あがった - 英語 への翻訳

• up
• go
• rose
• has come

日本語 での あがった の使用例とその 英語 への翻訳

あがったポンプを中身が出るまで数回押してからお使いください。
When pump is raised, push a few times until content comes out.

私が学校にあがったとき、私は自分の名前も正しく書くことができなかった。
When I began school I couldn't write my own name correctly.

お店にあがった僕はただ、そこにあるすべてのモノに圧倒された。
We stepped into the shop, and I was overwhelmed by all the stuff available.

舞台であがった時の唯一の真実に思えたしナーバスになればなるほど良い歌になるでしょう簡単です。
That only seems authentic when I have stage fright, and the more nervous I was, the better the song would be. Easy.

降っていた雨はあがったものの、雲に覆われている福岡の久留米です。
This is the Kurume in Fukuoka went up, the rain was falling, but are covered in clouds.

むしろグラッドキューブの場合セカンドオピニオンとして前業者よりも成果があがったというお声をいただくことが多いです。
Rather, it is often to get voice that the results went up than before skilled in the art as if the second opinion of Glad cube.

認知度と購買力があがったおかげで、消費者はますます、より良く個々のニーズ向けにカスタマイズされた製品を求めるようになってきています。
Thanks to increased awareness and buying power, consumers are increasingly demanding more and more products that are better and customized to individual needs.

セント以上あがった時に、戦前の録音にあるみんな同じ声で歌う感じ、ヘリウムガスを吸ったみたいな甲高い声になるんだ。
When it gets over 100 cents, it sounds like everybody is singing with the same voice, that high pitch voice as like you're inhaled a helium gas, which is typical of pre-war recording.

蒸しあがった直後の『青団』は本当に美味しく、この時期になると有名店では1日になんと1万個以上を売り上げるそうです。
Qingtuan immediately after steaming is extremely delicious, with well-known stores said to sell more than 10,000 of them in a day during this season.

しかし、HarvardBusinessReviewによると、ある会社ではリモートワークをした社員の生産性が平均で13.5％あがったということが調査で分かっています。
On the contrary, a recent study by the Harvard Business Review found that companies saw their productivity increase by about 13.5% after permitting remote work.

アルコール除菌タイプが絶対!」(30代/女性/世界一周旅行券での旅行経験あり)最初にあがった回答で最も多かったのがウェットティッシュ。
And they must be the sterilization type- with alcohol!"(30s/ female/ travelled around world) Wet wipes were the most frequent answer that came first.

ボールを投げ上げたとき、一番高くあがった時点が、特別な意味を持たない(ボールに固定された系ではその前も後も自由落下状態)ということと同じと思っていただければよいと思います。
When throwing up the ball the point at which it got the highest goes the same as saying that you do not have any special meaning(in the system fixed to the ball, it is free falling before and after it) I will.

あがった瞬間の。
Heat of the moment.

高くあがったよ！»。
It has gone high!".

何とか全て積みあがった。
Somehow it all filled up.

書きあがった瞬間の快感。
Heat of the moment writing.

成績あがった、特に英語。
I got good grades, especially in English.

心の中で花火があがった。
There are fireworks and parades going on inside of us.

妻からアラームがあがった。
The alarm was raised by a family.

茹であがった肉を取り出します。
So- pull out your cooked meat.