir是苹果唯一没有Retina显示屏的笔记本电脑。
現行のMacBookAirはアップルのノートPCの中で唯一、Retinaディスプレイを搭載していない。中国是苹果最大的市场之一，占据15%至20%的市场份额。
中国はアップルにとって最大の市場のひとつで、マーケットシェアの15〜20パーセントを占めている。IPod是苹果公司为爱音乐的人开发的最受欢迎的设备之一。
IPodは、音楽を愛する人のためにAppleInc.によって開発された最も魅力的なデバイスの1つです。目前TLS1.2已经是苹果平台上的标准，已经运行在99.6％的Safari.
すでにTLS1.2はAppleプラットフォームの標準で、Safariからの接続の99.6%を占めているとのこと。这种高级的3D相机可能是苹果推迟iPhone8发布日期的原因。
この高度な3Dカメラは、AppleがiPhone8リリース日を延期理由かもしれません。这是苹果在iPad上的广告支出的4倍以上，iPad在电视广告上的支出总计4910万美元。
これはアップルのiPadの4倍以上の費用で、合計で4910万ドルのテレビCMとなったとのこと。IPhone5c的定位很独特，这是苹果首次对自己产品线设计的更改。
IPhoneの5Cの位置は、これは、独自の設計変更のアップル社の最初の製品ラインであり、ユニークです。丹尼尔-科特肯（DanielKottke）是苹果最早的一批员工之一，他说，“1976年时，AppleII甚至无法运行。
アップルの最初の社員のひとりDanielKottkeによれば、「1976年のAppleIIは動きさえしなかった。但是，iPhone是苹果那时做的唯一极酷的新玩意。
しかしiPhoneはその時アップルが取り組んでいた唯一のクールな製品だった。台湾兆利是苹果Macbook轴承供应商，已经宣布对泰国投资500万美元的计划。
台湾の兆利はアップルのMacbook軸受のサプライヤーで、すでにタイ工場に500万ドルの投資計画を発表した。年6月29日,是苹果正式发售首款iPhone十周年之际。
年6月29日、Appleが正式に最初のiPhoneの第十周年を販売。巴克莱银行分析师马克莫斯克维兹表示：“服务领域的销售额扩大是苹果成为服务企业的前兆。
バークレイズのアナリスト、マーク・モスコウィッツ氏は「サービス分野の売り上げ拡大はアップルがサービス企業になる予兆だ。
