日本語 での あまり頻繁に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あまり頻繁に、このような夢が現実のトラブルの事故を報告しています。
Much less often such dreams are reporting real trouble accident.男性では、これはあまり頻繁には起こりません。ですから、彼らは通常驚いています。
With men, this does not happen very often, so they are usually surprised, caught off guard and 実際、シャトルはあまり頻繁に実行されず、1時間に1回未満です。
Actually, shuttles run not very often, fewer than once an hour.私たちはあまり頻繁に来ない限り、そのようなマーケティング方針を持っていますが、世界では非常に人気があります。
We have a similar marketing policy as long as it comes across infrequently, but in the world it is quite common.IPアドレスをあまり頻繁に変更しない法が良い、Instagramは、毎回新しい場所から頻繁にログインして疑わしいと判断し、活動を制限することがあります。
Not changing the IP address too often, Instagram may determine frequent account logging in from new places each time to be suspicious and limit the activity.これはあまり頻繁には行わないかもしれませんが、自分の携帯をさまざまな種類のものに接続する方にとって便利な機能です。
While you may not do this very often, this is a useful feature for those who connect their phone to all sorts of different things.タイベットはあまり頻繁に出てくるわけではありませんが、多くの人は8対1の大きな配当を支払っているのでこのオプションに賭けています。
A Tie bet does not come out too often, but many punters still bet on this option because it offers a big payout of 8 to 1.大学は特許をあまり頻繁に提訴していないが、スタートアップ企業はそうかもしれないし、大学も新興企業も深い訴訟予算を持っていない」とヴォーン氏科学インサイダー。
Universities don't sue over patents very often, but their startup companies may, and neither universities nor startups have deep litigation budgets,” Vaughn tells ScienceInsider.もちろん、あなたが背中に動物を乗せれば、あなたがあなたの爪や他の必要な手入れを切るのをより簡単にするでしょう、しかし科学者はそれをあまり頻繁にすることを勧めません。
Of course, if you put the animal on your back, it will make it easier for you to cut your claws or other necessary care, but scientists do not recommend doing it too often.コンタクトは、人間が要求するので行われ、すると人間が彼等の好奇心を満足させるなら、彼等は、あまり頻繁に、『呼び掛け』を与えなくなるかもしれません。
Contact occurs because the human requests it, and if the human has had their curiosity statisfied, they may give the Call less frequently.おそらくあなたはそれをあまり頻繁に練習しないか、あるいはそれが存在しないふりをして、あなたが一番得られるようにそれらのアーサナを練習することを好みますか？
Perhaps you practice it less often or even pretend that it does not exist, and prefer to practice those asanas that you get the best?許しは、私たちが優れたリーダーシップの資質の一つとしてあまり頻繁に話すことのない要素ですが、それは困難を乗り越えるときの別の方法なのです。
Forgiveness is something we don't talk about very often as part of good leadership, but it's another way to get over something.このオプションは、あまり頻繁に使用されています,ランディングページのこのタイプは、検索エンジンの基本的なクエリのためのプラグインすることが容易と設定ですが、。
This option is used less often, Although this type of landing page is easy to plug and settings for basic queries of search engines.あまり頻繁に機器を充電したくはないので、充電サイクル間の時間を延ばすことが可能なら、自分が使っている製品もその特長を備えて欲しいです。
We don't like to charge our devices too frequently, so if we can increase the time between the charge cycles, that is what I would want in a product I'm using.あなたは自分の人生から完全に離れるわけではありませんが、あなたはそれらをあまり頻繁にチェックしておらず、自分で自分のことをやりましょう。
You don't completely remove yourself from their life, but you check up on them less often and let them do things on their own.第1の方式は、較正データ、バージョン情報、および機能文字列などのように、1度書込みを行った後は製品のライフタイムにわたってあまり頻繁に変更されない情報に適するものです。
The first scheme is suitable for information that is written once and then changed infrequently over the product lifetime, such as calibration data, version information, and feature strings.時間が経つにつれて、あなたの体はウイルスに対する免疫力を増強し、アウトブレイクはあまり頻繁にならず、一部の人々では完全に停止することさえあります。
As time goes on, your body builds up more immunity to the virus, and the outbreaks may become less frequent, even stopping altogether in some people.上で取りあげた例を続けると、連絡先「Frank」は、ユーザーと電子メールで頻繁に通信しているが、連絡先「Farley」は、ユーザーと電子メールであまり頻繁には通信していない。
Continuing with the example provided above, the contact“Frank” can be in それはあなた方皆が体験することでありながら、あまり頻繁に話されることはなく、ほとんどの人ができれば考えたくないことです。
It is something you all go through but yet something that is not spoken of very often, something that most people would rather not think about.だから、定期的にビタミンの複合体を取ると、ベッドでこれらのフェーリングと仕事の省略は、私たちをあまり頻繁に悩ますことはありません。
So, if we periodically take a complex of vitamins, these felings in the bed and the omissions of the work will bother us much less often.
