あなたはきっと - 英語 への翻訳

• you will
• would you
• you probably
• you must
• you surely
• you might
• you are sure
• maybe you
• you may
• hopefully you
• you definitely

日本語 での あなたはきっと の使用例とその 英語 への翻訳

あなたはきっと言うでしょう"ねぇ"ディックを私のために?
And will you say"hey" to Dick for me?

あなたはきっと素晴らしい思考の持ち主よ。
And I bet you have a lot of great thoughts.

あなたはきっと現世に干渉するのが好きだ。
You sure love to mess with the living world.

あなたはきっと私の研究を手伝ってくれた。
I think you could help me with my research.

あなたはきっと新しい経験をすることになります。
No doubt, you are going to have a new experience.

それがあなたの仕事だものあなたはきっとやってくれると思う。
It's your job. I'm sure you do it very well.

あなたはきっとやらないだろうから。
Because you certainly will not.

おお、あなたはきっと天国へ行けます。
Sure, you can go to heaven.

だからあなたはきっと優しい人。
Well you certainly are nice people.

あなたはきっと、まだ私に夢中～～♪」って。
Maybe it is you who is bored- with me.”.

あなたはきっと成功されると思っています。
I believe that you will succeed.

あなたはきっと美術のファンになっているかもしれない。
Perhaps you are a fan of the arts.

諦めない限り、あなたはきっとあなたの望む人生を歩めます！
If you will continue fighting until you get the life you want!

あなたはきっと、そんな感覚になるでしょう。
I think you will get such a feeling.

彼らは金持ちだあなたはきっと。
They have lots of money you would be.

あなたがIPVanishに行くなら、あなたはきっと後悔しないと思います。
If you go for IPVanish, you will not regret your choice.

本書を読めば、あなたはきっと安心するだろう」。
And I think that, if you read this book, you will most likely feel the same.".

あの預言者が、もしも、むずかしいことを命じたとしたら、あなたはきっとそれをなさったのではありませんか」（13節）。
If the prophet had commanded you to do something difficult, would you have not done it?

故に、あなたはきっとメインブランチをunnamedのままにしておきたいと思いますよね。
Ergo, you probably want to keep your main branch unnamed.

あなたはきっと大丈夫、今は誰もあなたを傷つけたりすることはないから。
You will be alright, no on can hurt you now.