INFREQUENTLY - 日本語 への翻訳

• まれに
• 頻繁に
• 頻度の低い
• しばしば
• 珍しく
• あまり
• たまにしか
• 稀に
• infrequently

英語 での Infrequently の使用例とその 日本語 への翻訳

Now, I realized that not infrequently books speak of books: it is as if they spoke among themselves.
それがいまや、書物は書物について語る場合の珍しくないことが、それどころか書物同士で語り合っているみたいなことが、私にもわかった。

She tends to be politically conservative and claims to be highly religious, although she actually attends religious services infrequently.
そして政治的に保守的な傾向があり、宗教的サービスに頻繁に出席して、自らを非常に宗教的な人物であると主張する傾向がある。

Not infrequently I was in a position to reinstall my operating system or those close to me.
まれに私は、オペレーティングシステムを再インストールする立場にあったか、私に近いものをされていません。

Data that is infrequently used can be moved to Amazon Glacier which provides long-term backup and archive at very low costs.
使用頻度の低いデータは、AmazonGlacierに移動させると、非常に低コストで長期間のバックアップとアーカイブを行うことができます。

Now I realized that not infrequently books speak of books: it is as if they spoke amongst themselves.
それがいまや、書物は書物について語る場合の珍しくないことが、それどころか書物同士で語り合っているみたいなことが、私にもわかった。

Testosterone undecanoate injections(medically based) are only to be given infrequently due to its long half-life and sustainability.
テストステロンundecanoate注射(医学的に基づいた)その長い半減期と持続可能性のために頻繁に与えられるだけ、します。

Minnesota is geologically quiet today; it experiences earthquakes infrequently, and most of them are minor.[20].
今日のミネソタ州は地質学的に落ち着いており、地震もあまり起こらず、起こっても小さなものである[21]。

The drug is usually prescribed only to people who experience migraines infrequently, or whose attacks go on for a long time.
この薬は通常、片頭痛がまれにしか起こらない人や、攻撃が長時間続く人にのみ処方されます。

If this response happens infrequently: super-necessary for my well-being and survival.
この反応はたまにしか起きないなら健康や生存のために絶対に必要不可欠なものになりますが。

As most people know, not infrequently found there also videos of entire movies and series.
ほとんどの人が知っているように、頻度の低い全体も映画やシリーズの動画が見つかりません。

Children bathe infrequently because the hot water isn't turned on until October.
月まではお湯を出さないので子どもはあまりお風呂に入りません。

Probiotics were generally well tolerated, and minor side effects occurred infrequently, with no significant difference between probiotic and control groups.
プロバイオティクスの忍容性は概して良好で、軽微な副作用がまれに生じるが、プロバイオティクス群とコントロール群に有意差はなかった。

A few infrequently used settings are available only in the advanced page of the settings dialog.
使用頻度の低い一部の設定は、設定ダイアログの高度な設定ページでのみ設定できます。

Although is considered as a non-virulent bacteria, it is one of the pathogens that infrequently causes opportunistic infections.
非病原性細菌と考えられているが、稀に日和見感染を起こす病原体のひとつ。

Provincial Highway is currently under renovation, it is Britain, the event demolition of a mountain may be delayed 3 hours, but infrequently.
しかし、まれに3時間遅れることがあります省高速道路は現在改装中ですが、英国、山のイベントを取り壊しています。

You are my inhalation, I have few blogs and infrequently run out from to post.
カードケースブランドYouaremyinhalation,Iownfewblogsandinfrequentlyrunoutfromtopost。

V4.99r9 An interium fix for the problem of infrequently not being able to send messages(Due to UDP Checksum Offload bug on some NICs).
V4.99r9一部のNICのUDPChecksumOffloadバグにより、稀にメッセージ送信できない問題への暫定対処。

Reproductive system: often- gynecomastia; infrequently- menstrual disorders, decreased libido.
生殖器系:多くの場合-女性化乳房;まれに-月経障害,性欲減退。

These objects get promoted from the minor heap to the major heap after some time, and the major heap is only collected infrequently.
これらのオブジェクトはしばらくしたらマイナーヒープからメジャーヒープに昇格し、メジャーヒープはまれにしかコレクトされない。

In an increasing number of sites, addresses are assigned statically and typically change infrequently.
増加する数のサイトでは、アドレスは、静的に割り当てられて、通常、まれに変化します。